размере награды, которую выплатите за возвращение похищенной собственности.
Я всегда предпочитаю предотвратить преступление за соответствующую сумму.
Если я не могу этого сделать, то, по крайней мере, возвращаю украденное...
за еще большее вознаграждение. Счастливо оставаться, мистер Фенниман, и
позвольте порекомендовать вам пепсин для желудка. А еще постарайтесь не
нервничать в течение двух часов после еды. Это мешает пищеварению. Вы
найдете отличные препараты для кишечника... С нечленораздельным воплем тощий
человек бросился к двери. Но Пол Прай, уже державшийся за ручку, небрежным
движением захлопнул ее перед его носом. Предоставил оптовику-ювелиру
изливать свое негодование перед безмолвной поверхностью закрытой двери.
компании".
транспортная накладная. - Он протянул клерку квитанцию, которую маникюрша
вытащила из бумажника Бергена и обладателем которой он стал при столь
необычных обстоятельствах. - Пожалуйста, отмените заказ на перевозку, если
вещь еще не отправлена.
работы, - предупредил клерк.
что хотите отменить отправку?
заранее. Вам причитается разница.
бандеролью, которую Самюэль Берген не так давно отправлял Герберту
Дангерфильду и транспортная накладная на которую побывала в стольких
переделках.
посланную Герберту Дангерфильду в Мидленд и предназначенную для отправки на
шестичасовой машине. Эту покупку он сделал самолично, имея на то весьма
вескую причину.
Коди-Билдинг.
Прай добрался туда. И явно проявлял признаки нетерпения.
доставить вам один документ и узнать, каковы будут дальнейшие указания.
отделаться от возможного хвоста.
держать под наблюдением вход в офис "Междугородней транспортной компании". В
багажнике род стера лежала бандероль, которую ему вернули, когда он отменил
заказ Бергена и сдал транспортную накладную.
сигарету. С безмятежной улыбкой он принялся наблюдать за суетливой толпой,
бурлившей вокруг него.
транспортную накладную в час пик, когда на улице особенно многолюдно. Этот
человек сдал бумаги, полученные от Пола, в то время дня, когда у
"Междугородней транспортной компании" дел было по горло. Служащие носились
как угорелые, бандероли каскадами низвергались по специальным металлическим
желобам, ревели моторы грузовиков, надрывались телефоны, люди обливались
потом.
свертком под мышкой.
шофером в ливрее, ожидавшей его у обочины, человек умчался прочь.
Прай.
на то, где жил сам Пол Прай.
протянул продолговатый кусочек картона.
мельком оглядел улицу. - Заходи в эту дверь, болван, и поднимай руки.
озадаченность.
вороненая сталь.
глаза взмахом кисти Пол Пай превратил трость в сверкающую дугу. Послышался
хруст, когда дерево столкнулось со сталью, и судорожный вздох, когда острие
вонзилось человеку в солнечное сплетение.
правилами> - воскликнул Пол Прай, отскочив от тела.
Он жадно хватал ртом воздух.
ряд, сигналили машины, требуя, чтобы он освободил им путь. Пол Прай нажал на
газ, и родстер рванулся с места. Поток нетерпеливых автомобилей хлынул в
образовавшуюся пустоту. К тому времени, когда человек с гвоздикой добрался
до закрытой машины, о погоне нечего было и думать. Пол Прай ехал во главе
ревущего автомобильного потока.
взялся за телефонную трубку.
переговорить с ним. Я немного заволновался.
мне покоя, так это опасение - вдруг Гилврэй заподозрит девчонку в двойной
игре и расквитается с ней. Поэтому пришлось отправить ему мою визитную
карточку и приложить к ней короткое послание. В нем я выразил благодарность
и объяснил, сколько будет дважды два.
колонкой частных объявлений в "Обсервере". Ты только представь себе
удивление Большого Форса Гилврэя, когда он, открыв упаковку, обнаружит там
медную кадильницу. Не больше и не меньше. Знаешь, Рожи, я ведь зашел в
художественный салон и устроил так, чтобы в его апартаменты доставили
отличного качества тяжелую кадильницу. Его имя. Рожи, есть в телефонном
справочнике - Б.Ф. Гилврэй - можешь себе представить? Полагаю, что эти
инициалы расшифровываются как Большой Форс?
Братва называет его Большой Форс. Нет сомнения, он живет под собственным
именем, ни от кого не таясь.
американский просветитель, государственный деятель, ученый.> - переспросил
он. Фенниман оказался крепким орешком. Он согласился на предложение Пола
Прая только тогда, когда исчерпал все свои возможности - от полиции до
частных детективов. Прошло целых две недели после эпизода с подменой
бандеролей, когда Рожи Магу, оторвавшись от "Обсервера", сказал:
предлагает вернуть бандероль за вознаграждение. Вы были правы. Заказ
оказался липой. За возврат вещи получите две тысячи долларов. Стоимость
бандероли - от силы шесть тысяч.
внимание на тот факт, что ее ни разу не распаковывали. А если он станет тебя
расспрашивать, скажи: к тебе на улице подошел какой-то человек и попросил
отнести сверток. Возьми награду и положи вот в этот конверт.
засомневался Рожи.
человек, передавший эту посылку, с удовольствием взыщет с него мзду своими
собственными методами.
он сейчас бесится. Номер накладной, которую он вернул в транспортное
агентство, совпадает с номером на коробке, которую он получил обратно.
Наверное, никто так и не догадался, что транспортные накладные поменяли
местами. Все это время они искали сообщника банды среди сотрудников
агентства.
Никитин Юрий
Мичурин Артем
Андреев Николай
Каменистый Артем
Роллинс Джеймс
Шекли Роберт