полиции полагали, что, возможно, кражу совершили в ресторане для
автомобилистов под названием "Обед до отвала".
запаркованный у придорожного ресторана, а также заметил автомашину типа
седан, поставленную непосредственно позади пикапа. Рыжеволосый мужчина лет
двадцати пяти возился с домкратом под левым передним колесом этого седана.
Странным во всем этом было то, что, как поклялся свидетель, левое переднее
колесо у автомашины не было спущено, хотя мужчина делал все так, словно
собирался поменять его.
ключа. Один ключ был в руках водителя, другой у вооруженного охранника.
Ключи к замку подобрать было нельзя.
охранник. На этот раз они остановились у придорожного ресторана, чтобы
выпить кофе. Они четко следовали установленному порядку: один мужчина
остался в кабине, а другой, выйдя из нее, купил в ресторане чашку кофе и
бублик. Затем он вернулся в кабину пикапа, а другой мужчина отправился в
ресторан за своей порцией кофе. В сущности эта процедура являлась нарушением
правил, но компания обычно смотрела на это сквозь пальцы, поскольку один
человек все же оставался в кабине пикапа.
сегодня утром, я что-то слышала по радио. Селлерс с напарником расследуют
дело. Ходят слухи, что пятьдесят тысяч долларов, которые нашли, вновь
исчезли. . - Это дело связано с той историей? - спросил я, кивнув в сторону
газетной вырезки, которую Эл-си только что наклеила на страницу альбома.
делится со мной своими секретами.
поспешила предупредить меня:
платье создан не для того, чтобы любоваться им, то тогда зачем он такой
красивый?
подняла брови.
Берты:
было написано:
кресле. Ее глаза, как и ее бриллианты, ярко сверкали.
клиентов, терзал зубами незажженную сигару, как нервозная собака гложет
резиновый мяч. Челюсть сержанта подалась вперед, словно он ожидал удара
кулаком или сам собирался нанести такой же.
это затеял?
буквально зарычал мне в лицо:
мне Бог, я разберу тебя на кусочки. И я обещаю тебе, что после того, как я
это сделаю, никто не сможет собрать тебя снова.
ожидая, что он продолжит объяснение, но он не стал объяснять.
сигару в левую руку, а правую руку засовывая в боковой карман плаща. Оттуда
он вытащил квадратный листок бумаги, на котором женским почерком было
написано "Кул и Лэм", адрес офиса и его телефонный номер.
когда я поднес листок к носу, аромат духов был тут же перебит стойким
запахом дешевого табака, распространяемым пальцами сержанта Селлерса.
привлекательная и с изящной фигурой и, если она имела какой-нибудь контакт с
этим агентством, то она встречалась именно с Дональдом.
обратно в карман, вновь сунул в рот холодную, влажную сигару, пожевал ее
минуту и, нахмурившись, бросил на меня угрожающий взгляд.
вот так-то, Коротышка. А теперь выкладывай мне все, что тебе известно о ней.
Селлерс.
сказать тебе. Об этом я уже рассказал Берте. Это строго конфиденциально.
Если это появится в газете, то я буду знать, откуда подул ветер. Вчера
получено сообщение о том, что из бронированного пикапа исчезла кругленькая
сумма в сто тысяч долларов, ровно сто тысяч баксов в тысячедолларовых
купюрах.
рассказывать тебе, как мы ее получили или как мы наскочили на того паренька,
но с его подачи мы вышли на этого рыжеволосого сукина сына, на Херберта
Бэксли, дважды сидевшего в тюрьме. Для твоего сведения, мне чертовски
хочется схватить его за горло и придушить - я бы так и сделал, если бы это
сошло мне с рук.
занимаясь разными вещами. Нам удалось пристроиться к нему. У нас было его
достоверное описание, но мы все же не были уверены до конца, что это он. Мы
с напарником были готовы схватить его, но решили немного походить за ним,
прежде чем наложить на него наручники.
ресторан для автомобилистов, в котором собираются самые соблазнительные
красотки во всем городе. Когда стоит жаркая погода, они приходят в ресторан
в шортах, ничего более не оставляющих для вашего воображения. Когда же
прохладно, то они являются в брючках и свитерах, которые сидят на их
фигурах, как кожа на сосисках, и также не дают вам лишнего повода для
воображения.
прекрасный день мы намерены заглянуть в это местечко, предъявив обвинение в
нарушении морали, и, возможно, прикроем его. Но вся загвоздка в том, что у
ресторана есть постоянные клиенты, заглядывающие в него ради чашки кофе,
чтобы сделать себе перерыв в работе. В течение всего последнего месяца
именно сюда почти каждый день приезжал бронированный пикап, и его два
водителя по очереди пили кофе, ели бублики и пялили глаза на девиц. Ресторан
предлагает обслуживание и у обочины тротуара и у стойки.
бронированный пикап через заднюю дверь, используя набор запасных ключей, и
прихватил сотню тысяч баксов.
это заведение и заказал гамбургеры на вынос. Он заказал два гамбургера, один
со всеми приправами, другой такой же, но без лука. Гамбургеры положили ему в
бумажный пакет. Затем он вышел к своей машине и стал ждать свою даму,
которая должна была вот-вот появиться.
наконец, пришел в бешенство. Через некоторое время он съел оба гамбургера -
представляешь, и тот и другой, один с луком, другой без лука. Затем он
бросил бумажную салфетку и бумажный пакет в мусорный ящик, вытер руки, сел в
машину и покатил вдоль улицы. Дело верное, что какая-то девица должна была
встретиться с ним и они должны были куда-то отправиться с теми двумя
гамбургерами. Девица не хотела гамбургера с луком. Он хотел. Он не стал бы
заказывать один с луком, а другой без лука, если бы собирался съесть оба
гамбургера. Как мы себе представляем, что-то, должно быть, показалось девице
подозрительным и она оставила его с носом.
придорожный ресторан и отправился на заправочную станцию, где стояла будка с
телефоном-автоматом. Он запарковал машину и вошел в будку. Для подобных
ситуаций мы держим при себе чертовски сильный бинокль. Я направил его на