была уже готова полностью обслужить тебя. Дай такой красотке возможность
побыть часок наедине с таким неказистым сосунком, как ты, и тогда ты уже не
будешь стоить и цента.
неожиданно послышалась нотка воодушевления. - О, да, инспектор Хобарт, для
меня будет только удовольствие увидеть вас. У меня сейчас гости, но я думаю,
что они уже собираются уходить. Почему бы вам не подняться ко мне? С вами
кто-то еще есть? Ну что ж, это просто прекрасно... Нет, нет, совсем нет. Я
буду рада видеть вас, поднимайтесь ко мне.
счел, что Берта сама может позаботиться о собственной персоне. Что же
касается моей персоны, то я знал, что мне следует действовать без
промедления. Я метнулся к двери, выскочил в коридор, забежал в ту свободную
комнату, в которой оставил чемоданы, и стал ждать.
тишине я слышал, как колотилось мое сердце. Наконец я услыхал, как щелкнули
дверцы лифта, и затем раздался шум чьих-то шагов в коридоре.
подбежал к двери с надписью "Лестница", спустился на три этажа ниже и, выйдя
опять в коридор, вызвал лифт. Покинув лифт в холле отеля, я с чемоданами в
руках и униформе коридорного направился к выходу.
на пол.
мне, - если ты...
не кто иной, как мой старый друг, Джаспер Диггс Кэлун. Он не узнал меня в
униформе коридорного..
на улице в такси.
Кэлуну, он предложил:
в отель дежурило такси. Я передал чемоданы таксисту. Он погрузил чемоданы в
багажник и встал около машины, поджидая владельца чемоданов.
нашем пути не оказалось ни красного света светофора, ни полицейских машин с
сиреной, ни предупреждающих свистков блюстителей порядка, регулировавших
уличное движение, абсолютно ничего.
Чемоданы я отнес в квартиру Бернис и Эрнестин, попросив их, по возможности,
напрочь вычеркнуть из своей памяти все, что случилось со мной в этот день в
их присутствии.
такси и попросил отвезти меня к месту, которое находилось в пяти кварталах
от отеля "Океанский пляж".
ухватился за оставленную мною веревку, потянул вниз лестницу, насколько это
было возможно, ухватился за железные перила и взобрался на нижнюю ступеньку.
Отвязав веревку, я обмотал ею свое тело и полез вверх.
комнате, которую сняла Хейзл.
телефона, раздавшийся внутри комнаты.
услыхали бы мужской голос, то они бы поняли, что случилось на самом деле.
Если бы никто не ответил на звонок, то они бы задумались, куда же, черт
побери, подевалась Хейзл и, вполне вероятно, пришли бы к однозначному
выводу.
бюстгальтере. Она хотела что-то сказать, но тут же спохватилась. Я вытащил
ее в коридор и сунул ей в руку ключ от ее номера.
звонит телефон. Вероятно, вас проверяют. Скажите, что вы были в ванной.
Затем я открыл дверь в мою комнату, на цыпочках прошел внутрь, несколько раз
громко прокашлялся и потом сонно зевнул.
пожарной лестницы, и только было вернулся в комнату, как входная дверь
тихонько открылась и передо мной предстала Хейзл.
трусики, подошла к стенному шкафу, сняла с вешалки свою одежду и,
повернувшись ко мне, посмотрела на меня в упор, словно решая, что ей делать
дальше. В ее взгляде нетрудно было заметить вспыхнувший огонек страсти.
трубку и сонным голосом спросил:
инспектора Хобарта.
меня какие-то новые идеи.
узнать, что там, в Лос-Анджелесе, владелец ресторана "Обед до отвала" Дувр
К.Инман только что признался во всем сержанту Фрэнку Селлерсу, сообщив, что
он вместе с Хербертом Бэксли ограбил тот бронированный пикап.
в кабину к водителям. Инман поручил красоткам выудить ключи из карманов
водителя и охранника. Мне нет нужды рассказывать тебе, как они сумели это
сделать, но в итоге Инман получил отпечатки ключей на воске и по заказу
сделал себе дубликаты ключей. Когда пикап остановился у ресторана - водители
захотели выпить кофе - Бэксли сделал вид, что меняет колесо у своей машины.
Он запарковал свою машину вплотную за бронированным пикапом. Он знал, что в
соответствии с распоряжением Стэндли Даунера в один из банков пикапом
перевозились сто тысяч долларов в тысячных купюрах. Даунер хотел получить
свои деньги наличными, поскольку он планировал сбежать с Эвелин Эллис.
Бэксли получил наводку обо всем этом от друга Эвелин.
относиться по-дружески. Ему удалось вернуть все похищенные деньги, за
исключением только шести тысяч долларов. Он реабилитировал свое доброе имя,
успешно завершил расследование дела о грабеже бронированного пикапа и в
результате попросил меня передать тебе, что всегда был твоим другом. Хотя
иногда его и раздражали твои самоуверенные манеры, но он считает, говоря его
словами, что ты "этакий маленький негодник".
все, что пожелает твоя чертова душа. Между прочим, как тебе, вероятно,
известно, твоя маленькая подружка, Хейзл, также проживает в твоем отеле, но
под именем Хейзл Бикли. Она - в комнате четыреста семнадцать, на одном этаже
с тобой. Ты, возможно, захочешь позвонить ей.
Наживкой послужил ты. Ее адвокат без конца названивал нам, настаивая на
твоем освобождении. Мы сообщили ему точное время, когда тебя повезут из
управления полиции в отель. Это было сделано для того, чтобы ее адвокат
сообщил ей об этом и чтобы она последовала за полицейской машиной, которая
везла тебя. Детектив, отвозивший тебя в отель, конечно, сознательно
притворился беспечным водителем, неспособным обнаружить за собой "хвост".
Бог ты мой! До чего же вы, любители, низкого мнения о нас, полицейских!
деньги, похищенные из бронированного пикапа, то тогда что за чертовщина
случилась с теми пятьюдесятью тысячами, которые были в моих руках?
Селлерс расследовал дело о грабеже бронированного пикапа. Он успешно
завершил это расследование. Я расследую дело об убийстве. Я не довел это
расследование до успешного финала - пока.
пропаже и, как я считаю, не сможешь сделать это.
есть проблемы.
последних нескольких часов?
из нашего списка - по крайней мере, на настоящий момент. А теперь я хочу
предупредить тебя на случай, если ты планируешь провести этой ночью
конфиденциальные переговоры - как видишь, я очень тактичен - с твоим
Куликов Роман
Акунин Борис
Сертаков Виталий
Василенко Иван
Корнев Павел
Сертаков Виталий