этому лифту. Во времена "сухого закона" этот лифт был "немым официантом",
доставлял спиртное в номера, где гуляли политиканы из Таммани-холла. Но я
заболталась...
опустилась на колени...
веревку, освободить тебя. Но там внизу полно ребят! На, возьми вот это. -
Она достала из-за чулка стилет. - Это нож Красавчика. Я нашла его в номере
наверху. Может быть, он уравняет твои шансы.
так! Спасибо за подарок. Не понимаю только, почему ты это делаешь для меня.
такого парня, как ты, мой рыцарь!
чем вошел, в номер. За ним гурьбой вломились "гориллы". Видно, что-то
стряслось.
шляпу - короткополый стетсон с красным перышком. - Взять оружие! Все по
машинам! И парня - в машину! Может, нам посчастливится, и мы рассчитаемся с
Красной Маской! "Экшн" - действовать!
откуда в их руках появились не только револьверы разных систем, но и
пистолеты-пулеметы времен второй войны и снабженные глушителями автоматы
новейшей конструкции, явно похищенные из арсеналов армии Соединенных Штатов
или просто купленные за рекой в Нью-Джерси, где в отличие от Нью-Йорка
свободно продавалось любое оружие. Анджело роздал целый ящик "ананасов19"...
У банды Пирелли, словно дело происходило в "ревущие двадцатые годы", не
хватало разве только базук и гаубиц, чтобы сравниться по огневой мощи со
взводом рэйнджеров20.
моторизованную армейскую колонну.
платок к носу, сам Красавчик в двухцветном, вызывающе роскошном серо-черном
"роллс-ройсе". В прошлом году он ездил на "линкольне", точь-в-точь таком,
как у президента, но кто-то из людей Красной Маски взорвал эту машину,
подсоединив мину к зажиганию. Однако погиб один лишь шофер Красавчика.
самолете. Джина посадили на заднее сиденье между Рэдом и Баззом. Джин давно
понял, что Рэд и Базз - "мускулы" Красавчика Пирелли. Перед ним, без
стеснения почесываясь, сидел вполоборота на откидном сиденье Одноглазый,
которого Джин мысленно прозвал Билли Бонсом в честь известного героя-пирата
из незабвенного "Острова сокровищ". В "роллс-ройсе" сильно пахло чесноком,
коренным атрибутом итальянской кухни.
спусковой крючок. Базз плотоядно облизывался, нежно поглаживая надетый на
правый кулак шипастый стальной кастет. Одноглазый отчаянно чесался, трясся,
словно исполняя шейк пополам с пляской святого Витта, и палец его буквально
плясал на спусковом крючке. Глядя со стороны на перевязанные головы громил,
можно было подумать, что вся тройка только что побывала в автомобильной
катастрофе.
Красавчик включил чуть ли не на полную громкость радио - заработали динамики
и в передней и задней части "роллс-ройса", наверно, для того, чтобы
заглушить звук выстрела, если Рэду придется стрелять. Передавали вальс
"Лунная река" из популярного фильма "Завтрак у Тиффани". Под этот вальс
"роллс-ройс" мчался на восток, оставив слева шестнадцать небоскребов
Рокфеллер-центра, а справа громадный вокзал Гранд-Сентрал.
Джина из-под мышки по ребрам. По спине мурашки побежали, и руки покрылись
гусиной кожей. По тротуарам, южнее отеля "Уолдорф-Астория", на
Лексингтон-авеню снуют взад-вперед прохожие, но ньюйоркцы, как известно, не
смотрят по сторонам, ни на что не обращают внимания. Каждый занят своим
делом, каждый из восьми миллионов делает свой бизнес в этом громадном
железобетонном муравейнике. Вон под ярким уличным фонарем недалеко от
семидесятиэтажного небоскреба Крайслера стоит полисмен, но и он, заложив
руки за спину, равнодушно глядит мимо. Вон проносится мимо патрульная
полицейская машина, но и сидящие в ней "фараоны" безразлично скользят
глазами но синеватым стеклам "роллс-ройса".
Пирелли! То-то и оно, что отлично знают. Знают и о взрыве в бронированном
"линкольне", но полицейским и в голову не приходит задержать машину,
обыскать ее, поинтересоваться, куда это спешит босс мафиози со своей бандой.
Наверно, многие из этих "фараонов" получают солидную надбавку к жалованью из
мошны подпольного игорного синдиката, лишь одним из районов которого
управляют братья Пирелли.
под колеса гангстерского "роллс-ройса" чуть не попал перебегавший через
улицу мулат-газетчик. Маленький человек грохнулся у обочины тротуара,
рассыпав газеты, цветастые комиксы и медную и серебряную мелочь из
карманчика фартука, лимузин одного из хозяев Нью-Йорка, возмущенно взвизгнув
резиной гудьировских шин, гордо пронесся мимо, а полицейский сосредоточенно
смотрел в другую сторону.
в такт твисту.
стекло на гангстерскую автоколонну. Блондинки или машины - вкус у этих
"горилл" одинаково вульгарен. К тому же, как ни странно, эти враги общества
- стопроцентные конформисты и снобы. Подавай им машины самые модные, самые
большие, самые "престижные". А в этом году самые модные большие машины, как
все знают, - это "шевроле", "галакси" и "монтерей" Пойди выбери машину из
трехсот моделей года - глаза разбегутся. Вот гангстеры и полагаются на вкус
публики. А дело за деньгами не станет. Видно, Красавчик Пирелли и его
мафиози неплохо зарабатывают, раз им по карману такие "моторы". А может
быть, они их воруют? Вряд ли. По всему видать, что Красавчик не из мелкой
рыбешки, хотя ему далеко и до акул Мафии. Вероятно, в гангстерской олигархии
он занимает "вышесреднее положение", где-то на уровне барракуд.
властью, гордый, уверенный в своей силе и безопасности. В Америке, стране
"равных возможностей", в этом городе, который Флеминг назвал Эльдолларадо,
этот сын Италии преуспел сверх всяких ожиданий. Его отец или дед,
обыкновенные "пейзане", ездили на осликах, тесали камень, крали коней, а он,
воплощение сбывшейся Великой американской мечты, катит на собственном
"ролс-ройсе", и полицейские дают ему зеленую улицу.
"горилл"?
"горилл" везет его к Лефти, а именно погоня за этим человеком, убийцей отца,
привела Джина в гангстерский притон в "Манки-баре". Значит, пока надо
выжидать и надеяться на лучшее, хотя потом может быть гораздо хуже.
гнездо, в эти джунгли - царство "горилл"? Теперь его начало точить
запоздалое раскаяние. Ведь Лот предупреждал его, предостерегал против
опрометчивого шага, а он поддался чувству ярости и гнева, встал в позу
мстителя-одиночки...
безмозглых "горилл"!..
Красавчика. Подарок неожиданной союзницы Молли...
рекламу:
американских президента - г Авраам Линкольн и Уильям Маккинли!"
пирсов, где вовсю кипела работа. На пакгаузах виднелись гигантские надписи:
"Кунард", "Ллойд", "Юнайтед фрут ком-лани", "Кубэн-Америкэн". Визжа резиной
протекторов" машины резко свернули в проезд, тянувшийся вдоль обветшалых,
пустых, мрачных складов, закрытых после революции на Кубе. Здесь было темно,
безлюдно. Неподвижно стояли могучие краны. На всем лежал толстый слой черной
копоти. У пустынного дебаркадера стояли пустые баржи.
нью-йоркского порта.
"Кубэн шиппинг лайнз".
небоскребы вокруг Сентрал-парка.
двора "роллс-ройса". От темной стены пакгауза, крытого гофрированным
железом, отделилась чья-то плотная фигура с автоматом в руках.