бассейн, он увидел на залитой светом поверхности воды свое собственное
отражение, дрожавшее от взмахов их рук, - узкие плечи, впалая грудь, и
вдруг почувствовал, что его остроносые коричневые ботинки скользят по
мокрому и блестящему кафелю.
освещено. Малыш вглядывался вперед, в яркую полосу света, рассекавшую
темноту. Вдруг он с яростью сказал:
осточертели. Я решил развязаться с вами.
усмехнулся.
пролетела сова, она взмахивала мохнатыми крыльями хищника и то появлялась
в свете фар, то улетала прочь.
даже руки на себя наложил. Пришлось отсылать обратно свадебные подарки.
женщина, ожидавшая кого-то, - она даже не посмотрела на проезжавшую
машину.
прихватил с собой фляжку. Теперь-то ты уже не можешь говорить, что не
пьешь, - мы ведь все видели, и Дэллоу, и я.
Дэллоу.
Малыша. Малыш искоса посмотрел на его добродушную преданную физиономию, в
нем вспыхнула ненависть: чья-то верность может связать его, повлечь за
собой. Дэллоу был единственным человеком, которому он доверял, но он
ненавидел его, как будто Дэллоу был его строгим наставником.
разглядывая ряды рекламных щитов, проносящихся мимо и освещенных
призрачным светом: "Пиво Гинее полезно для вас", "Попробуйте пиво
Уортингтон", "Сохраняйте юный цвет лица" - целая серия заклинаний.
Мелькали советы: обзаведитесь собственным домом, обручальные кольца
покупайте только у Беннета.
войдет и скажет: "Я передумал. Я не могу на тебе жениться". Или, может
быть, так: "Адвокаты говорят, что это все-таки нельзя устроить..." Перила
все еще были сломаны, он глянул вниз, в глубокий пролет, туда, где недавно
лежало тело Спайсера. Как раз на этом месте стояли Кьюбит и Дэллоу и
смеялись над чем-то... Острый край сломанных перил оцарапал ему руку. Он
поднес ладонь ко рту и вошел в комнату. В голове его пронеслась мысль:
"Нужно быть спокойным, держать язык за зубами". Но ему казалось, что
выпитое в баре вино замарало его чистоту. Человек может избавиться от
порока так же легко, как и расстаться с добродетелью, - достаточно одного
дуновения, чтобы она испарилась.
сорвала эту шляпу с головы, как только он взглянул в ее сторону. Ей стало
страшно, когда он тихо сказал:
возмущенно, надеясь, что между ними может вспыхнуть ссора, если он поведет
себя как нужно.
газету. Малыш до сих пор не потрудился прочесть ее. На первой странице
была фотография Спайсера, в смятении бегущего под железные сваи...
Репортерам больше повезло у фотографа, чем ему.
он починил эти перила.
и...
Хейла. Он водился с массой всяких типов, о которых я и понятия не имел. Ну
и что с того? - Он уверенно повторил свой вопрос под ее молчаливым
взглядом: - Ну и что же с того? - Он знал, что ум его может распознать
любое предательство, но она была хорошей девочкой, ее защищала собственная
порядочность; были вещи, которых она не могла себе даже и представить, ему
казалось, что он видит, как мысли ее приходят в смятение, погружаясь в
бездонную пучину страха.
на сломанные перила лестницы.
автомобилей и приглашение в "ланчию".
добавила: - Я боюсь...
кислотой.
место. Знаю, что у тебя есть адвокат, машина, приятели. Но этот дом. - Она
беспомощно умолкла, пытаясь выразить те чувства, которые вызвала в ней его
жизнь, - с ним были связаны разные странные события и катастрофы:
незнакомец с карточкой, драка на бегах, злосчастное падение с лестницы. Ее
лицо вдруг стало твердым и решительным, и в Малыше внезапно возник слабый
порыв чувственного влечения. - Тебе нужно выбраться отсюда. Ты должен
жениться на мне, как обещал.
адвокатом. Слишком уж мы молоды.
замужество. Регистрация ничего не значит.
наручники. В нем вспыхнуло подозрение.
конце концов, кто она такая? Вмешивается... Пристает... тебе-то уж,
наверное, известно.
в этот вопрос:
взволнованном вопросе прозвучало запрятанное в душе, словно орудие,
замаскированное на военном корабле, чувство собственности. Она
принадлежала ему как стол или стул; но и стол владеет нами тоже - на нем
остаются отпечатки наших пальцев.
газету.
ней в безопасности, если она так плохо представляет, насколько сама уже
замешана в темные дела?
тупым безразличием, смешанным с отвращением (целый день он был как в аду):
"Мне все-таки придется на ней жениться?.." Он выдавил из себя улыбку -
мышцы снова становились послушными - и сказал: - Видишь ли, тебе незачем
над всем этим задумываться. Я все-таки женюсь на тебе. Есть способы обойти
закон.
ответил он с напускным возмущением. - Мы поженимся по-настоящему.
Святого Иоанна... он говорит...
так, как я. Взгляды меняются, жизнь идет вперед... - Слова его разбивались