котором она сидела, и кухня, где она гремела тарелками, пока мы не купили
посудомойку. Все это было как мощи, которые хранятся в католических
церквах. Однажды, когда я варил яйцо на ужин, я поймал себя на том, что
повторяю слова, сказанные священником на ночной мессе в Сен-Морисе:
"Всякий раз, когда вы станете это делать, вы это сделаете в память обо
мне". Смерть уже не была выходом - она была несообразностью.
рассказывает о матери Анны-Луизы, и я его не прерываю. Я даю ему
выговориться, а сам думаю об Анне-Луизе. Враг наш мертв, и ненависть наша
умерла вместе с ним, оставив нас с нашими столь разными воспоминаниями о
любви. Жабы все еще живут в Женеве, и я стараюсь как можно реже бывать в
этом городе. Однажды возле вокзала я встретил Бельмона, но мы не
заговорили. Я много раз встречал и мистера Кипса, но он меня не видит,
уставясь взглядом в тротуар, а единственный раз, когда я столкнулся с
Дином, он был слишком пьян чтобы меня заметить. Только миссис Монтгомери
раз подвернулась мне в Женеве и весело окликнула меня из двери ювелирного
магазина: "Не может быть, да это ж вы, мистер Смит!" - но я сделал вид,
что не слышу, и поспешил дальше, на свидание с покупателем из Аргентины.