мо, из-за ностальгии. Патронов на 0,303 больше не делали, из-за того, что в
шестидесятых армия перешла на калибр 7,62 миллиметра. Я повесил на место
духовушку, проверил, все ли так, как следует, вдохнул еще раз знакомый за-
пах машинного масла и запер дверцу.
док - все их надо было просмотреть, исправить ошибки и вернуть ребятам в
понедельник. Ну почему я не устроился на работу с жестким графиком, где ни-
чего не нужно брать на дом? Домашняя работа отравляет жизнь не только
школьникам...
вый:
стонущий возглас Сары:
кабинета и сбежал вниз.
рым волочился длинный шнур.
возможно!!!
шись в слух.
Да, прямо сейчас. Да... да... будем... - она взглянула на часы, - в де-
вять. Ну, может, чуть попозже. Идет? Ладно... И, Питер, скажи, что я ее
очень люблю, и...
годня я не поеду. Я устал как собака, и еще все эти тетради...
время против воли взбудораженный ее внезапной спешкой.
рила. Она уже плакала, все лицо ее скривилось от внутренней боли.
шилась. - Я несколько дней без машины обойдусь. До вторника, во всяком
случае. В понедельник поеду на автобусе.
тила.
Сара знала, что мне это не понравится и что все мои инстинкты восстанут
против того, чтобы вмешиваться в это дело. Я неохотно последовал за нею на-
верх и увидел, что она уже складывает на кровать вещи и зубную пасту.
ра тоже. Так что, если действительно произошло что-то ужасное, зачем, во
имя всего святого, им понадобились мы?
и роняя вещи. Это было нечто большее, чем просто сострадание. Во всем этом
чувствовалось какое-то сумасбродство, что выбивало меня из колеи и отталки-
вало.
человека, чтобы он очертя голову летел в Норидж, усталый, голодный, вдоба-
вок не зная, что к чему. Я не поеду.
рыдания перешли в ровный моросящий дождик.
Донна, несмотря на то, что они жили уже не в пяти милях от нас и к ним
нельзя было заходить по четвергам поиграть в теннис. Все прочие наши
друзья, которые были у нас до и после брака, либо разъехались, либо переже-
нились и обзавелись детьми. Только у Питера с Донной, как и у нас, детей не
было. Только они никогда не разговаривали о детях - и потому Сара была в
состоянии общаться с ними.
тились в качестве их будущих мужей и сдружились достаточно крепко, чтобы
эта дружба смогла пережить их переезд в Норидж, хотя теперь ее проявления
ограничивались чаще поздравительными открытками и телефонными звонками, чем
взаимными визитами. Однажды мы провели вместе отпуск на катере, на каналах.
"Надо опять пойти на каналы на будущий год", - говорили мы, но что-то все
никак не получалось.
раснели, в руках была скомканная ночная рубашка. Она уставилась на блед-
но-зеленую тряпку, защищавшую ее от холода одинокой постели, и ее наконец
прорвало:
Вечно извиняется. Трудно себе представить, чтобы у Донны могли быть непри-
ятности с полицией.
близка к самоубийству. Он говорит, что не может с ней справиться! - Она
постепенно говорила все громче. - Он говорит, что ему нужны мы... сейчас!
Сию минуту! Он не знает, что делать! Он говорит, что, кроме нас, никто не
поможет...
тысячи людей воруют в магазинах. Стоило шум поднимать!
шаешь?!
лось ввязываться в ситуацию, чреватую накалом эмоций, где ничего толкового
сделать было нельзя. Мое расположение к Питеру и Донне до такого не доходи-
ло. К Питеру - еще куда ни шло, но к Донне - ни в коем случае.
бедную девочку к такому поступку, мне приходило в голову, что незримый мир,
возможно, не ограничивается электромагнитными волнами. В конце концов, каж-
дая живая клетка создает свое собственное электрическое поле, а клетки моз-
га в особенности. Если бы тягу к похищению младенцев можно было сравнить с
потенциалом грозы, мне было бы как-то легче.
готовясь. И лишь однажды она высказала вслух то, что было на уме у нас обо-
их:
было родиться женщиной, притом женщиной, которая не может иметь детей. За
эти годы мне раз пятьдесят говорили, что я не знаю, каково это, говорили
разным тоном, от горестного до презрительного, и сейчас я так же не знал,
что на это можно ответить, как и тогда, когда услышал это в первый раз.
хотя выезжать из Лондона на север вечером в пятницу, когда вся столица
стремится за город, - это всегда настоящее мучение.
жий на коробку, с большими бесформенными окнами, занавешенными тюлем, и ак-
куратным прямоугольным газоном у входа. Яркий коттедж, ничем не выделяющий-
ся из ряда других таких же. Гордое доказательство того, что Питер достиг
определенного уровня благосостояния и рассчитывает на дальнейшее улучшение.
Я прекрасно понимал такой образ жизни и не видел в этом ничего дурного;
Вильям бы здесь задохнулся.
все было так, как я ожидал; а в некоторых отношениях даже хуже.
и столиках красовались немытые чашки и кружки, оставляющие после себя мок-
рые круги, и повсюду были разбросаны тряпки и какие-то бумаги. Видимо, это
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Русанов Владислав
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Грабб Джеф