бы счастливы узнать наверняка, что им не придется выплачивать крупные сум-
мы. Бинни мог подсуетиться и продать желанную информацию, рассудив, что
поскольку я исчез, то некому испортить все дело. Бинни ужасно не везло пос-
леднее время.
стало не по себе при воспоминании о горах незавершенной работы.
увидимся в Аскоте. Естественно, Бинни позвонит вам, если планы изменятся.
тренерскую трибуну, чтобы посмотреть следующий заезд. - Всю душераздира-
ющую сагу о вашем похищении.
и отплыли вместе с вами в Средиземное море?
это удалось?
заплыва минуло всего четыре дня. А казалось, будто это происходило в ином
мире.
всегда приятному. Рядом с ней я чувствовал себя намного увереннее, рассуди-
тельнее - и в большей безопасности.
те.
котового оттенка. В ее облике не было ничего приглаженного, нарочитого, но
и ничего неопрятного, неряшливого. Серьезная девушка, интересная и любозна-
тельная.
вами.
своих седел старшему конюху из Эксвуда, который сопровождал лошадей на
скачки: он дожидался у двери.
на скачки с препятствиями для новичков тренерам следует приглашать профес-
сиональных жокеев, а не любителей, которые не в состоянии похудеть до деся-
ти стоунов шести фунтов. Я не счел нужным упомянуть, что в день розыгрыша
Золотого кубка весил на восемь фунтов больше. Когда я подошел к парадному
кругу, они с Джосси ждали, в то время как младший конюх кругами водил дос-
тойного Блокнота под моим седлом на попоне с номером. Номер тринадцать. Но
кто нынче серьезно относится к суевериям?
ющий конюх.
дайте отцу, что на обратном пути я остановлюсь пообедать с Рональдом. Так
что пусть не волнуется из-за всяких автомобильных аварий.
тариев: он явно размышлял на тему, собираюсь ли я уложить ее в постель.
был хорошо виден непрерывный поток людей, устремившийся к воротам. Наблюдая
за ним, я подумал, что мало найдется на свете вещей, деморализующих больше,
чем выступление перед тающей зрительской аудиторией. С другой стороны, если
вы запороли скачку, чем меньше народа это видело, тем лучше.
нуть.
животное опять пытается меня сбросить.
ми подобрался к старту боком и заставил всех ждать, пока он проделает цир-
ковой трюк, присев на задние ноги и молотя передними в воздухе. "Брыкается
малость", - с горечью вспомнил я. Он сбросит меня раньше, чем поднимется
лента, если я зазеваюсь.
шись расхлябанным галопом, с которым сопряжена изрядная тряска и толчки из
стороны в сторону. То, как он подошел к первому препятствию, ощутимо поко-
лебало доверие к нему наездника, ибо скакун, похоже, собирался перевалить
через барьер боком, точно краб.
арьергарде, ибо искренне надеялся, что всегда успею это сделать; поэтому
его манера прыгать через барьер по диагонали собрала богатый урожай прокля-
тий со стороны других жокеев. Бессмысленно говорить "извините" в самом раз-
гаре скачки, особенно если вы - любитель, причем в неважной физической
форме, которому следовало бы быть умнее и не позволять сбить себя с толку
хорошенькой девушке. Я повернул голову Блокнота прямо, жестоко рванув по-
водья, - деятели из Общества охраны животных упали бы в обморок. Он отпла-
тил мне, крутанув задом в воздухе и приземлившись одновременно на все четы-
ре ноги, под немыслимым углом к ограде.
исправить положение и понес меня по прямой перед трибунами. Пока мы боро-
лись друг с другом на внешнем круге дистанции в полторы мили, я в полной
мере осознал смысл рекомендаций тренера жокею: "Держаться на трассе и дер-
жаться подальше от неприятностей". Боже мой!
цати шести участников в Ньюбери. Он стал бы последним из ста двадцати шес-
ти, обладай его жокей хоть толикой здравого смысла. Последнее место на
Блокноте тоже не гарантировало сохранности, но коли на нем приходилось
где-то быть, то держаться последнего места являлось самым разумным. Однако
никто не позаботился сообщить об этом лошади.
в прямую линию на дальнем конце дистанции и завершается изнурительным кру-
тым подъемом перед последней прямой и финишным столбом. Самые медленные в
мире победы одерживались здесь в слякотные дни в конце трехмильных скачек.
Но Блокнот помчался с холма на хорошей скорости и неуклюжими рывками, пере-
махнул через серию самых удаленных барьеров и только начал терять интерес к
происходящему, как столкнулся на обратном пути с резким подъемом.
реди нас, как и следовало ожидать. Из-за привычки брать препятствия сбоку в
стиле "стой-иди" Блокнот терял в каждом прыжке метры, наверстанные на ров-
ных участках.
вершенно неправильно, проигнорировал мои попытки помочь ему, неистово
взбрыкнул посреди прыжка и приземлился, ткнувшись мордой в дерн, и все че-
тыре копыта догоняли морду. Нельзя утверждать, что последнее приземление
разительно отличалось от шести предыдущих, просто оно оказалось самым не-
удачным.
миль в час, перед глазами все мелькает, точно в калейдоскопе. Я увидел, как
бешено завертелись, слившись в одно целое, разрозненные картинки - небо,
деревья, трава, - и втянул голову в плечи, скорее инстинктивно, чем осоз-
нанно. Некоторыми частями тела я чувствительно приложился к покрытой дерном
земле, а Блокнот лягнул меня в бедро напоследок. Мир перестал кружиться, и
полтонны лошадиного веса не обрушились с сокрушительной силой сверху. Жизнь
продолжалась.
удалявшегося подопечного.
Сент-Джон. Я испытал прилив паники. Условный рефлекс. У него было доброе
лицо - совершенно незнакомый мне человек.
Грудная клетка содрогалась от недостатка воздуха. Он подхватил меня под ру-
ку и помог встать сначала на колени, а потом - как только я снова смог ды-
шать нормально - на ноги.
кабине, сказал, что лошадей, требующих его внимания, нет и потому он готов
подбросить Меня к трибунам.
Прозоров Александр
Корнев Павел
Шилова Юлия
Роллинс Джеймс
Шилова Юлия
Херберт Фрэнк