новилось все труднее.
ры, вспомни все приемы, которыми пользовались другие одиночные заключенные,
.уловки, которые помогали им продержаться многие недели, месяцы, годы.
на настоящем.
путешествия. Следовательно, если корабль поплывет дальше, потребуется по-
полнить запасы.
роятный шум, когда мы начнем заправляться, есть шанс, что кто-то случайно
услышит. Правда, я мало надеялся, что на мое представление в должной мере
обратят внимание, но я мог попробовать.
подняли якорь; я предположил, что корабль снялся с места, хотя движение не
ощущалось. Затем кто-то подошел и поставил на люк радиоприемник, включив
его на полную громкость. В течение непродолжительного времени музыка вела
безнадежную борьбу с ревом двигателя, но вскоре я почувствовал, как судно
стукнулось обо что-то, и тотчас машина застопорилась.
ку. И ни одна душа на пристани не услышит меня, что бы я ни сделал.
раздалось несколько быстрых глухих ударов, от которых задрожал корпус, и
все стихло. Кто-то пришел и забрал радио: я заорал, чтобы открыли люк, но с
тем же успехом мог бы и не беспокоиться.
ни горько, но с этим приходилось смириться.
чему я тут оказался и долго ли пробуду. Я чувствовал себя все хуже изза не-
достатка физической нагрузки, и все сложнее было справляться с одолевавшим
меня унынием. Мучения последней недели начинались сначала.
руками и опустив голову и задавался вопросом: как я вынесу все это. Поне-
дельник я провел в полном отчаянии.
уже после того, как я получил ужин, и возобновила путь до завтрака, то есть
рано утром во вторник. Почти все время шел дождь, барабанивший по крышке
люка.
радость по этому поводу была весьма трогательной.
прояснилось.
на который мой тюремщик впервые намазал масло. Затем я оторвал от рубашки
пуговицу и, использовав ее в качестве скребка, перенес все масло, какое мне
удалось соскрести, на неподатливые гайки и болты сливного рычага. Потом я
съел хлеб. Потом сел на пол и начал поочередно разогревать обе гайки рука-
ми, уповая на то, что масло и свиной жир, растаяв, попадут на винтовую
резьбу. Затем я вырвал из брюк кусок прорезиненной корсажной ленты и выло-
вил со дна одного из рундуков белую сетку, которую убрал туда, когда перес-
тало штормить.
чем-то заняться. Я дважды обернул корсаж вокруг гайки шатуна, поскольку она
находилась ближе, а сверху приладил хромированный крючок - с его помощью
сеть раньше крепилась к верхней койке. И я потянул сеть.
робовал снова, сложив корсаж таким образом, чтобы резинка с одной стороны
легла на гайку, а с другой - под крючок. Теперь крючок сидел крепко. Гайка
тоже.
саж - все слетело. Я в отчаянии швырнул сеть обратно в рундук.
она не стала такой же теплой, как горстка пенсовых монеток в ладошке ребен-
ка. Потом я трижды быстро обмотал гайку корсажной лентой, чтобы было удоб-
нее за нее ухватиться, и налег из последних сил.
мал я. Я расправил полоску прорезиненной ткани и снова намотал на гайку,
попытавшись покрепче сжать ее пальцами. Корсаж снова провернулся.
нулся в третий раз, намного легче, я осознал, что это гайка поворачивается
на болте, а не корсажная лента на гайке.
клокотал у меня в горле, словно сдавленный смех. Если мне удалось отвинтить
одну гайку, как насчет второй?
нечем было заняться. Взявшись за вторую, шарнирную гайку, я сгорал от не-
терпения.
результата. Я снова поднатужился. Глухо.
нескольких бесплодных попыток я начал сначала.
выгреб сеть из рундука, насадил крючок на шарнирную гайку и с воодушевлени-
ем принялся за работу, возвращая крюк на место всякий раз, когда он соска-
кивал. Затем я заставил себя прогреть гайку так же тщательно, как и первую,
чтобы жар моих рук проник внутрь, где растопленный жир и краткое тепловое
расширение металла сделают свое дело. После я опять закрутил корсаж вокруг
гайки и сделал длинный и мощный рывок, едва не порвав связки руки и спины.
что действительно сделал невозможное, до тех пор, пока гайка, после треть-
его оборота, не стала отвинчиваться быстрее. Я взобрался на парусный рундук
и украдкой выглянул на свободу. Слева я видел только небо и море, сверкав-
шее в лучах солнца. Я повернул голову направо и чуть не свалился со своего
насеста. Справа белел парус, а в просвете под ним, довольно близко, виднел-
ся ослепительно зеленый и скалистый берег. Трудный момент. Мне вдруг пришло
в голову, что, если он неожиданно явится сейчас, чтобы закрыть люк, я по-
чувствую своего рода извращенную благодарность.
не сомневался: поймав меня на пути к бегству, он свяжет мне руки и оставит
прозябать в темноте на голодном пайке.
положение можно назвать почти терпимым, после поимки оно таким не будет.
гайками? Я вернулся к туалету и полностью отвинтил их. Я выбил болты и вы-
тащил рычаг целиком. Без него невозможно спустить воду. Я мрачно подумал,
что это явится дополнительным осложнением, если я снова окажусь в каюте -
без рычага.
смотреть, стоит ли кто-нибудь у руля или яхта плывет в режиме автоматичес-
кого управления.
понимаю, что на самом-то деле двигался очень быстро.
хотели закрыть люк из каюты. Это ослабило натяжение цепей, лежавших на
крышке крест-накрест.
просунул рычаг, метя туда, где звено цепи висело на крюке. В результате
долгих часов наблюдений я пришел к выводу. Что других креплений цепей не
существует. Мои тюремщики просто накинули цепи на крюки уток и посчитали,
будто этого вполне достаточно, поскольку не сомневались, что я не найду
способа снять их. Я продел конец рычага в кольцо, надежно насадил цепь на
свое орудие и нажал. Словно по волшебству вся цепь с изумительным изящес-
твом легко скользнула в сторону, и звено соскочило с утки.
работал рычагом, на сей раз освобождая конец продольной цепи, закрепленный
в носовой части. И опять звено соскользнуло с крюка без особых проблем.
Теперь я просто обязан открыть люк и выбраться отсюда. Назад пути не было.
чай поимки. Сначала я положил его на палубу. Потом обеими руками снял крыш-
ку люка с шарнирных опор, откинул ее и начал осторожно опускать вниз, пока
она мягко не легла на доски - я не мог допустить, чтобы люк с грохотом
распахнулся и мои тюремщики в полном составе сбежались на шум.
кливер. Дотянулся до поручней, ухватился за них обеими руками и стремитель-
но сиганул за борт, войдя в воду ровно, ногами вперед, "солдатиком".
вался под водой столько, сколько выдержали мои легкие. Всплытие на повер-
хность явилось одним из самых критических моментов в моей жизни. Я осторож-
но приподнял над волнами рот, нос и глаза: яхта находилась в сотне ярдов от
меня и спокойно шла дальше.
Я двигался плавно, стараясь не поднимать брызг, которые могут привлечь вни-
мание.