сумеете и вы.
тревожило.
сказав правду, вы приобретете достаточную известность, к тому же ничем не
рискуя? То есть в том случае, если сами предъявите доказательства? Вы
станете героем дня.
Мэдж Стерджес ничего не услышит, он выразительно склонился в их сторону.
Эй! Вы!
губы и отвернулся.
удовольствовался обычной речью. Его лицо было бледно. Он подбежал к
микрофону у края сцены и через усилитель на них обрушился его крик:
месте. Я считаю. Ты меня слышишь?
то надо хотя бы сохранить работу.
микрофоном спокойный, зловещий голос, - что, если это так по душе здешним
дамам и джентльменам, он может хлопать своим дьявольским хлыстом до второго
пришествия. Это и блоху не сгонит с места. В Манчестере мы слыхали и не
такое. Один. Два...
мягко приземлился в проходе и побежал к сцене.
Он знает, кто настоящий убийца, знает, как все случилось. Нельзя было
отпускать его. Если у него будет время собраться с мыслями, он может снова
передумать.
работы, и он с отчаяния снова прибегнет к своей выдумке. Будь, что будет.
Пока он занят в номере, у него не останется времени думать о другом.
встретились. - Хью, это очень опасный номер. Сейчас он не в том состоянии
духа, чтобы исполнять его. Будет просто ужасно, правда, если у него
соскользнет рука или случится еще что-нибудь? Акробаты работают без сетки на
высоте в пятьдесят футов.
подумать об этом. За их спиной кто-то тихо спустился по застланному красным
ковром проходу и положил руку на плечо Хью. Это был суперинтендент Хедли,
который рассматривал их с весьма странным выражением лица.
Глава 17
ЖАЛОСТЬ
разворачивались с такой быстротой, что у него не было времени привыкнуть к
новому и гораздо более зловещему виду Хедли. Если он ожидал взрыва гнева или
грозного взгляда, то не удостоился ни того, ни другого. Последовала
продолжительная, напряженная пауза. Хедли посмотрел на Хью. Посмотрел на
Бренду, которая поспешно прятала фотографию в ридикюль.
перевернутое приставное сиденье с металлической табличкой, на которой
черными буквами было написано. "Место снабжено слуховым аппаратом для
удобства глухих".
словно признание Хью нисколько не удивило его. - Догадываюсь. - Он продолжал
смотреть на сцену, где собирались Летающие Мефистофели.
такого пинка, чтобы я долетел до Марбл-Арч, будьте любезны. Но вы не
понимаете. Я говорю так, потому что теперь мы наконец-то можем вам помочь.
Мы кое-что выяснили. Теперь мы знаем правду.
говорит шепотом. Голос его резко оборвался. - Похоже, вы не слишком
восприимчивы, суперинтендент.
Я, черт возьми, не восприимчив. Неужели?
что я здесь, перед вами, - подтвердила Бренда - Если вы только выслушаете
нас, мистер Хедли, то уже сегодня: сможете посадить настоящего убийцу под
замок Чендлер его знает. У Чендлера есть фотография настоящего убийцы - Вы
допустили небольшую неточность, а? - заметил Хедли, впервые поворачиваясь к
Бренде. - У него есть ваша фотография?
Практически он нам признался в этом.
навис над ними, хотя голос его звучал все так же спокойно. - Забудем
прошлое. Я сам был виноват. Я всегда гордился, что умею распознавать лжецов.
Но моя жена абсолютно права. Не умею. Особенно когда речь идет о женщинах.
После тридцати лет службы в полиции я так и остался сопливым мальчишкой с
пугачом в кобуре. - Он сделал выразительную паузу и так пристально посмотрел
на Бренду, что она слегка отпрянула. - Итак, я не восприимчив, и это очень
плохо. В противном случае я мог бы сесть с вами и приятно провести часок,
выслушивая очередную порцию рассказов о привидениях. Но, как ни жаль, я не
восприимчив. Моя юная леди, я не поверил бы вам, даже если бы вы заявили,
что солнце восходит на востоке. Если вы оба придумали еще одну небылицу,
чтобы отвлечь внимание от себя, забудьте ее. Я не желаю слушать. В ней нет
необходимости.
Работавшие на сцене Летающие Мефистофели прокатились алым колесом, которое
тут же рассыпалось. На шум они не обратили внимания.
как его там, Кларенса. Свистни ему! Неужели ты не понимаешь? Чендлер!
Бедняга очень нервничает. Если этот хлыст щелкнет, когда он будет на
трапеции, Бог знает что может случиться. Это ужасно.
часто повторяли это слово. Что "ужасно" на сей раз?
чтобы он был в хорошей форме, когда я приглашу его пройтись со мной. Но
поскольку он занимается этим делом вот уже шесть или семь лет, то, думаю, и
сегодня дотянет до конца.
сцену. - Желаю приятно порезвиться, дружок, - удовлетворенно добавил он. -
Сегодня утром ты недурно повеселился, заставив нас с Феллом попотеть.
Посмотрим, как тебе понравится обхождение с твоей особой сегодня вечером.
настоящего убийцу. У него есть его фотография. Кроме того, нет смысла
арестовывать его, если вы не можете доказать, каким образом он совершил
убийство.
"Вильгельму Теллю", и два Летающих Мефистофеля промчались по сцене.
Сетка слишком слаба, чтобы выдержать человека; к тому же Чендлер не
канатоходец. Бренда видела ваши эксперименты. Она слышала, как вы сказали...
зловещим.
так! Наверное, вы ничего не упустили?
Семенова Мария
Каменистый Артем
Смоленский Вадим
Сертаков Виталий
Шилова Юлия
Никитин Юрий