виду, не видела ли она его сегодня днем, когда тут все были в сборе. А
потом позвоните в управление. Пусть объявят общий розыск мисс Никки Портер.
вышел.
- Посмотри-ка!
у самой опушки леса, старый Амос усердна копал глубокую яму. Он уже был
виден из нее только по пояс, но энергично продолжал свое занятие.
с ямой.
вылетали из ямы, и куча земли рядом с ней постепенно росла. С плеча
старика, громко захлопав крыльями, взлетел ворон, сел на клен по соседству
и закаркал.
своего занятия.
нагнулся и поднял осколок фарфоровой вазы.
представляется. Надо будет поглядывать за ним.
столе, - взволнованно сообщил он. - Я думаю, его укокошила эта девчонка.
руках.
подписью и сказал, что теперь они могут его забирать.
простыней, и погрузили их в санитарную машину.
мы с Велье опять поедем в управление. К ужину я дома не буду. Сообщи Анни,
ладно?
Квин.
дверцу, а затем сам втиснулся за руль. Его нога сорок шестой размера
надавила на стартер.
Что бы вам не попытаться еще разок?
дурака свалял.
Еще какая-нибудь из них вдруг да окажется замужем. И с ревнивым мужем!
что убить Брауна могла только Никки. Все указывает на нее. Из комнаты
Брауна не было никакого другого выхода - никакой потайной двери - только
та, которая выходила в коридор из его кабинета и была на запоре. Это так.
Но он видел глаза Никки - темные, полные страха. Это были глаза невинного
человека. Черт побери еще раз! Из-за этих глаз он и оказался в дураках. Вот
и увяз сейчас по самые уши и вынужден доказывать, что чудеса тоже
случаются. Все проще пареной репы. Осталось всего лишь выяснить, кто убил
Джона Брауна, и как именно он его убил. В этом-то "как" и есть главная
загвоздка. Да еще время поджимает. Когда отец увидит Никки у них в
квартире...
совершенный оболтус. Вас, как видно, в детстве купали в чересчур горячей
воде.
ворон глумится над ним. - Карр!
87-й улице. Седовласая бдительная Анни - повариха, горничная и экономка в
одном лице - открыла ей и подвергла ее внимательному осмотру.
кашлянула.
"подождать в моем кабинете".
Обставлена достаточно уютно, однако в ней царила такая чистота, что это
просто угнетало и действовало на нервы. Было видно, что каждой из вещей
отведено строго определенное место. Пепельницы стояли как новенькие. Было
бы просто непростительной дерзостью осквернить их своим окурком. На
полированном письменном столе, где сверкала начищенная старомодная лампа,
не было ни единой пылинки. Ковер коричнево-розовых тонов можно было хоть
сейчас фотографировать для рекламы лучших в мире пылесосов. Прямо против
кушетки, подушки на которой были заботливо выхлопаны и взбиты Анни,
находилась дверь в спальню инспектора Квина. Рядом с кушеткой - раздвижная
дверь в столовую. За ней располагались кладовая и кухня, как Никки
определила по урчанию холодильника. Проходя мимо, она успела мельком
заметить ряды начищенных до блеска алюминиевых кастрюль и сковородок.
- и обомлела.
Стол у окна завален рукописями, журналами, газетами, карандашами,
старательными резинками и курительными трубками. Картину дополняли
несколько пепельниц, полных окурков, галстук, домашняя туфля, три
колокольчика и одно большое ботало из тех, что в Индии вешают на слонов,
три пробки от бутылок, водруженных друг на друга наподобие Пизанской башни,
а также пишущая машинка, составляющая центр композиции. При виде этого
кавардака Анни оскорбилась до глубины души.
пояснила она, наморщив нос и открывая окно. - Попробуем, конечно, немного
проветрить, но едва ли это поможет. Тут надо убирать капитально.
наполняются, он опорожняет их вон в ту вазу на полу.
карниз для шторы и кусок свинцовой трубы (все эти вещи напоминали хозяину о
давно раскрытом убийстве). Пока Никки озиралась, Анни поспешила закрыть
дверь в спальню, всем своим видом показывая, что пришельцам женского пола
непозволительно проникать взором в эту святая святых. Затем сняла с полки
книгу и протянула ее Никки.
Эллери, - гордо и значительно произнесла она. - А если понадобится еще
что-то, зовите меня.
следа от былого недовольства.
догадаетесь, кто там убил, - она указала на книгу у Никки в руке. - Ну,
ладно, мне пора за работу.
попадать скомканными листами в урну. Весь пол вокруг нее был усеян
бумажными шариками. За письменным столом стояло удобное кресло с откидной
спинкой, опущенной до предела. Никки заключила из этого, что Эллери любит,
размышляя, класть ноги на письменный стол. На поручне кресла она обнаружила
множество каких-то маленьких белых штучек. Судя по всему, Эллери имел