советник по национальной безопасности, назначенный самим Дарлингом, просто
не справился с обязанностями. Имя его было Том Лох, и Райан узнал из
утренней газеты, что якобы президент готов принять его отставку.
По-видимому, на этот раз пресса оказалась права. - Я не собираюсь ходить
вокруг да около, доктор Райан. Вы нужны нам. Я прошу вас о помощи.
что...
всего двадцать четыре часа и моя администрация уже успела совершить
достаточно ошибок. В результате мы не оправдали ожиданий нации. Я не
признаюсь в том никому за стенами этого кабинета, но вам могу и должен это
сказать. Руководство Госдепартамента не способно функционировать должным
образом, как и Министерство обороны.
возразил Райан. - А если вам нужен мой совет по поводу того, как укрепить
Госдепартамент, назначьте его руководителем Скотта Адлера. Он молод, но
отлично разбирается в международных делах и умеет заглядывать в будущее.
времени. Что касается вашего высокого мнения о Базе Фидлере, я скажу ему об
этом, - с улыбкой добавил Дарлинг.
этом посту. Если вы собираетесь остановить инфляцию, ради Бога, принимайтесь
за дело, не теряя времени...
кругов, - покачал головой Дарлинг. - Впрочем, я дал Фидлеру именно такие
указания - защищать доллар и любыми средствами снизить инфляцию до нуля.
Думаю, он справится. Первые шаги представляются многообещающими.
президент, подумал он.
обычными предупреждениями обо всех видах ответственности за разглашение
информации, содержащейся в последующих документах. Как всегда, сведения, за
разглашение которых грозили самые суровые кары, мало отличались от того, что
любой гражданин мог прочесть в "Таймс", хотя в журнале стиль и манера
изложения были намного лучше. Райан протянул руку за чашкой кофе, с досадой
заметив, что она отличается от кружек без ручек, к которым он привык. Посуда
в Белом доме отвечала требованиям протокола - была элегантной и не слишком
практичной. Пребывание здесь напоминало визит к супербогатому боссу. Такие
встречи были немного...
интересно, - пробормотал Джек.
слов.
- Райан посмотрел на президента, и тот утвердительно кивнул.
ассигнования на эти операции. Должен заметить, что ее доводы звучали весьма
убедительно. Вчера Эл Трент сумел добиться одобрения этого запроса в своем
комитете. - На этот раз через Министерство внутренних дел или сельского
хозяйства? - усмехнулся Райан. Эта статья бюджета ЦРУ никогда не оглашалась
и не фигурировала в финансовых отчетах. Оперативная деятельность ЦРУ
частично финансировалась через другие правительственные департаменты.
здравоохранения и социального обеспечения.
если бы это имело для тебя значение, то почему...
сказать Райану, сколько можно от меня... Но он не мог произнести этого, по
крайней мере не здесь и не обращаясь к президенту, поэтому промолчал.
Стараясь заполнить неловкую паузу, Джек принялся перелистывать и читать
страницу за страницей.
Трент и Феллоуз говорили об этом, и миссис Фоули тоже. Понимаешь, Джек, в
этом кабинете приходится так много работать, что иногда упускаешь очевидное.
в глазах Дарлинга отражалась невероятная усталость.
***
стеклянной выгородки, чуть приподнятой над производственным помещением, он
сможет наблюдать за работой. Через несколько минут здесь появятся люди, и то
обстоятельство, что он пришел раньше остальных - в стране, где принято
приезжать за два часа до положенного времени, - создаст соответствующую
обстановку. Всего десять минут спустя появился первый рабочий, который
повесил плащ и направился в дальний угол, чтобы включить кофеварку. Здесь,
подумали оба, пьют не чай, а кофе - удивительное влияние Запада. Остальные
пришли почти одновременно, поглядывая на того, что появился здесь раньше, с
раздражением и досадой, потому что заметили освещенную выгородку и сидящего
там инженера. Несколько человек подошли к своим рабочим местам и принялись
за физические упражнения, чтобы разогреть мышцы и продемонстрировать
преданность фирме. Когда до начала смены оставалось два часа, инженер вышел
из стеклянного кабинета и подозвал к себе подчиненных, чтобы объяснить им
характер предстоящего задания. Они, разумеется, были уже ознакомлены, но
следовало повторить еще раз. Через десять минут, в течение которых они
внимательно слушали инженера, все встали к своим станкам и принялись за
работу. В таком начале войны не было ничего странного.
***
звуки рояля, скрипки, а время от времени и звон хрусталя. Разговор за столом
не отличался оригинальностью - по крайней мере так казалось Джеку, который с
аппетитом уничтожал главное блюдо, запивая его вином. Салли и маленький Джек
успешно учились в школе, а Кэтлин - гордость отца и устрашение детского
сада, куда ее отвозили по утрам, - через месяц отпразднует свой второй день
рождения. Пока она не слишком уверенно, но зато весьма бодро топала по всем
этажам и комнатам дома на Перегрин-Клифф. Робби и Сисси, так и не сумевшие
обзавестись собственными детьми, несмотря на все старания, стали чем-то
вроде дяди и тети для потомства Райанов и гордились тройкой сорванцов ничуть
не меньше Кэти и Джека. Это очень печально, думал Джек, но такова жизнь, и
Сисси все еще плачет, наверно, по ночам в постели, когда Робби улетает
куда-то в очередную командировку. У самого Джека никогда не было брата.
Робби стал ему ближе брата и заслуживал лучшей судьбы. А Сисси - ну, она
просто, ангел.
вступая в общий разговор.
очевидно, об одном из своих пациентов.
заметила Сисси.
назначении.
напрасно пытаешься скрывать это.
Робби. - Морской офицер не может лгать.
Кэти. - Каждое утро читает газету - и ворчит. Каждый вечер слушает новости -
и ворчит. Каждое воскресенье смотрит интервью с разными знаменитостями по
телевидению - и ворчит. Джек, - спросила она негромко, - как ты думаешь, я
смогу отказаться от своей хирургической практики?
работу? - спросила Кэролайн Райан.
1. Старые знакомые
разработали программу и создали приборы для изучения процессов, происходящих
внутри смерчей. Каждую весну аспиранты и пара профессоров располагаются в
наиболее многообещающем районе страны и, едва заметив торнадо, стараются
установить свои приборы - разумеется, названные "Тото" - на пути урагана.
Пока их попытки не увенчались успехом. Скорее всего они неудачно выбирают
места, думал Райан, глядя из окна на голые деревья в парке Лафайет. Кабинет
советника президента по национальной безопасности привлекает гораздо больше
ураганов, и, к сожалению, попасть в него куда легче.
было намного проще. - И мне казалось, что так будет всегда, подумал он.
они перестали править миром.