многому научился и приобрел немалый опыт. И вот теперь, Джордж, мне
необходимо набрать свою команду.
министерство финансов. Я поручаю тебе руководство денежной и бюджетной
политикой.
вопрос.
нет времени учиться. Мне вообще никогда не нравились игры в политику, да и
большинство участвующих в ней были мне не по вкусу. Я всего лишь пытаюсь
принести как можно больше пользы своей стране, сделать все, что от меня
зависит. Иногда у меня это получается, иногда нет. У меня нет выбора. Ты
ведь помнишь, как все это началось. Меня и мою семью пытались убить. Мне не
нравится, когда меня втягивают во что-то против моего желания, но, черт
побери, я понял, что кто-то должен попытаться выполнить эту работу. Я не
собираюсь заниматься всем этим в одиночку, Джордж, и не хочу назначать на
вакантные должности тех, кто знакомы с правилами действий в этой "системе",
понимаешь? В правительстве мне нужны люди с новыми идеями, а не политиканы с
готовыми повестками дня.
удивило, что не дрожат собственные руки. Смысл того, что только что
предложил Райан, выходил далеко за пределы работы, от которой он собирался
решительно отказаться. Это означало нечто гораздо большее. Ему придется
прервать все дружеские контакты - в общем-то прерывать их не обязательно, но
это означало, что он не сможет принимать решения, основанные на
пожертвованиях, которые собирался дать Уолл-стрит президенту для ведения
предвыборной кампании в качестве благодарности за то, что сделало
Министерство финансов для торговых домов при урегулировании финансового
кризиса. Таковы обычные правила игры, и хотя сам он никогда не участвовал в
ней, достаточно часто говорил об этом с теми, кто принимали участие,
действовали в рамках принятой "системы", потому что так поступали все.
долгом столь обязательным, что редко находились люди с таким же чувством
ответственности, за исключением тех, кто работали вместе с ним, но даже и
они не все придерживались столь строгой этики. Буквально миллионы людей -
прямо или косвенно - доверили ему свои деньги, и потому теоретически он мог
стать вором космического масштаба. Но так никто не поступал. Прежде всего,
это было незаконно, а потому сделавший подобное рисковал оказаться в
казенном доме с весьма некомфортными жилищными условиями, причем в обществе
людей, крайне неприятных. Но этого не делали по другой причине, которая
заключалась в том, что люди, доверившие тебе деньги, рассчитывали на твою
честность и твое умение обращаться с их деньгами, так что тебе приходилось
распоряжаться их деньгами как своими собственными или даже чуть лучше,
потому что вкладчики не могли позволить себе финансовые игры, как это делали
богатые люди. Время от времени он получал письмо от какой-нибудь вдовы с
благодарностью, и это было ему приятно, но честность все-таки исходила
изнутри. Все было очень просто: либо ты честный человек, либо нет, а
честность, как сказал однажды какой-то кинорежиссер, - это дар человека
самому себе. Неплохой афоризм, подумал Уинстон. Разумеется, к тому же это
было выгодно. Ты хорошо и умело выполняешь свою работу, и существует немалая
вероятность, что люди вознаградят тебя за это; и все-таки подлинное
удовлетворение состояло в том, что ты хорошо ведешь игру. Деньги - это всего
лишь результат чего-то более важного, поскольку они приходят и уходят, а
честность остается.
Но я так отвечу на твой вопрос - да.
улыбнулся.
не правда ли, Андреа?
пришла к выводу, что придется примириться с этим.
свой департамент, модернизировал его и управлял им так, словно рассчитываешь
в конце концов получать от него прибыль. Как ты сделаешь это - твоя
проблема. Что касается Министерства обороны, мне требуется то же самое. Там
самая сложная проблема - административная. Мне нужен человек, который
руководил бы министерством и сумел сэкономить деньги, сократив количество
чиновников. Это самая важная проблема для всех департаментов.
Райан вспомнил это имя в связи с кандидатурой его владельца на высокий пост
в Пентагоне - предложение, от которого тот наотрез отказался. Много
способных специалистов отказываются от таких должностей. Ему придется
перебороть эту тенденцию.
"Локхид-Мартин", по крайней мере так сообщили мне мои источники. Вот почему
акции "Локхида" начали подниматься. У нас преимущественное право на
приглашение его к нам. За два года он увеличил курс акций "Трансуорлд" на
пятьдесят процентов, совсем неплохо для инженера, который, как предполагают,
совершенно не разбирается в проблемах менеджмента. Время от времени мы
играем с ним в гольф. Ты бы только послушал, какой крик он поднимает, когда
заходит речь о его работе для правительства.
в...
меня? Ведь есть закон, что...
не восстановим ситуацию.
своих сотрудников.
ставить перед тобой какие-нибудь задачи. Мне просто нужно, чтобы дело пошло
на лад, Джордж. Только предупреждай меня заранее. Я не хочу узнавать о
переменах в твоем министерстве из газет.
последняя попытка уклониться от назначения.
остальное. - Джек сделал паузу. - Послушай, Джордж, я знаю, какое место в
финансовом мире ты отвоевал. Может быть, мне удалось бы занять такое же, но
я не нашел в этом ., удовлетворения, что ли. Процесс получения денег не
показался мне достаточно удовлетворяющим. Начать работу с самого начала - в
этом было что-то иное. Я понимаю, правильно инвестировать деньги - важное
дело. Лично мне это не очень нравится, но меня не привлекала и профессия
врача. Отлично, кому что нравится, и тому подобное. Но я знаю, что ты сидел
за множеством столов, пил пиво с солеными крендельками и рассуждал о том,
как не правильно ведутся дела в этом городе. Вот теперь тебе представился
шанс исправить ситуацию, Джордж. Вряд ли такой шанс представится снова. Ни у
кого нет возможности стать министром финансов без политических связей. Ни у
кого. Ты не можешь отказаться сейчас от такой возможности, потому что потом
никогда не простишь себе этого.
округлыми стенами и без углов.
начальнику своей личной охраны.
ошибиться.
***
нарушило тщательно разработанные расписания телестудий, но только на один
день. Важнее было скоординировать это событие с другим. Расчет времени играл
в политике решающую роль, большую, чем в любой другой сфере жизни, и они
потратили неделю, работая над ним. Это не было обычной иллюзией экспертов,
действующих с привычной сноровкой. При подготовке к этому своеобразному
маневру были исключены пробные выступления, но предстоящее постарались
рассчитать как можно лучше, и эти расчеты большей частью были правильными,
иначе Эдвард Дж.Келти не поднялся бы так высоко. С другой стороны, подобно
игрокам, привыкшим к азартным играм, они никогда не доверяли расчетам других
игроков, и потому каждое решение основывалось на множестве неопределенных
факторов.
случае - "правильным и ошибочным" не в политическом решении, в тщательном
Верещагин Олег
Смит Кордвейнер
Белогорский Евгений
Максимов Альберт
Аникина Наталья
Якубенко Николай