Убитую никто не опознал. Для дачи показаний вызвали Люси Айлсбэрроу, и она
сообщила, как обнаружила тело. Медицинское заключение гласило - смерть через
удушение. Дальнейшее разбирательство было отложено.
где проводилось дознание. Все были в сборе: Эмма, Седрик, Харольд, Альфред и
Брайен Истли, муж умершей Эдит Крэкенторп. Был также и мистер Уимборн, один
из старших адвокатов юридической фирмы, которая ведала делами семьи
Крэкенторп. Мистер Уимборн специально приехал из Лондона, несмотря на
большую занятость. Они топтались на тротуаре, дрожа от холода, и старались
не смотреть по сторонам. На дознание явилось немало публики: пикантные
детали о "трупе, найденном в саркофаге" были опубликованы в лондонской и
местной прессе. "Это они..." - доносилось из толпы.
большой "даймлер", который наняли на сегодняшний день. Первой в автомобиль
села Эмма, жестом пригласив Люси, за ним последовали мистер Уимборн, Седрик
и Харольд.
Резерфорд-Холле, но они каким-то образом очутились здесь и теперь стояли
рядом с машиной, улыбаясь во весь рот.
попался добрый, пустил нас на задний ряд Я надеюсь, вы не очень на нас
сердитесь, мисс Крэкенторп, - вежливо добавил он.
она дважды не приходит Наверное, никогда еще не были на дознании, а,
ребятки?
Александр.
Смотрите, какая собралась толпа. И полно этих нахалов с камерами.
замахали вслед машине.
наивность! Все только начинается!
- Он вопрошающе взглянул на мистера Уимборна, но тот лишь еще плотнее сжал
тонкие губы и неодобрительно покачал головой.
Полиция действует очень энергично. Хотя Харольд совершенно прав: история в
высшей степени неприятная.
казалось, говорил его взгляд, - не совала свой нос куда не следует, ничего
подобного бы не случилось".
вас заглянуть в саркофаг?
полиции этот вопрос задали одним из первых... Удивительно, что никто из
обитателей Резерфорд-Холла до сих пор еще не спрашивал...
сейчас станет ясно...
надо бы все просмотреть и хорошенько прибраться. Ведь там.., в амбаре..,
был... - она запнулась, - очень странный и неприятный запах..
перебил:
пожалуй, нам лучше не останавливаться на подробностях. - Он подбадривающе
улыбнулся сильно побледневшей Эмме:
никакого отношения.
бросилось в глаза разительное несходство облика братьев, всех трех. Седрик
был рослым здоровяком с обветренным лицом и буйной копной волос, похоже,
любил позубоскалить и над собой, и над другими. Из аэропорта он явился
небритым, правда, перед тем как ехать на дознание, побрился, но
переодеваться не стал. Люси подозревала, что на нем вообще был его
единственный костюм: старые брюки из серой фланели и довольно потертый,
где-то даже подштопанный мешковатый пиджак. Короче, вид у него был чисто
богемный, равно как и отношение к жизни. И похоже, он очень этим гордился.
темными, слегка поредевшими на висках волосами, он держался очень прямо и
был одет в темный, безукоризненного покроя костюм, жемчужно-серый галстук
был тщательно затянут. Сразу было ясно, что перед вами трезво мыслящий и
преуспевающий бизнесмен. А был он, ни много ни мало, директором известной
компании.
степени неуместно!
явилась?
от амбара висит на гвоздике снаружи.
Настолько очевидное, что Эмма тут же принялась оправдываться:
противовоздушной обороны. Каждый мог сварить себе на спиртовке какао, чтобы
погреться после дежурства. Красть в Долгом амбаре совершенно нечего, и,
когда война кончилась, мы оставили ключ на прежнем месте. Так удобнее для
членов "Женского института"... Держать ключ в доме - только создавать лишние
хлопоты и нам и тем, кому понадобился амбар. Кроме того, иногда дома
попросту никого нет, даже прислуги... Они ведь у нас приходящие... - Голос
ее замер. А говорила она все это совершенно безучастным тоном, как будто
мысли ее витали где-то далеко.
задушили у нас в амбаре (сюжетец прямо-таки для викторианской мелодрамы,
верно?).., я понимаю, что это может вызвать потрясение, от которого не сразу
оправишься... Но теперь-то это уже в прошлом. Эмма у нас женщина разумная, и
я не понимаю, почему она никак не может успокоиться. В конце концов, ко
всему можно привыкнуть.
произошло убийство, - язвительно возразил Харольд. - Осмелюсь заметить, это
у вас там на Мальорке ничего не стоит прикончить человека и тут же об этом
забыть...
на его уточнение, продолжал:
делом обычным, то здесь, в Англии, мы относимся к подобным происшествиям
крайне серьезно. И вообще, Седрик, - добавил он с возрастающим раздражением,
- появляться в общественном месте, тем более на дознании, в таком виде...
возню с чемоданом, сразу помчался, чтобы поддержать в этот трудный момент
своих близких. Я художник, а у художников главное в одежде - ее удобство.
выразительно кашлянул.
моя дорогая Эмма, что до того, как я отправлюсь назад в Лондон, вы скажете
мне, чем еще я мог бы быть полезен.
сказала:
стороны - что вы приехали.
следить за ходом событий, чтобы должным образом защитить интересы вашего
семейства. Я договорился о встрече с инспектором и уверен, что, несмотря на
запутанную ситуацию, все скоро разъяснится. А в общем, я думаю, тут особых
секретов и нет. Коль скоро все в округе знали, где висит ключ, вполне
вероятно, что в зимнее время в Долгом амбаре назначали друг другу свидание
влюбленные парочки. И вот однажды произошла ссора, и молодой человек потерял
голову от ревности... Осознав весь ужас содеянного, он стал судорожно
прикидывать, куда спрятать труп. Ему на глаза попался саркофаг.., он понял,
что лучшего места не найти.
объяснение первым приходит в голову".
опознать, - возразил Седрик.