сил Блор.
помощь и тоже кричали кто во что горазд. Как тут услышать выстрел? - и
помолчав, добавил: - Но больше мы так не попадемся. В следующий раз ему
придется придумать что-нибудь другое.
с Ломбардом.
выдержу.
сидеть и глазеть друг на друга?
что никто не сомкнет глаз.
перед дверью своей комнаты и взялся за ручку двери. Затем враз, как по
команде, все вошли в комнаты и захлопнули за собой двери. И тут же пос-
лышался шум задвигаемых засовов, скрежет ключей, грохот перетаскиваемой
мебели.
к ночному столику. При неверном свети свечи долго разглядывал свое лицо
в зеркале. Потом тихо пробормотал себе под нос: "Эта история и тебе на-
чала действовать на нервы".
кровати, положил часы на ночной столик. Выдвинул ящик - и глаза у него
полезли на лоб: в ящике лежал револьвер...
лась темноты.
Прошлой ночью ничего не случилось, и сегодня ночью ничего не случится.
Ничего не может случиться. Дверь заперта на ключ, засов задвинут. Никто
сюда не войдет...
комнате, никуда из нее не выходить! Бог с ней, с едой! Я могу остаться
здесь, пока не подоспеет помощь! Надо будет - просижу здесь сутки, а
нет, так и двое суток...
взаперти. Час за часом наедине со своими мыслями: ведь ей и поговорить
будет не с кем, и заняться нечем..."
вору с Сирилом: "Паршивый мальчишка, вечно он ныл и канючил... Мисс
Клейторн, почему мне нельзя к скале? Я доплыву. Спорим, что я доплыву?..
Какие могут быть сомнения".
Завтра ты поплывешь к скале. Я в это время отвлеку маму разговором. А
когда она тебя хватится, ты уже будешь стоять на скале и махать ей!
То-то она обрадуется!"
Завтра Хьюго уезжает в Ньюки. К его возвращению все будет кончено...
если Сирила успеют спасти и он скажет: "А мисс Клейторн разрешила мне
поплыть к скале!"
нагло все отрицать: "Как вам не стыдно, Сирил! Я не разрешала вам ничего
подобного". Никто не усомнится в ее словах. Мальчишка любил приврать.
Ему не слишком-то верили. Сирил, конечно, будет знать, что она солгала.
Ну да Бог с ним... Но нет, ничего не сорвется. Она поплывет за ним. Ко-
нечно же, не успеет его догнать. И никто никогда не догадается...
на нее?.. Знал ли Хьюго? Уж не потому ли он уехал сразу же после
следствия?
Хьюго. Это слишком мучительно. Забыть, забыть; забыть о нем навсегда...
Поставить на Хьюго крест... Но почему сегодня вечером ей все время ка-
жется, что Хьюго где-то поблизости?"
она его не замечала. С него свешивались водоросли...
да он взялся, этот мерзкий крюк?" Черный крюк приковывал, зачаровывал
ее...
настороженно поблескивали налитые кровью воспаленные глаза. Дикого каба-
на, готового напасть на противника, вот кого он напоминал.
живых осталось всего четверо. Судья погиб так же, как и остальные, а
ведь и умен был, и осторожен, и хитер.
начеку".
бя чуть ли не Всемогущим. Но пришла и его очередь... Он всегда был наче-
ку, и много это ему помогло!
Скоро придет черед одного из них... Но кого-кого, только не Уильяма Ген-
ри Блора. Он сумеет о себе позаботиться. (Если б не револьвер... Где ре-
вольвер - вот что не дает ему покоя.)"
ложился, ломал голову, где может быть револьвер... В тишине было слышно,
как внизу бьют часы. Полночь. Напряжение слегка отпустило Блора, он даже
прилег. Но раздеваться не стал.
же тщательно, как в свою бытность в Скотланд-Ярде. Дотошность всегда
окупается.
Однако в темноте ему стало не по себе. Казалось, древние, как мир, стра-
хи пробудились и накинулись на него - стремятся им овладеть. Перед ним
маячили лица: лицо судьи, издевательски увенчанное париком из серой
шерсти; застывшее, мертвое лицо миссис Роджерс; перекошенное посиневшее
лицо Марстона... И еще одно лицо - бледное-пребледное, очки, усики...
где-то он его видел, вот только где? Не здесь, не на острове. Гораздо
раньше. Странно, почему он никак не может вспомнить имени этого челове-
ка. Кстати говоря, довольно глупое лицо... типичное лицо недотепы.
вспомнить, как тот выглядел, и не смог. А теперь он видит его так же
четко, будто они расстались накануне...
Была и дочка, девчушка лет четырнадцати. Он впервые задумался над тем,
что с ними сталось.
мать...) Чем больше он ломал над этим голову, тем меньше понимал, куда
мог подеваться револьвер... Не иначе, как им завладел кто-то из тех тро-
их.
донесся шум, еле слышный шум за дверью. По темному дому кто-то ходил.
Пот выступил у него на лбу. Кто это тихо, втайне от всех, бродит по ко-
ридорам? Кто бы это ни был, ничего хорошего от него ждать не приходится!
подошел к двери, прислушался. И на этот раз ничего не услышал. Тем не
менее Блор был уверен, что не ошибся. Кто-то прошел совсем рядом с его
дверью. Волосы у него встали дыбом. Страх снова завладел им... Кто-то
крался в ночи... Он снова прислушался донять ничего не услышал. Им овла-
дело необоримое желание - выйти из комнаты, посмотреть, что происходит
там, в коридоре. Узнать, кто это бродит в темноте. Да нет, ничего глупее
и придумать нельзя. Тот, в коридоре, только того и ждет. Наверняка он
нарочно бродит под дверью, чтобы вынудить Блора выскочить в коридор.
загадочный шепот, однако упорный трезвый ум Блора сопротивлялся страхам:
он понимал, что все это лишь плод его разгоряченного воображения. Вдруг
он услышал шум, и на этот раз вполне реальный. Приглушенные, осторожные
шаги, однако достаточно громкие, чтоб их уловить, особенно, если слушать
очень внимательно. Шаги проследовали мимо его двери (а ведь комнаты Лом-
барда и Армстронга дальше по коридору). Решительно, уверенно.