в течение часа. И когда я вернулся в отель, я... узнал эту страшную
новость.
спросить у вас, может ли кто-нибудь подтвердить, что вы печатали на
машинке у себя в номере с без десяти одиннадцать до без десяти двенадцать?
Кеннет Маршалл. - Так... На этаже убирала горничная. Она должна была
слышать стук моей машинки. К тому же, есть сами письма. Я был так
потрясен, что забыл бросить их в ящик. Я думаю, что они тоже являют собой
доказательство...
рассчитывать на скромность полиции. Вы найдете в них длинные перечни цифр
и несколько замечаний финансового порядка. Если вы поручите одному из
ваших сотрудников снять с них копии, у него уйдет на это не менее часа.
Уэстон самым любезным тоном. - Все обители острова должны будут, подобно
вам, дать отчет о том, что они делали сегодня утром с десяти сорока пяти
до одиннадцати сорока.
своим имуществом, и если да, то как?
делах: фирма Баркетт, Маркетт и Эплтон на Бедфон Сквере. Они занимаются ее
контрактами и вообще всеми ее доходами. Но я почти уверен, что у нее не
было завещания. Я помню, как она однажды сказала, что от одной мысли о нем
она холодеет от страха.
мужа?
никогда не упоминала. Она осиротела еще ребенком, а сестер и братьев у нее
не было.
тому назад, ее старый друг сэр Роберт Эрскин оставил ей большую часть
своего состояния. По-моему, что-то около пятидесяти тысяч фунтов
стерлингов.
внезапно проснулся.
богатой женщиной!
нужно задавать ее поверенным в делах.
Колгейтом и ответил:
соболезнование.
его не назовешь. Что вы думаете о нем, Колгейт?
показаний люди такого склада всегда производят плохое впечатление, и
поэтому полиция иногда бывает к ним несправедлива. Им есть, что сказать,
но им трудно говорить. Они ничего не могут с собой поделать. Помните, при
каких обстоятельствах приговорили Уоллеса? Улик против него не было, но
присяжные заседатели оказались настроенными против него, ибо не могли
согласиться с тем, что муж, потерявший жену, так спокойно говорит об этом.
человеком создается впечатление, что находишься в компании с сейфом. Он
выбрал себе роль: он ничего не видел, ничего не слышал и ничего не знает!
Колгейт. - С одной стороны ревность, с другой - деньги. Конечно, муж
подозрителен. О нем приходится думать в первую очередь. Если будет
доказано, что он знал об отношениях между своей женой и этим молодчиком...
скамейке, я пошел в отель и по дороге увидел миссис Маршалл и Патрика
Редферна. Спустя две минуты меня нагнал Маршалл. Он ничего мне не сказал,
и его лицо казалось, как обычно, высеченным из камня. Но он был заметно
бледен. Я ручаюсь, что он знал.
узнать, какие чувства Маршалл питал к своей жене.
возразил Уэстону инспектор. - Совсем не исключено, что этот человек был
безумно влюблен в свою жену и столь же безумно ревновал ее. Он просто не
из тех, кто выставляет свои чувства напоказ.
очень меня интересует. И его алиби тоже.
ваше мнение на этот счет, Колгейт?
взгляд, оно хорошо потому, что оно не слишком верное. Оно... как бы
выразиться... естественно. Оно выглядит настоящим, не искусственно
построенным. Если мы найдем горничную, убиравшую на этаже, и если она
действительно слышала стук машинки, я думаю, что мы окажемся перед
неоспоримым алиби и что нам придется направить поиски в другом
направлении.
клиентов отеля, или он пришел извне? Разумеется, я полностью не исключаю
обслуживающий персонал "Веселого Роджера", но я уверен, что дело обошлось
без них. Нет, это или постоялец отеля, или кто-то пришедший со стороны. А
теперь перейдем к мотивам. Одним мотивом являются деньги. Единственный
человек, которому выгодна смерть миссис Маршалл, - это ее муж. Во всяком
случае, такое создается впечатление. Могут ли быть другие мотивы? Я вижу
только один: ревность. Мне кажется, что сейчас, как никогда налицо
убийство, продиктованное страстью.
настоящие враги. В этом я не могу с ним согласиться: у такой женщины, как
она всегда есть много врагов. Что вы по этому поводу думаете?
сомнения. Но оттого, что нам это известно, дальше мы не продвинемся:
Арлену Маршалл ненавидели женщины. Ее врагами были женщины!
были настроены против нее.
преступлении женщину почти невозможно. К какому заключению пришел эксперт?
большими и на редкость сильными руками... Конечно, можно высказать
предположение о женщине атлетического сложения, но оно слишком
маловероятно.
чаем, прислать коробку отравленных конфет - вот какие преступления
совершает женщина. В крайнем случае, я могу допустить кинжал или
револьвер, но не удушение жертвы. Нет, мы должны искать мужчину, и это
усложняет нашу задачу, так как у нас налицо два человека, имеющих
серьезные основания желать смерти Арлены Маршалл, и это женщины...
Маршалл. У нее для этого были все основания, и я считаю ее способной на