более живо:
по разумным соображениям, чтобы, скажем, защитить голову от холода, или от
солнца, или спрятать лицо от людей, с которыми не хочется встречаться.
Пардон, мосье Пуаро, вы что-то сказали?
это же невероятно! - Его голос был полон ликования. - Вы всегда подаете мне
отличные идеи. Совсем как мой друг Гастингс, с которым я не виделся
много-много лет. Вы подсказали мне ответ на один очень важный вопрос. Но
хватит об этом. Я, собственно, хотел узнать, нет ли у вас знакомого
ученого-атомщика, мадам?
хочу сказать, что знакома с несколькими профессорами, но не знаю, чем они,
собственно, занимаются.
ученого-атомщика.
я в прошлое Рождество покупала подарки своим племянникам, в продаже не было
ничего, кроме научно-фантастических книг и соответствующих игрушек, всяких
звездолетов и прочего... Вот и я решила не отставать от прогресса, ввела в
свой сценарий физика-атомщика. В конце концов, если бы понадобились
какие-нибудь технические термины, я бы всегда могла проконсультироваться у
Алека Легга.
Бристоля. Коттедж на Хэлме они снимают только на время отпуска. Выходит, я
действительно знакома с атомщиком, и довольно близко.
ведь жена у него определенно не югославка...
поняли?
Или студентка?.. Ведь в имение все время вторгались какие-то девицы из
туристского центра, изъяснявшиеся на ломаном английском.
все понять. Ведь вы до сих пор ничего толком не выяснили. - В ее голосе был
упрек.
совсем сбита с толку.
во главе Скотленд-Ярда была женщина...
Пуаро поспешил ее перебить:
конфиденциально, - теперь я почти у цели.
произошло два убийства.
в газетах?
загадок.
вот о чем именно...
забывать...
я был в лодочном домике...
"Альберт гуляет с Дорин". У него было ощущение, что он что-то упустил и что
ему нужно спросить у миссис Оливер, что именно...
тут же с телефонной станции потребовали дополнительную плату.
переводить деньги на выяснение того, кто как слышит. Так что же?
ее краткое описание. А когда выяснилось, что девочка убита по-настоящему,
мне уже было как-то не до него. И напрасно. Это описание очень ценный
документ. Вы человек впечатлительный, мадам. На вас сильное влияние
оказывает окружающая обстановка, люди, с которыми вы встречаетесь. И все это
находит отражение в вашем творчестве. Они как бы - если говорить упрощенно -
становятся сырьем, из которого ваш плодовитый мозг создает свои творения.
пойму, что конкретно вы хотите сказать?
А теперь вопрос, который я вам хотел задать, вернее, даже два вопроса, но
первый особенно важен. Когда вы начали составлять план игры, вы сразу
решили, что "тело" надо поместить в лодочный домик?
рододендронов, помните? Она совсем недалеко от дома. Я считала, что это
самое подходящее место. Но потом кто-то, не помню точно, кто именно, стал
настаивать на "Причуде". Ну это, конечно, была дурацкая идея! Любой из
играющих мог зайти туда совершенно случайно и сразу бы наткнулся на жертву,
а зачем тогда я старалась, придумывала все эти ключи! Нет, у некоторых людей
мозги не работают совершенно. Разумеется, я была категорически против
"Причуды".
на мой взгляд, беседка была бы лучше.
ключах. Так вот, я не очень понял одну вещь. Помните, вы мне говорили, что
последний ключ был написан на одном из комиксов, которые оставили Марлин,
чтобы она не скучала?
коряво нацарапанные фразы):
"Питер щиплет девочек в кино"?
глупости. Мой ключ был вполне конкретен. - Она понизила голос и
заговорщически произнесла: "Посмотри в рюкзак туристки".
комикс с такой надписью надо было убрать. Это ведь могло навести на мысли!..
миссис Оливер. - В моем сценарии был только один рюкзак. Хотите узнать, что
в нем было?
гордость. - В рюкзаке Марлин, то есть в рюкзаке жены-югославки... Вы следите
за моей мыслью?
туман.
свою жену. А девушка-югославка училась там на медсестру, и она как раз
оказалась в доме, когда полковник отравил свою первую жену - из-за денег,
конечно. А она, медсестра, завладела флаконом и спрятала его. А после
вернулась и стала его шантажировать. Конечно, он из-за этого ее и убил. Ну
что, совпадает, мосье Пуаро?
настолько гениальным, что никто так и не сумел выиграть приз.
около семи часов. Он достался одной очень упорной и очень пожилой леди. На
вид - совсем выжившая из ума. Однако она нашла все ключи и с триумфом
прибыла к лодочному домику. Но там, конечно, уже была полиция, и ей сообщили
об убийстве. Представьте себе, она была последней, кто об этом узнал. Но
Орлов Алекс
Рыбаков Вячеслав
Лукин Евгений
Корнев Павел
Афанасьев Роман
Лондон Джек