Джонсон. Пилар послушно встала.
собой дверь.
Джонсон. - И это сказал Дэвид Ли.
15
уже опрошенного Гарри Ли, но, как только тот вошел в комнату, он понял, что
обознался.
внимательно оглядев каждого из присутствующих. Взгляд его был холодным и
умным.
вопросы. Наверное, сначала мне следует объяснить вам, кто я такой. Мой отец,
Эбенезер Фарр, когда-то, еще в Южной Африке, был партнером Симеона Ли. С тех
пор прошло более сорока лет.
пришлось потрудиться. Симеон Ли увез домой целое состояние, впрочем, и отец
тоже не сплоховал. Он постоянно твердил мне, что если я когда-либо окажусь в
Англии, мне нужно обязательно разыскать мистера Ли. "Но прошло столько
времени, - как-то сказал ему я, - и он может попросту не понять, что я твой
сын", - но отец только рассмеялся. "Ничего, поймет. Те, кому выпало вместе
такое испытать, друг друга не забывают", - ответил он. Два года назад отец
умер. Я, как видите, оказался-таки в Англии и решил последовать его совету.
оказалось, зря. Мистер Ли тепло меня встретил и даже уговорил остаться на
Рождество. Я отнекивался, говорил, что мне неловко вторгаться в их семью, но
он и слушать ничего не хотел. - И несколько смущенно добавил:
необыкновенно любезны. Очень сожалею, что на их долю выпало такое несчастье.
интересом расспрашивал меня - с кем я встречался, где успел побывать.
перейдем к событиям вечера. Не расскажете ли нам, как вы его провели?
столовой - потягивал портвейн. Затем, сообразив, что братья Ли жаждут
обсудить семейные дела, я, извинившись, тоже удалился.
подбородок.
равнодушно пояснил он. - Там стоял граммофон и лежала кипа пластинок с
танцевальной музыкой. Я поставил несколько - захотелось послушать.
компанию? - спросил Пуаро.
Стивен.
бросился вслед за другими, чтобы узнать, что там стряслось. А потом помог
Гарри взломать дверь.
бы захотели.
него был характер. Вы упомянули, что ваш отец много о нем рассказывал. Так
что же он представлял собой - если судить по рассказам вашего отца?
Фарр. - Каким был Симеон Ли в молодости? Хотите, чтобы я говорил
откровенно?
гражданином. Я не рискну назвать его мошенником, но довольно сомнительные
истории за ним водились, и не одна. В любом случае, добродетельностью он не
отличался. Зато был человеком обаятельным. И фантастически щедрым. Никто из
тех, кому не повезло, не уходил от него с пустыми руками. Он пил, но знал
меру, обладал чувством юмора и пользовался успехом у женщин. К сожалению, он
был очень мстительным. Говорят, слоны удивительно злопамятны. Вот и Симеон
Ли никогда ничего не забывал. Отец рассказывал мне, что, случалось, он
выжидал годы, чтобы расквитаться с обидчиком.
Кстати, мистер Фарр, может, кто-либо в ваших краях затаил в свое время обиду
на Симеона Ли? А вдруг ниточка к этому преступлению тянется из прошлого?
Никого не припоминаете?
не знаю. Кроме того, - он сощурил глаза, - насколько я понимаю (честно
говоря, я спрашивал у Тресилиана), сегодня вечером ни в доме, ни поблизости
не было никого постороннего.
Подозрительный чужестранец, осквернивший своим присутствием стены замка!
Нет, тут вам нечем поживиться! Удобный, конечно, для вас вариант: Симеон Ли
оскорбил когда-то Эбенезера Фарра, и теперь сынок его явился в Англию мстить
за своего отца! - Он покачал головой. - Между Симеоном Ли и Эбенезером
Фарром никогда не было конфликтов. И приехал я сюда, как уже сказал вам, из
чистого любопытства. Кстати, вас устраивает в качестве алиби граммофон?
По-моему, ничуть не хуже всех прочих. Так вот: я не переставая менял
пластинки, и все наверняка это слышали. Пластинка играет не так долго, чтобы
я успел сбегать наверх (а коридоры тут чуть не в милю длиной!) перерезать
старику глотку, смыть с себя кровь и вернуться назад, до того как туда
помчались все остальные. Это же нелепость!
полковник Джонсон.
сегодня достаточно. Но вам придется здесь на некоторое время задержаться.
достаточно правдоподобной. Тем не менее он - темная лошадка. Вполне мог
похитить алмазы, проникнув в дом под заранее придуманным предлогом. Снимите
у него отпечатки пальцев, Сагден, и проверьте, нет ли его в нашей картотеке.
вам объяснять, что необходимо сделать в первую очередь?
Проверить Хорбери. В какое время ушел и кто видел, как он уходил. Проверить
все входы и выходы. Проверить, что собой представляет прислуга. Проверить
финансовое положение членов семьи. Обратиться в юридическую контору и
ознакомиться с завещанием. Осмотреть дом - нет ли там оружия и пятен крови
на чьей-нибудь одежде. Не исключено, что где-то припрятаны и алмазы.
Может, вы что-нибудь добавите, мосье Пуаро?
Сагден. - В жизни не видел такого количества всяких безделушек.
явно разочарованный вид, какой бывает у владельца собаки, отказавшейся
выполнить трюк.
недоверчиво спросил:
Каменистый Артем
Лукин Евгений
Круз Андрей
Сертаков Виталий
Свержин Владимир
Зыков Виталий