используете с раздражающей частотой. "Пошли" и "нам надо уходить".
вдоль Ду Эмерел.
быстро, только, я думаю, вы не можете объяснить мне, куда мы направляемся.
Борн замедлил шаг. - Вы как-то назвали меня проституткой, - продолжал
помощник Госсекретаря.
мнению, должно быть сделано?
ступенях власти, используют вас, а как только надобность отпадет, они
вышвырнут вас, не досчитав и до двух. Вы видите лимузины и высокие приемы
как возможное будущее для себя, и поэтому не сопротивляетесь. Вы были
согласны разбить и уничтожить мою жизнь, не желая задумываться над
альтернативой, потому что вам заплатили. Вы были согласны рисковать жизнью
моей жены, потому что ставка была очень высока. Обеды в Комитете Сорока,
может быть даже возможное членство там, и, конечно, уединенные встречи с
прославленным послом Хэвилендом в Овальном кабинете. А для меня это
означает быть проституткой. Только, я еще раз повторяю, они выбросят вас,
не досчитав до двух.
был достаточно длинным, когда Мак-Алистер заговорил.
рядом с ним. - Вы это знаете?
этого. Ну, у меня были хорошие рекомендации и мозги, но никогда не было
чрезмерного чувства уверенности и превосходства, которым обладают они. Я
знаю, что не могу производить благоприятное впечатление. Я неловко
чувствую себя перед телевизионной камерой, хотя я могу наблюдать многих
идиотов, которые постоянно делают элементарные ошибки и ни о чем не
переживают. И поскольку я не могу делать достаточно хорошо то, что умеют
делать эти люди, я должен делать все то, что я могу, и делать наилучшим
образом для них и для всей страны. Я даже могу думать за них.
Неужели в ваших мозгах не было никакого другого выбора?
было ничего другого, что вписывалось бы в рамки общей стратегии Хэвиленда.
Этот наемник был единственной, но непрослеживаемой ниточкой, ведущей к
Шэну. Если бы вы могли поймать его и доставить нам, то этого было бы
достаточно, чтобы разоблачить Шэна.
"Медузы" по кличке Дельта. У вас был очень мощный мотив для проведения
этой операции: получить свою жену. Кроме того, не должно было быть никаких
прямых связей с правительственными службами...
Борн. - И я, и Конклин!
запротестовал аналитик, когда они свернули в грязный и темный переулок. -
Хэвиленд был прав, выбирая вас для этой операции. Вы единственный человек,
кто мог выполнить ее до конца.
Госсекретаря.
человек из "Медузы". - Я знаю, куда мы идем, и нам не следует попусту
терять время.
прозвучавшее в его голосе, заставило Борна остановиться и взглянуть на
него. Немного помедлив, Джейсон последовал за ним в уединенное место около
закрытого магазина. - Прежде, чем вы сделаете что-то, вы должны понять
ситуацию.
сбежала, то вся стратегия начала рушиться.
существовании вашей жены и понимает важность ее во всей операции.
от МИ-6, которую возглавляет Лин Вэньчжу, так или иначе находились под
присмотром у Шэна. Кэтрин Степлс была убита потому, что была связана с
вашей женой, и, следовательно, могла обладать какой-то информацией, что
заставило Шэна пойти на крайние меры и даже засветить часть своей сети в
Гонконге.
некоторого нетерпения.
колонии.
возможно, сделает определенные выводы и попытается взять под наблюдение
дом на Виктория Пик, даже если для этого ему придется взять заложников в
соседних домах или в очередной раз внедрить агентов в МИ-6.
успокоится, пока не узнает все, что он захочет узнать. Ключом к этому,
несомненно, он считает женщину и Хэвиленда. Высокую женщину ищут все и
везде. Она им нужна потому, что она центральная загадка всей тайны и,
кроме того, это связь с Хэвилендом. Если с вами что-то случится, Хэвиленд
будет вынужден отпустить ее, и тогда она станет добычей Шэна, который
может сделать это везде - в аэропорту Кай Так, или в Гонолулу, или в
Лос-Анжелесе, или в Нью-Йорке. Поверьте мне, мистер Вебб, он не
остановится, пока не получит ее. Он хочет знать, что готовится против
него, а она, по его мнению, является ключом этой загадки, поскольку кроме
нее, ему никто не известен.
последствиями.
Джейсон, чувствуя, как кровавые картины происходившего в птичьем
заповеднике, начинают всплывать в его воображении.
не как часть сценария, для того чтобы шантажировать вас и побудить к
определенным действиям, а она является основной фигурой в смертельной
игре, которую ведет Шэн.
ошибке он останется в живых.
наемник, вы можете привести нас к Шэну, вы знаете условия связи. Но
выманить его из укрытия не сможет никто, кроме меня. Только я могу сделать
это!
мое имя в заявлении для прессы по поводу событий на Виктории Пик. Вы
понимаете, что Шэн знает меня, и я очень внимательно прослушал ваше
предложение "заговорщик для заговорщика", которое вы излагали Хэвиленду.
Он не клюнул на него, и, откровенно говоря, я тоже. Шэн не пойдет на
контакт с неизвестным ему лицом, но, возможно, он отважится на встречу с
тем, кого знает.
хотел некоторых разъяснений.
угодно себя называть. Шэн осведомлен о моей работе на наше правительство и
об определенном успехе этой работы. Но во всем остальном я никому
неизвестный мелкий чиновник, подобный, может быть, Александру Конклину, но
без его алкогольных проблем. Во всем остальном я ничем не уступаю Шэну, и
он знает об этом.
Борн по-прежнему нетерпеливо. - Но почему он захочет встретиться с вами?
Как вы сможете выманить его из норы? Я поверю вам, если буду знать, как вы
представляете себе его убийство?
этой ночью, и это явилось последним унижением. Теперь, после всех этих лет
я хочу получить что-нибудь и для себя, для своей семьи. Вот это и будет
ложь.