внимания на его слова: он уже мысленно приступил к выполнению задания.
засадить тебя на пару суток за решетку. Ну, скажем, объявлю тебя ценным
свидетелем по делу об убийстве в подвале у Макоумера. В общем, придумаю
что-нибудь, лишь бы упрятать тебя понадежнее. Ты свое дело сделал, позволь
теперь мне заняться своим.
козырем, который приберегал как раз для подобного случая:
потому что убийца?
это по его глазам, когда мы схватились на лестнице.
он, - я единственный, кто может попытаться справиться с ним. Пойми же ты
наконец, это не человек, это машина убийства в облике человека! Какие тебе
еще нужны доказательства? Неужели ты всерьез полагаешь, что разыщешь его? Да
он всю жизнь учился убивать и ускользать от возмездия. Тебе его не одолеть.
по моему следу...
надежную охрану на улицах огромного города! Нет, я не могу тебе этого
позволить, слишком велика опасность, и дело не только в тебе: могут
пострадать невинные люди.
Поэтому-то я и собираюсь отправиться в графство Бакс, там я смогу
контролировать ситуацию. - Он помолчал. - Место там достаточно
изолированное, у твоих людей не будет никаких проблем.
лицо его казалось непроницаемой маской. Наконец детектив пожал плечами и
повернулся к Уайту.
звони в справочную. Узнай номер управления полиции штата Пенсильвания и
соедини меня с шерифом графства Бакс. Я хочу поговорить с ним. Мне надо дать
ему черт знает сколько инструкций, а со временем у нас туго.
Он уже не думал о Туэйте: на финальной стадии плана Макоумера было
задействовано очень много действующих лиц. Трейси уже поставил в известность
Директора, и тот направил в Нью-Йорк группу специалистов по компьютерам,
которым предстояло войти в программную сеть ?Метроникса?. Эти парни знали,
как обойти блокирующие системы и закодированные цепи; рано или поздно им
удастся докопаться до главного.
Макоумера: полный развал. Трейси надеялся, что этого не случится. По крайней
мере не раньше чем специалисты расшифруют компьютерную сеть фирмы.
связаться, названивая поочередно в его квартиру в Вашингтоне и по
нью-йоркскому номеру, который тот ему оставил.
Директор и сообщил, что в одном из далласских отелей полиция обнаружила
трупы трех агентов КГБ, причем один из них был весьма крупной фигурой, в
прямом и переносном смысле.
что происходит, но будь осторожен. Если я тебе вдруг понадоблюсь, имей в
виду, ближайшие трое суток я буду занят на переговорах с госдепом, так что
лови меня, если сможешь. Мы попытаемся замять шумиху, которую пресса
вознамерилась устроить по поводу русских шпионов.
полкилометра превратилась в ухабистую проселочную дорогу. В придорожных
кустах надрывались цикады, исполняя гимн уходящему лету. Их песня вызвала в
памяти образ Лорин, их поездку на пляж.
соснами, мятой и диким тимьяном. По другую сторону дороги лежало поле,
пустое и безжизненное: фермеры уже успели убрать урожай. Ласково светило
солнце, но лучи его почти не согревали. Скоро сюда пожалует зима, думал
Трейси, будет гореть камин, весело трещать сухие поленья, на которых
выступят прозрачные слезы смолы. Он не хотел встречать здесь зиму без Лорин.
от времени яблочное масло и открытую банку сардин.
кокосового масла, которая пришлась как нельзя кстати. Держа в одной руке
банку, Трейси прошел в гостиную и бросил взгляд на деревянную фигурку Будды
на каминной полке.
отделан пол перед камином, производили какое-то странное впечатление.
красовались бурые пятна, почти одинаковые по форме.
осторожно лизнул: запекшаяся кровь.
опустился на корточки. Колени его точно совпали с пятнами на плитках.
Вероятно, молился. От этой мысли Трейси непроизвольно поежился.
Есть ему расхотелось.
голову. Облака, словно стая гончих, набросились на заходящее солнце, закат
получился невеселый, с явственным свинцовым оттенком. Он закрыл глаза и
прислушался к шорохам старого дома, он сливался с его атмосферой, чтобы
сразу же почувствовать ее изменение. Он должен быть готов к тому моменту,
когда Киеу проскользнет в дом.
***
пальцами в подлокотники.
не понимал. За окном кричал козодой, сухая ветка скреблась о стену - это
были знакомые звуки, не они насторожили его.
которое он вот уже полтора года все никак не удосуживался закрепить как
следует. Но и эти звуки не имели ничего общего с причиной его тревоги.
затаил дыхание. Но Трейси был уверен, что здесь кто-то есть. Он медленно
поднялся и беззвучно подошел к камину, к деревянному Будде.
измерения. Они искажали очертания предметов, которые теперь казались чужими
и враждебными. Тонкий водянистый отблеск света играл лишь на тонкой полоске
паркета между коврами. Противоположная часть гостиной была погружена в
непроглядную темноту. Ни единого звука.
темно-серые и потом снова становились иссиня-черными. Полоска света на
паркете колыхалась, словно рябь на поверхности воды.
казалась фигурой изготовившегося к прыжку леопарда. Он чуть изменил
положение, и свет упал на его щеку. Он был надежно скрыт темнотой. Он
использовал ее как один из элементов своей стратегии. Так учил Мурано.
тогда... в те дни. Я знал, что ты придешь.
нет выбора.
понимал.
более чем мальчиком на побегушках. А теперь у тебя есть возможность жить
своей собственной жизнью.
остальное во мне умерло. Он убил мою душу. И все же... именно он подарил мне
жизнь. Можно ли объяснить это словами? Может ли кто-нибудь объяснить
необъяснимое?
образом растекался в темноте. - Мне трудно вспоминать прошлое, его картины
приходят и уходят, я теряю ориентацию.
сторону. - Он учит, что мы должны отбросить все мирские проблемы, уйти от
суетности. Ибо он тот, кто живет в чистоте, его не обуревают желания и
страсти, он не испытывает ни страха, ни надежд, жизнь и смерть его не
интересуют, он обладает истинным знанием, он положит конец страданиям и