обучении своего партнера. Мой - вон тот блондин. Он сделан из сыромятной
кожи и стальных пружин, а внутри у него явно спрятаны баллоны с кислородом.
Благодаря ему мое имя сверкает на старых кубках, как новенькое, а все прочие
игроки ненавидят меня.
имевшейся у меня информации относительно Тома Пайка. Субъективное резюме
таково. Энергичен, с немалым финансовым воображением и огромной пробивной
силой. Обладает личным обаянием и магнетизмом. Многие горячо и неистово ему
преданы, те, кто время от времени работали в его команде или так или иначе
был" с ней связаны, преуспели и ни о чем не жалеют. По их мнению, он не
способен на ошибку. У него качества и таланты прирожденного предпринимателя,
а именно проворство, уклончивость, очень чуткий нюх, равно как и природный
талант продавца. Время от времени кое-кто неизбежно встает на пути его
сделок, оказывается побитым, с готовностью объявляет себя обманутым и
открыто его ненавидит. Мне не известно ни об одном успешно возбужденном
против него юридическом деле. Как вы заметили, победителей все ненавидят. Не
стоит смешивать хитрость, ошибки в руководстве и оппортунизм с
противозаконностью. Не припомню ни одного человека, кто знал бы Тома и был
бы к нему равнодушен. Он вызывает прямо противоположные чувства. Я
предполагаю следующее. Если б он знал о предсмертном письме своей тещи,
написанном вам, и считал содержащуюся в нем информацию для себя полезной, то
явился бы к вам, и раньше или позже вы обнаружили бы, что рассказали или
показали все, что его интересует.
преисполнились благодарности. Все, что вы пожелали бы, - деньги, волнующие
события, любые сведения, - что угодно. Если бы ему что-то потребовалось, он,
на мой взгляд, сначала попробовал бы добиться этого по-своему.
услугу, в чем бы она ни заключалась.
деловых отношений. Это наверняка принесло бы мне выгоду, как и многим
другим, но люди его круга оказываются как бы.., безликими. Императив любой
спекуляции - строжайшая секретность. Кажется, они становятся очень..,
смирными... Нет, не точно. Замкнутыми... Скрытничают, несколько
покровительственно относятся ко всему остальному миру - будто к стаду,
которое приносит им доход. Я, наверно, не стадное животное, мистер Макги. И
никогда таковым не стану, даже если это хороший способ набить кошелек.
мне визит?
не понимаю.
настолько нуждался в этом, что пошел на риск быть случайно замеченным в
дверях номера, он обязательно захочет обыскать мои карманы.
***
прошел из столовой в коктейль-холл и встал у бара. Дела шли весьма вяло. В
большом подсвеченном бассейне плескалось несколько юных супружеских пар.
Стойка бара представляла собой половинку треугольника, и на последнем
табурете у стены под выставкой древнего псевдогавайского оружия я заметил
одинокую девушку. На ней был пышный золотисто-рыжий парик, в котором тонуло
хорошенькое личико с довольно острыми чертами. Белое платье, в отличие от
парика, свидетельствовало о хорошем вкусе. Глаза были сильно накрашены, на
одной руке болталось большое количество золотых цепочек-браслетов. Она
курила сигарету в длинном бело-золотом мундштуке, размеренными глотками пила
из бокала какое-то красное вино со льдом, столь же сознательно медленно и
подконтрольно, как затягивалась сигаретой.
оценке, мотель не привечал охотниц на мужчин. Вдобавок, явно одевшись и
приготовившись к этой роли, она действовала неумело и неискусно.
Профессионалки обычно сами делают выбор, бросая долгий
пренебрежительно-дерзкий и вызывающий взгляд широко открытых глаз, а потом,
соответственно, предоставляют избраннику право на следующий шаг. Есть
веселые девочки, которые болтают с барменом так громко, чтобы слова
донеслись до ушей жертвы: "Господи, Чарли, я ведь всегда говорю, не пришел
парень - черт с ним. Не собираюсь глаза проплакивать! Налей-ка мне еще того
же самого". Притворные жеманницы робко бросают в сторону испытующий
полустыдливый взгляд и быстро отворачиваются, как робкие оленята. Существует
проблемный подход: озабоченный, хмурый взгляд, приглашающий взмах рукой
намеченной добыче, небольшой мрачный спектакль: "Простите, мистер, не
сочтите меня свихнувшейся, подружка попросила меня прийти сюда вместо нее на
свидание с парнем, и я хотела спросить, вы не Джордж Уилсон?" Или: "Мистер,
не окажете ли жуткую услугу? Я должна здесь дождаться телефонного звонка, а
ко мне пристал какой-то псих и обещал вернуться, так не присядете ли вы
рядом, чтобы он мне не надоедал?"
заинтригованно-неопределенными взглядами. Я счел ее обычной заскучавшей
молодой супругой, которая, вооружившись противозачаточными таблетками, пошла
на поиски приключений, пока муженек в Атланте в очередной чертовой
командировке. Интересно, как она выкрутится, если я ей не помогу.
позади меня, обронила зажигалку. Та звякнула об кафель и скользнула к моей
ноге. Я шагнул назад, чтобы наклониться ее поднять, но при этом наступил
каблуком на ногу в сандалии. Вовремя спохватился, не обрушился всем своим
весом, но все-таки наступил так твердо, что девушка завизжала от боли. Я
обернулся, забормотал извинения, а она согнулась со стоном: "О Боже!" Потом
мы, одновременно нагнувшись, столкнулись, солидно, болезненно, костью в
кость, до того сильно, что в глазах у нее помутилось, колени ослабли. Я
схватил ее за плечи, осторожно подвел, прислонил к стойке бара.
голову и закрыла глаза.
положил перед ней.
взяла зажигалку со стойки, обошла меня далеко стороной и зашагала к туалету.
Я кивнул бармену:
друга.
я решил, будто эта тут не по тому делу, то есть пока не положила на вас
глаз.
кафелю, я улыбнулся ей и сказал:
порезов.
соглашусь на кое-какое лекарство. Со льдом, пожалуйста.
самое на двоих, подмигнув ему дальним от нее глазом. Ритуальное знакомство -
только по именам: Трев и Пенни. Ритуальное рукопожатие. Рука у нее была
очень маленькая и тонкая, хороший костяк, пальцы длинные. Легкие следы
веснушек на носу и на скулах. Духи слишком мускусные для нее, слишком щедро
налитые. Никаких признаков снятого с безымянного пальца кольца - ни вмятины,
ни бледной полоски.
чувственное общение. Влажный взгляд леди. Более непосредственно обращаясь ко
мне, она поворачивается, и к моей лодыжке прижимается круглое колено. Губы
приоткрываются, увлажняются кончиком языка. Только двигалась она очень
резко, излишне суетилась с сигаретами, сумочкой, зажигалкой, бокалом.
Составляющие не сочетались с конкретной личностью. Кричаще заметный парик,
макияж и духи, чего никак не скажешь о платье, маникюре и дикции.
инвестициях в маленькую компанию под названием "Флотационная ассоциация", а
Пенни - секретарь-регистратор в кабинете врача. Трев не женат. Пенни год
была замужем четыре года назад, но ничего не вышло. Лето выдалось безусловно
дождливым, и осень тоже. Чересчур высокая влажность. А у Саймона и
Гарфанкеля <Саймон Под и Гарфанкель Артур - вокально-инструментальный дуэт,
завоевавший особую популярность с выходом в 1966 г, альбома "Звуки
молчания".> самое главное - слова к песням, пра-авда? Когда одновременно