с полным одиночеством. Но все кончено, и иллюзия исчезает, в смятой постели
вновь два чужака, в сущности, несмотря на самые любовные объятия,
незнакомые, словно два пассажира, сидящие рядом в автобусе, которые случайно
купили билеты в одном направлении. Может быть, поэтому к послевкусию
удовольствия всегда примешивается печаль, ибо ты опять, как прежде, обрел
доказательство, что летучая близость только подчеркивает полную
разъединенность людей, и какое-то время осознаешь это с огорчительной
очевидностью. Мы удовлетворяем потребности друг друга и никак не способны
понять, насколько искренни в своей готовности и насколько она представляет
поток оправданий, которые чресла столь ярко отбрасывают на центральный экран
сознания.
долларов, которые Холтон заставил Пенни сунуть в сумочку, и улыбнулся. Я
услышу ее раньше, чем ожидал. Когда она наткнется на них, всеми силами
поторопится возвратить, так как это внесет в чудную ночь весьма гнусный
оттенок.
красный огонек, мигавший на телефоне, я был уверен, что это Пенни Верц. Но
это оказалась очень возбужденная Бидди, которая выразила удивление,
обнаружив меня в Форт-Кортни, и спросила, не видел ли я Морин, не слышал ли
про нее. Она каким-то образом пробралась вниз по лестнице и улизнула из
дому, пока Том сидел за рабочим столом в гостиной, а Бриджит делала покупки.
Удрала она вскоре после семи.
тоже ушла, где-то в четверть восьмого. Сейчас я в одном местечке неподалеку
от аэропорта и вдруг думаю: не пошла ли она в мотель, зная, что вы там
остановились.
заметят ее, заберут. Тревис, на ней розовый вязаный джемпер с большими
черными карманами, и она может быть босиком.
прошлый раз, пойдет по шоссе 30, будет голосовать. Как вы понимаете, ее
охотно подбирают. Но я страшно боюсь, вдруг ее подхватит какой-то..,
подонок.
позвоните девять-три-четыре-два-шесть-шесть-ноль. Это автоответчик Тома. Мы
все время звоним через каждые четверть часа, проверяем, нет ли от нее
известий.
натыкаюсь.
испробовала почти все, кроме прыжка из окна с высоты. Как это называется?
Дефенестрация. "Я должна прыгнуть в окно, я должна, я должна..."
Смотря по телевизору одиннадцатичасовые новости, я не мог на них
сосредоточиться, так как бегал по комнате, стараясь поймать то, что пыталось
привлечь мое внимание.
губами, всезнающими глазами. Гарри Симмонс. Давний долгий разговор после
смерти друга моего друга, который внес пространное дополнение в свой
страховой полис примерно за пять месяцев до того, как его нашли плавающим
лицом вниз в Бискейнском заливе.
озере и о высоком окне открылась небольшая дверца к старому воспоминанию.
уловить. Видишь ли, прыгуны адски часто справляются с первой попытки. Обычно
утопленники действуют почти с аналогичным успехом, в среднем примерно как
висельники. Пожалуй, последних вынимают из петли не чаще, чем спасают
утопленников. Поэтому общий принцип выводится главным образом на примере
вскрывающих вены, глотающих таблетки и стрелявшихся. Забавно, но очень
многие переживают выстрел. И если не избавляются от помешательства, есть
шанс на вторую попытку. Равно как у резавших вены и поедавших таблетки.
Способ всегда одинаковый. Никогда не меняется. Видят, как добиться цели, и
повторяют, пока не добьются. Любитель таблеток не прыгнет в окно, а
утопленник не застрелится. Они как бы вообразили одну картину смерти и
другой просто не признают".
исключение. Но Мори Пирсон Пайк испробовала таблетки, бритву и веревку. Три
способа.
муж всякий раз поспевает в последний момент. Или младшая сестра? А не
существует ли третьей стороны, способной близко подобраться к Мори?
"существенное". Проверить у тихоголосого доктора Уинтина Хардахи. А
благородный страдалец Томми тайком приставал к веснушчатой девчонке.
Вдобавок имеется умерший семейный врач, объявленный самоубийцей, который
лечил Морин. Есть ли в этом какой-нибудь смысл или это случайное совпадение?
Пенни всем сердцем твердо убеждена, что доктор Стюарт Шерман не мог лишить
себя жизни.
пятьдесят долларов. Идя открывать, я чувствовал неприятную пустоту в желудке
и похотливое предвкушение - вдруг она согласится остаться.
отважным, скептическим любопытством опытных представителей закона, как при
первом осмотре новых особей, доставленных в базовый лагерь музейной
экспедицией. Особи могут быть редкими, опасными, ядовитыми. Но их
осматривают, заносят в каталог на основании многолетнего опыта классификации
тысяч других, а потом принимаются за обычное дело, получая за это деньги.
белой рыбацкой кепке с помпоном, бело-синих теннисных туфлях и белой
спортивной рубашке с изображением красных пеликанов. Он носил ее навыпуск,
поверх брючного ремня, несомненно прикрывая миниатюрный револьвер,
пользующийся растущей популярностью среди местных флоридских законников. На
мужчине поменьше и постарше был светло-коричневый костюм и белая рубашка без
галстука. Лысеющая голова, коричневые пятна, мутные темные глазки, дурной
запах изо рта, почти затмивший ощущение, что младший партнер чересчур долго
ходит в одной и той же рубашке.
встать у окна. - Он мельком открыл кожаную обложку, где сверкнул маленький
золотой значок, представился:
кипятком начнут писать - ночь жаркая, - но ордер так или иначе
присовокупится. Поэтому можете - если желаете - просто пригласить нас
пройти.
бумажник, лежавший на столе, и начал списывать какие-то сведения с кредитных
карточек в крохотный бледно-голубой блокнот. Ему удавалось писать только с
чуть высунутым языком. Кредитные карточки - конфетти властных структур -
немного смягчили сердца служителей закона.
"мистера", и я без разрешения сел на кровать.
вроде дурной привычки, от которой стараюсь избавиться, мистер Стейнгер.
Глупо носить наличные. Может быть, результат неких трудностей, пережитых
мной в детстве. Это была моя голубая мечта.
Оливия (р. 1916) - актриса, снимавшаяся в фильме "Рой" О нападении
пчел-убийц.>.
Наденбаргер.
друг другу на нервы, и некоторые храбрецы, заходя в темный склад, получают
пулю в спину от партнера-супруги, у которого просто терпение лопнуло.
лизнул большой палец, пролистал назад несколько страниц голубого блокнота.