догадаешься. Давным-давно в возглавляемой мисс такой-то начальной школе их
так старательно обучили, что они обрели неискоренимую автоматическую
грациозность. Они не вытворяют девичьих фокусов глазами и губами. Просто
появляются перед тобой спокойно и непринужденно, как персонажи на газетных
снимках светской хроники.
двухмесячный студенческий тур по Италии, Греции и греческим островам под
руководством старых друзей с факультета Уэллсли <Уэллсли - престижный
частный женский гуманитарный колледж.>.
трудное время.
вас.., оказать особую услугу. Сказал, будто вы, по его мнению, обладаете
талантом благоразумия и осторожности. Я хотела, чтобы тех людей.., поймали и
наказали. Но помню, что Майк не желал огласки. Все это для него было чем-то
вроде.., гигантского казино. Когда выигрываешь или проигрываешь, это.., не
просто личное дело. Поэтому я признательна вам за то, что вы не стали.., что
инстинктивно не захотели.., прославиться, высказывая какие-либо заявления о
случившемся.
услышать от вас просьбу об их разоблачении. В таком случае постарался бы
отговорить вас от этого. Как только мое имя и изображение появятся во всех
газетах и программах новостей, мне придется искать другую работу. Она угрюмо
поджала губы и сказала:
Майклом Пирсоном чем-то вроде безумного романтического увлечения. Чтобы
пожениться, нам пришлось уехать. Они уверяли, будто он для меня слишком
стар. Авантюрист, без корней. А я чересчур молода и ничего не понимаю.
Обычная история. Хотели приберечь меня для симпатичного и серьезного
молодого человека, занятого банковскими инвестициями. - Она взглянула на
меня сердито прищуренными сверкающими глазами. - А после смерти Майка одному
из них, чертовски самоуверенному и тупому, хватило наглости заявить:
рождения двух девочек, которые так любили его. После совместной жизни,
которая... - Она замолчала и с тусклой улыбкой вымолвила:
свои глупости, Тревис. До отъезда я никогда не спрашивала о вашей..,
договоренности с Майком. Знаю, у него было правило хорошо расплачиваться за
особые услуги. Он с вами расплатился?
сейфе?
лодки и еще на некоторые непредвиденные затраты.
вам двадцать тысяч и считаю, что это гораздо меньше заслуженного.
обед в ресторане. Вы возьмете пять тысяч, ибо для меня выполнение всех
обязательств, данных кому-либо Майком, - вопрос чести. По-моему, ваше мнение
о себе как о сентиментальном и щедром по отношению к вдовам и сиротам
благодетеле не должно возобладать над моим чувством долга.
абсолютно свободной и попрошу вас об одолжении. Понимаете, я должна посетить
банк в Нассау. Для операций по тем особым счетам необходимо личное
присутствие. Собираюсь слетать посмотреть на них, а потом прилететь обратно
и с чьей-нибудь помощью отвести "Лайкли леди" в Нейплс во Флориде. Ее хочет
купить один человек, за хорошие деньги. Намеревался забрать ее здесь,
только.., я не могу с ней расстаться без.., какого-то романтического
путешествия. И подумала, когда вы примете деньги, попрошу составить мне
компанию в переходе к Багамам. Мы с Майком сами вымеряли каждый дюйм,
наблюдали за ее постройкой. Она.., как будто понимает. Не простит, если я ее
брошу вот так, не попрощавшись. Вам это кажется странной причудой?
июня. Я взял себе каюту, которую обычно занимали Морин и Бриджит. Не
составляя никаких расписаний, поровну разделили обязанности. Я сверял курс,
следил за картами и за лагом, отвечал за горючее, двигатели, радио и
электронное оборудование, мелкий ремонт и уход, за уборку палубы, выпивку и
стоянку на якоре. Она взяла на себя заботу о парусах, питании, стирке,
уборке в каютах, запасах льда и воды, а за штурвалом мы стояли по очереди.
Мы не уставали от общения - на судне было достаточно места для того, чтобы
каждый из нас мог побыть в одиночестве.
ночью стоять на якоре. Если приходилось слишком долго искать очередное
подходящее для стоянки место, договаривались остановиться пораньше при
первой же возможности, а потом отправлялись с рассветом.
звездном свете, под шепот ночного бриза, под медленное покачивание на якоре,
при взаимном наслаждении летней ночью. Порой - жуткое, когда я знал, что она
остро чувствует одиночество и прощается с судном, с мужем, с планами и
обещаниями, которым не суждено сбыться.
друг от друга, делили хозяйственные и дорожные хлопоты и поэтому должны были
помнить о физическом присутствии одного и другой, мужчины и женщины. Но была
в нашем столь необычном сосуществовании некоторая благословенная
банальность, которая легко препятствовала любому обострению восприятия.
Сложившаяся пять лет назад ситуация была самой что ни на есть тривиальной -
вдова, женщина бальзаковского возраста, пригласила крепкого молодого мужчину
путешествовать вместе с ней. Я знал, что она рано вышла замуж, но не знал, в
каком именно возрасте. Догадывался, что она старше меня лет на одиннадцать
плюс-минус два года.
присутствующих на сцене актеров, предположил бы, будто Макги послушно и
усердно удовлетворяет физический голод вдовы во время ночных стоянок на
якоре, подобные отношения были исключены. Ни разу ни словом, ни жестом, ни
мимикой она даже не намекнула на то, что ждет от меня определенных действий
или, наоборот, их опасается. Энергично и молодо двигалась, выглядела
привлекательно и аккуратно, уделяла немало времени своей прическе, так что я
знал: она вполне сознает свою женскую привлекательность и вовсе не нуждается
в моем подтверждающем это пыхтении. Не заводила никаких двусмысленных
полуневинных игр с флиртом, которые можно неверно понять.
скорби. Но по прошествии дней ее кожа потемнела под солнцем, мышцы окрепли
от физической нагрузки, появился аппетит и она начала прибавлять в весе.
под нос, занимаясь делами.
сдобренные старыми историями темы о мире, о человеческом сердце, о хороших
местах, где мы бывали, о хороших и плохих вещах, которые сделали или
недоделали. Обошли Большую Багаму, прошли вниз вдоль восточного берега
Абако, к островам Берри, до Андроса, наконец через четырнадцать дней подошли
к Нью-Провиденсу, где пришвартовались в Клубном порту Нассау.
в чем дело, ответила, что сумма значительно превышает ее ожидания. Это
кое-что меняет, придется переосмысливать планы на будущее. Мы пошли обедать,
а когда я проснулся на следующее утро, она уже встала, пила кофе,
просматривая "Путеводитель по Багамским островам для яхтсменов".
- Ужасно не хочется.
быть, острова Рэггид. - Я объяснил, что время от времени оставляю дела и
нисколько не возражаю против возвращения в конце августа или в начале
сентября. Она была необычайно рада.
Эльютеры, потом неспешно миновали прелестную цепочку островов Эксума,
останавливаясь по собственному желанию, обследуя пляжи и красочные рифы.
Много плавали и гуляли. Я вдруг почувствовал изменение в ее настроении. В
течение нескольких дней она была отчужденной, задумчивой, почти угрюмой.
движением напоминала мне о том, что я путешествую в обществе красивой
женщины. Я понял, что это было сознательное решение, обдуманное и принятое
ею в те дни, когда она была погружена в свои мысли и воспоминания. Будучи
элегантной, взрослой, чуткой леди со вкусом, она не флиртовала открыто.
Просто как бы физически сфокусировалась на мне, стараясь обострить
Конюшевский Владислав
Контровский Владимир
Контровский Владимир
Орлов Алекс
Каменистый Артем
Грабб Джеф