проявлялись признаки какой-нибудь болезни, психической или физической?
привычек. Но она пила, и это портило ей аппетит.
вы спросили о ее здоровье, я вспомнила кое-что, озадачившее меня.
кожаном футляре. Миссис Неррис передала его мне.
чтобы вы посмотрели на температуру.
полоска ртути. Она показала 41,7 градуса.
футляре.
что такая температура смертельна.
думаете, мне надо показать его полиции?
что-нибудь о ее привычках? Вы говорите, что она была тихой и робкой?
просиживала в своей комнате с портативным приемником, который привезла с
собой. Я считала, что для молодой женщины странно проводить отпуск
подобным образом, и сказала ей об этом. Она рассмеялась в ответ, но не от
веселья. У нее началась истерика, и тогда-то я поняла, в каком она
находится напряжении. Я сама начинала чувствовать напряженность в
атмосфере, когда она была дома. Она, пожалуй, была дома двадцать три часа
в сутки.
я обнаружила, что она пьет. Однажды, когда она ушла на ленч, я стала
убираться в ее комнате. Я открыла ящик, чтобы сменить на дне бумагу, а там
лежали бутылки из-под виски, три или четыре пустых бутылки.
защищал ее, и тогда я задумалась о том, что они живут под одной крышей.
Это было в конце прошлой недели. А потом, в середине этой недели - это
было в среду, поздно вечером, - я услышала, что она топчет по полу в своей
комнате. Я постучалась, и она открыла дверь. Она была в красной шелковой
пижаме, и в ее комнате был Алекс. Она сказала, что учит его танцевать. А
на самом деле она учила моего сына безнравственности, и я высказала это
прямо ей в лицо.
запоздалого толчка после землетрясения.
и что она должна оставить моего сына в покое. Она ответила, что Алекс сам
ее просил, а он поддержал ее и сказал, что любит ее. Тогда я поговорила с
ней резко. Эта красная шелковая пижама на вызывающе выставленном теле
убила во мне всякое милосердие. Дьявол разжег во мне гнев, и я сказала,
что пусть она оставит в покое Алекса или сейчас же уходит из дома в той
ночной одежде, в какой была. Я сказала, что рассчитываю на лучшее будущее
для своего сына, нежели на то, которое она сможет ему дать. Тогда
заговорил Алекс. Он заявил, что если Люси уйдет, то он уйдет с ней.
видели его тень в той эфемерной стране, куда исчезла Люси.
но вещи свои оставила. Не знаю, где она провела день. Она ездила куда-то
на автобусе, потому что, вернувшись вечером, она жаловалась на
обслуживание. Она была очень взволнована.
хотя, возможно, она только скрывала свое беспокойство. Думаю, что она
что-то замышляла, и я страшно испугалась, как бы она не убежала с Алексом.
А ночью опять случилась беда. Я так и знала, что если она останется, то
все так и пойдет одно за другим.
решается сказать.
Алексу.
через боковую дверь. Я проследила за ним и видела, как он вошел. Она
впустила в комнату мужчину, белого мужчину. В ту ночь я не стала об этом
говорить, не стала давать волю своему гневу. Я решила уснуть и забыть об
этом, но спала очень мало. Люси встала поздно и, пока я ходила в магазин,
ушла на ленч. Вернувшись, она принялась искушать моего сына. Она
поцеловала его прямо на улице, на виду у всех. Это было бесстыдством и
распутством. Я сказала ей, чтобы она уходила, и она ушла. Мой мальчик
хотел оставить меня и уйти с ней. Тогда мне пришлось рассказать ему о
мужчине в комнате.
опрометчиво и необдуманно. Он все равно не отвернулся от нее. Я поняла,
что он для меня потерян. Раньше он всегда был послушным.
оплакивающая разбитые надежды всех матерей на на своих сыновей, черных,
белых и смуглых!
за ней потом спросил:
кабинете.
ослушался вас. Он достаточно взрослый, чтобы принимать решения.
женщины мог покинуть меня - жестоко и несправедливо. Она привела его прямо
в тюрьму.
опасная, особенно когда нет фактов.
белого мужчину?
гостиной.
Как выглядел этот человек?
среднего роста, средних лет. Во всяком случае, двигался он нетерпеливо.
Лица его я не разглядела.
более темные. Он не казался мне респектабельным.
приходил к ней по делу.
что Алекс невиновен?
печальным поклоном.
Сертаков Виталий
Флинт Эрик
Сапковский Анджей
Сертаков Виталий
Контровский Владимир
Зыков Виталий