read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



Парк. Мы позировали: прижались друг к другу лицами. Я сохранил эту
фотографию на память. Лицо Жаклин занимает весь первый план, а мое - чуть
дальше; край кадра отрезал мое левое ухо. После вспышки мы безудержно
расхохотались. Она хотела еще посидеть у меня на коленях в кабине
автомата. А потом мы пошли по окаймляющей Холланд Парк авеню, вдоль
больших белых домов с арками. Впервые с нашего приезда в Лондон светило
солнце, и мне кажется, что с этого дня, с этого момента, погода была
всегда прекрасной и теплой - вечное раннее лето.

В обеденный час, в кафе на Ноттинг Хилл Гейт, мы познакомились с некой
Линдой Джэкобсен. Она заговорила с нами первая: брюнетка, нашего возраста,
длинноволосая, скуластая, с чуть раскосыми глазами.
Ей было интересно, из какой мы области Франции. Она говорила медленно,
словно подбирала каждое слово, поэтому легче было продолжать с ней
разговор по-английски. Она удивилась, что мы живем в одной из "ночлежек" в
Сассекс Гарденс. Мы объяснили, что ничего другого нам не остается: мы оба
несовершеннолетние.
Назавтра мы встретили ее в том же месте, и она подсела к нам. Спросила,
долго ли мы собираемся оставаться в Лондоне. К моему удивлению Жаклин
ответила, что мы хотим жить в Лондоне несколько месяцев и даже найти
работу.
- Но в таком случае вы не можете продолжать жить в этом отеле!
Каждую ночь нам хотелось съехать, из-за витавшего в номере сладковатого
запаха. Я не знал, откуда он - из водостока, из кухни или от сгнившего
паласа. По утрам мы долго гуляли в Гайд Парке, чтобы избавиться от этого
пропитавшего одежду запаха. Он выветривался, но снова возвращался днем. И
я спрашивал Жаклин:
- Чувствуешь запах?
Я приходил в полнейшее отчаяние при мысли, что этот запах будет
преследовать нас всю жизнь.

- Самое ужасное, - сказала ей Жаклин по-французски, - это гостиничный
запах...
Я худо-бедно перевел. В конце концов Линда поняла. Спросила, есть ли у
нас немного денег. Из двух тонких пачек из чемодана оставалась только
одна.
- Не густо, - ответил я.
Улыбаясь, она переводила взгляд с одного из нас на другого. Я всегда
удивлялся, когда люди проявляли к нам симпатию. Много позже я отыскал на
дне картонки из-под ботинок, заполненной старыми письмами, моментальный
снимок с Холланд Парк и был потрясен наивной искренностью наших лиц. Мы
внушали доверие. Заслуги в том у нас не было никакой, кроме юности,
которая на очень короткое время дается кому попало, как пустое обещание,
которое никогда сдержано не будет.
- У меня есть приятель, который может вам помочь, - сказала Линда. - Я
познакомлю вас завтра.
Она часто назначала ему свидание в этом кафе. Она жила поблизости, а
офис ее приятеля находился чуть дальше, на Вестбурн Гров, авеню, где были
два кинотеатра, в которые мы с Жаклин ходили. На последний сеанс, чтобы
отодвинуть возвращение в гостиницу. И нам было все равно, что каждый вечер
мы смотрели одни и те же фильмы.

Назавтра, около полудня, мы сидели с Линдой, когда в кафе вошел Петер
Рахман. Он сел за наш столик, даже с нами не поздоровавшись. Он курил
сигару, пепел с которой падал на лацканы его пиджака.
Я был поражен его внешностью: он показался мне старым, но на самом деле
ему было не больше сорока. Среднего роста, очень дородный, с полным лицом,
лысоватый и в роговых очках. Детские ручонки не вязались с широкими
плечами.
Линда рассказала ему о наших сложностях, но говорила слишком быстро,
чтобы он мог понять. Он пялил свои маленькие прищуренные глазки на Жаклин.
Время от времени нервно затягивался сигарой и выдыхал дым Линде в лицо.
Она замолчала, а он улыбнулся Жаклин и мне. Но при этом глаза его
оставались холодными. Спросил, как называется отель, где мы живем в
Сассекс Гарденс. Я ответил: "Рэднор". Он коротко рассмеялся:
- Платить вам не надо... Я владелец... Скажете администратору от меня,
что для вас бесплатно...
Он принял светский тон, и это его самого смешило.
- Вы в гостиничном бизнесе?
Он не ответил на мой вопрос. Снова выдохнул сигарный дым Линде в лицо.
Пожал плечами.
- Don't worry... [спокойно, не волнуйтесь (англ.)]
Он повторил эту фразу много раз, обращаясь к самому себе. Потом встал и
пошел звонить. Линда почувствовала, что мы немного сбиты с толку, и дала
нам несколько объяснений. Этот Петер Рахман занимался покупкой и продажей
недвижимости, зданий. "Зданий" было преувеличением, потому что это были
дряхлые дома и даже лачуги, большей частью расположенные в окрестностях, в
кварталах Эйсуотер и Ноттинг Хилл. Она в его бизнесе мало что понимала. Но
- она предпочла сказать нам это сразу же - под грубыми повадками в нем
скрывался довольно классный парень.

"Ягуар" Рахмана стоял неподалеку от кафе. Линда села вперед и
повернулась к нам:
- Можете жить у меня, пока Петер не найдет вам другое место...
"Ягуар" тронулся с места и покатил по Кенсингтон Гарденс, а потом по
Сассекс Гарден. Рахман затормозил перед отелем "Рэднор".
- Идите собирать вещи, - сказал он. - А главное, не платите по счету...
За стойкой никого не было. Я сам взял ключ от нашего номера. Все время,
что мы здесь жили, вещи оставались в саквояже.
Я забрал его, и мы тут же спустились. Рахман прохаживался взад вперед
перед отелем, с сигарой в зубах и засунув руки в карманы пиджака.
- Рады расстаться с "Рэднором"?
Он открыл багажник "Ягуара", и я положил туда саквояж. Прежде, чем
тронуть с места, он сказал Линде:
- Мне надо заехать ненадолго в "Лидо". А потом я вас отвезу...
Я все еще чувствовал приторный запах гостиницы и спросил себя, через
сколько дней он окончательно выветрится из нашей жизни.

"Лидо" оказалось купальней в Гайд-парке у Серпантина. Рахман взял
четыре билета.
- Странно... Очень похоже на бассейн Делини [очень популярная открытая
купальня на набережной Сены, основанная в 1785 г.], - сказал я Жаклин.
Но войдя, мы очутились на своего рода речном пляже, по краю которого
стояли столики с зонтиками от солнца. Рахман выбрал местечко в тени.
Сигару он так и не выпустил изо рта. Мы сели. Он вытирал шею и лоб большим
белым платком. Повернулся к Жаклин:
- Можете искупаться, если хотите...
- У меня нет купальника, - ответила Жаклин.
- Это поправимо... пошлю кого-нибудь за купальником...
- Это излишне, - сухо произнесла Линда. - Ей не хочется купаться.
Рахман опустил голову, продолжая вытирать лоб и шею.
- Хотите выпить чего-нибудь прохладительного? - предложил он. И
добавил, обращаясь к Линде:
- У меня тут встреча с Савундрой.
Это имя ассоциировалось с какой-то экзотической фигурой, и я уже решил,
что сейчас к нашему столику подойдет индуска в сари.

Но это оказался блондин лет тридцати. Он помахал нам рукой, подошел и
хлопнул Рахмана по плечу. Представился мне и Жаклин:
- Майкл Савундра. Линда сказала ему, что мы французы. Он забрал стул от
одного из соседних столиков и уселся рядом с Рахманом.
- Ну, что новенького? - спросил Рахман, уставясь на него своими
холодными глазками.
- Я еще поработал над сценарием... Посмотрим, что получится...
- Ага, совершенно верно: посмотрим...
Рахман взял презрительный тон. Савундра скрестил руки. Его взгляд
задержался на нас с Жаклин.
- Давно вы в Лондоне? - спросил он по-французски.
- Три недели, - ответил я.
Он явно заинтересовался Жаклин.
- Я некоторое время жил в Париже, - сказал он на не очень уверенном
французском. - В гостинице "Луизиана", на улице Сены... Пробовал снять
фильм...
- Но, к сожалению, не получилось, - презрительным тоном произнес
Рахман. Я удивился, что он понял сказанную по-французски фразу.
Наступила пауза.
- Но я уверена, что в этот раз получится, - сказала Линда. - Правда,
Петер?
Рахман пожал плечами. Савундра смутился. Он спросил Жаклин, по-прежнему
по-французски:
- Вы живете в Париже?
- Да, - сказал я, не дав Жаклин времени ответить. - Недалеко от
гостиницы "Луизиана".
Жаклин поймала мой взгляд. Подмигнула. Мне вдруг очень захотелось



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [ 11 ] 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.