но в люки и закрыли их двойной бронзовой крышкой, похожей на штангу.
- Послушай, Ван Рикер. Тебе не понадобится снова открывать крышки?
- Нет, не понадобится.
- Прекрасно,- сказал Римо.- Чиун! Можешь хорошенько закрыть их.
Он отошел назад и встал рядом с Ван Рикером. Оба наблюдали, как Чиун
суетился вокруг бронзовых дисков.
Его руки летали вокруг дисков подобно желтым искрам. Сначала один
диск, потом другой. На все ушло секунд тридцать.
Наконец он выпрямился.
- Готово. Они запечатаны.
- Когда все уладится,- негромко сказал Ван Рикер,- мы снова откроем их
и приведем ракету в рабочее состояние. Но тогда уж мы захватим инструме-
нты из Вашингтона.
- Если ты когда-нибудь захочешь снова открыть их,- поправил его Чиун,-
тебе придется захватить с собой взрывчатку. Я же сказал: они запечатаны.
Их разговор был прерван чьим-то стоном. Джерри Кэндлер перевернулся,
открыл глаза и поглядел в их сторону. Он встряхнул головой, словно не
веря своим глазам, и увидел Римо, Чиуна и Ван Рикера около монумента.
- Террористы!- закричал он.- Фашисты! Коричневые! Сторонники геноцида!
- Кто это?- громко спросил Чиун.- И почему он кричит на меня?
- Я частица разгорающегося самосознания Америки!- в истерике орал
Кэндлер.
- Сделай его частицей угасающего сознания Америки,- предложил Чиун Ри-
мо.
- Я уже делал это.
- Надо было хорошенько постараться.
И Чиун обратился к поднимающемуся с земли Кэндлеру:
- Уходи отсюда, пока я не запечатал твой рот.
Кэндлер медленно попятился назад:
- Что вы сделали с телами убитых?
- Какими телами?- спросил Римо.
Кэндлер все пятился и пятился. Крики его становились все громче по ме-
ре удаления от памятника.
- Слушайте!- кричал он.- Я их видел! Я видел трупы! Я знаю, вы убили
двух ни в чем не повинных индейцев. Все скоро узнают об этом.
- Чудесно,- сказал Римо.- Приятно получить хоть какое-то вознагражде-
ние за свои старания,
Кэндлер исчез.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Джонатан Бушек был в плохом настроении. Кажется, у него начинали высы-
пать прыщи. Он ощущал, как на его лице под слоем грима начинается легкий
зуд. Потом эти паршивцы увеличатся в размерах, созреют, образуя вулкани-
ческие возвышенности, с гнойниками вместо вершин.
И все из-за этого сволочного правительства!
Бушек присутствовал при осаде Вундед-Элк уже четыре дня и ему приходи-
лось быть в гриме двадцать четыре часа в сутки. Особенно важно было не
спать по ночам, так как стоит правительству почувствовать, что пресса
дремлет, оно пришлет войска и задушит революционное индейское движение.
Ночь за ночью Бушек ожидал этого нападения. В голове у него вертелся
сценарий возможных событий. Правительство пошлет танки и вооруженную пе-
хоту. Кого оно думает одурачить тем, что прислало сюда только один джип
с находящимися в нем лейтенантом и капралом? Всем репортерам было извес-
тно, что правительство собрало огромное количество людей и бронетехники
всего в нескольких милях отсюда. Все считали, что правительство выберет
вооруженное столкновение. Если оно разрешит индейскому восстанию наби-
рать силу, то скоро вся Америка выйдет на улицы, маршируя по аккуратно
подстриженным газонам, каждая семья сядет в одну из своих трех машин и
поедет выражать протест правительству, которое их так притесняет.
Когда же правительство введет войска, Бушек окажется в более выгодном
положении, чем все остальные.
Он успел познакомиться с лейтенантом национальной гвардии, страстно
желающим прославиться. Бушек пообещал ему широкую известность, а лейте-
нант, в свою очередь, предложил Бушеку место в джипе, когда начнется ба-
талия.
Бушек поедет в зону военных действий; кинокамеры ждали его на заднем
сиденье автомобиля. Он уже представлял себе в подробностях предстоящую
поездку.
Вот он, Джонатан Бушек, его силуэт в профиль вырисовывается на фоне
огня и взрывов, он идет вперед, в самое пекло, чтобы первым сообщить
Америке новости с поля брани. Эдвард Марроу, Элмер Дэвис, Фултон Льюис -
он оставит их всех позади. Он - Джонатан Бушек.
Но ненавистное правительство не торопилось, и его грим по утрам начи-
нал трескаться, повторяя контуры морщин. Лицо начинало чесаться, но он
боялся дотронуться до него, потому что тогда прыщей не избежать. Он не
сможет предстать перед камерой.
Этот случай - его очередная удача. Когда правительство разгоняло моло-
дежь в Аттике, Бушек сидел за чашечкой кофе совсем рядом, в кафетерии.
Когда потребовался человек, чтобы выехать по поводу похищения ребенка,
Бушек как раз звонил в редакцию насчет денег на текущие расходы, на рас-
стоянии трех кварталов от места происшествия.
На этот раз он будет начеку. Как бы ни зудело лицо, он до него не дот-
ронется. Пуская по коже пойдут прыщи, он займется ими позже, у врача. Но
сейчас он будет страдать ради блага Америки. В утреннем свете он оглядел
спящий лагерь представителей прессы. Порылся в кармане, достал баллончик
с лекарством и побрызгал себе в горло. Вот и прошла еще одна ночь без
новостей. Там, в Вашингтоне, скоро начнут сомневаться в правильности
своего выбора: стоило ли посылать Бушека, раз он сообщал так мало.
Вдруг размышления Бушека были прерваны чьими-то воплями. К нему бежал
Джерри Кэндлер, крича, что через полчаса собирает собственную пресс-кон-
ференцию и просит всех присутствовать.
Бушек оставил приятные мысли на будущее. Собрать собственную пресс-ко-
нференцию! Если новостей нет, можно их придумать. Правда, он не был уве-
рен, обрадуется ли таким новостям его начальство. Нет, надо разнюхать,
что там творится на самом деле.
Бушек взял с собой коллегу с ручной камерой и звукооператора. Выпив
утренний кофе, он поспешил с толпой репортеров к месте пресс-конферен-
ции, находящемуся на полпути от оцепления к церкви.
Кэндлер собрал целую толпу. Присутствовали все репортеры и около дюжи-
ны членов Партии Революционных Индейцев, включая Линн Косгроув, которая
громко настаивала на том, чтобы ее называли Горящей Звездой. Во время
конференции она все время кивала и иногда стонала. Рядом с ней стоял
Дэннис Пети и сенатор и комиссии по делам национальных меньшинств Соеди-
ненных Штатов.
Кэндлер махнул рукой, призывая всех к молчанию.
- Это свинское правительство сегодня ночью зверски убило двух ни в чем
не повинных индейцев. Я присутствовал при убийстве и видел, как все
произошло. Они были безоружны и мирно стояли около памятника, когда пя-
теро людей в военной форме Соединенных Штатов зверски убили их.
Конечно, армия будет отрицать это. И высшие сферы власти в Вашингтоне
тоже. Но это произошло. Я видел собственными глазами. Я напишу статью
для "Нью-Йорк Глоуб".
Мало кто не прослезился в толпе, когда он закончил. Слушатели еще на-
ходились под впечатлением сказанного, когда некий энергичный репортер
одной небольшой нью-йоркской радиостанции начал задавать вопросы. Ну и
выдержка у парня, подумал Джонатан Бушек.
- Кто были эти двое убитых?- спросил энергичный репортер.
Кэндлер удивился тому, что это могло кого-то интересовать. Он поверну-
лся к Деннису Пети.
- Кто были эти две жертвы?- спросил он Пети.
Пети посмотрел на Линн Косгроув и прошептал:
- Ты соображаешь лучше. Придумай два индейских имени.
- М-мм, как насчет Сверкающей Воды и Высокого Дерева?- шепнула она в
ответ.
Пети покривился:
- Сверкающая Вода сойдет, а Высокое Дерево звучит как-то не так.
Выгадывая время, он прикрыл глаза рукой, словно превозмогая боль утра-
ты.
- Скорее, сука!- прошипел он.
- Солнце, Которое Никогда Не Заходит,- сказала она.
- О-о-о...- громко простонал Пети.- Два моих товарища, которые шли со
мной по следу лося и буйвола, Свергающая Вода и Солнце, Которое Никогда
Не Заходит, были сегодня зверски убиты бледнолицыми. Мы больше никогда
не увидим их.
Репортеры поспешно схватились за блокноты. Сенатор по делам на-
циональных меньшинств был вне себя от горя. Слезы струились по его лицу.
- Это ужасно,- прошептал он.- Ужасно. Я думаю, мы должны заплатить ка-
ждому по тысяче долларов.
- Символическая плата!- рассердился Пети.- Нам не нужны ваши грязные
деньги. Но если речь пойдет о настоящих деньгах, мы всегда готовы пере-
говорить с вами.
- Мы дадим пять тысяч долларов,- сказал сенатор.- В качестве возмеще-
ния морального ущерба каждому представителю Индейской Партии.
- О, моя душа разрывается на части в Вундед-Элк,- простонала Линн Кос-
гроув.
Пресс-конференция продолжалась. Кто-то дал Пети ружье, и он приплясы-
вал, потрясая им над головой.
Джонатан Бушек немного приободрился. Он зашагал прочь со своей не-
Емилина Ника
Афанасьев Роман
Посняков Андрей
Афанасьев Роман
Майер Стефани
Суворов Виктор