скороговоркой" я едва успевал переводить.
его стоит могущественный шотландский клан, который имеет огромный вес не
только в Штатах, но и во всем цивилизованном мире. Этот клан владеет мощными
предприятиями, огромными территориями, обладает фантастическими средствами и
заметно влияет как на экономику Штатов и европейского сообщества, так и на
политические отношения между государствами. Это решение клана - найти
преступников и вывезти их за пределы Ичкерии. На одном из островов
Атлантического океана стоит огромный родовой замок семейства Мак-коннери. И
остров, и замок - частная территория, и хозяева сами диктуют там свои
законы. Короче, что хотят, то и творят. Так вот, отловленные преступники
будут водворены в замковую тюрьму, а затем на остров соберутся представители
клана и будут судить негодяев справедливым судом средневековья...
приговор - и башку долой?
улыбнуться. Право, дикие вы, ребята, - таких элементарных исторических азов
не знаете... Каждому преступнику будет предоставлена альтернатива: доказать
свою непричастность к злодеянию, искупавшись в трехкубовом чане кипящей
смолы, или сразиться с одним из воинов клана на мечах без доспехов. Бой
насмерть, без каких-либо правил: пока один из противников не будет убит.
Альтернатива вполне справедливая: если подозреваемый выйдет живым из чана с
кипящей смолой, значит, состоялся Божий суд, и он невиновен - пусть
убирается ко всем чертям. Если подозреваемый выиграет сражение с одним из
воинов клана - то же самое.
живым из чана с кипящей смолой... Ха! Во дают... Ну а ежели, предположим,
кто-то из этих преступников вдруг уделает их воина? Такой вариант, я
полагаю, вполне допустим.
снисходительно пояснил Грег. - Это родовое искусство, оно передается по
наследству и оттачивается столетиями. Я, например, вооруженный мечом, могу
противостоять десятку атлетов с аналогичным оружием. Я могу пошинковать
мечом морковку для заправки - она будет выглядеть так, будто ее приготовили
в электроовощерезке... Да, кстати, - у вас нет меча? Я могу
продемонстрировать свою технику на практике!
переводя его высказывание полковнику. - Мы верим вам, верим...
все поведал без утайки. А теперь мы просто обязаны все бросить и отправиться
с ним отлавливать злобных убийц его жены и затем тащить их волоком за
пределы Ичкерии. Очень приятно...
Нет, ты точно ему там что-то повредил! Нашел дураков: отправляться в Чечню и
тащить оттуда целую кодлу бандюков... Проще в Африку смотаться пешком и
слона оттуда притащить! Н-да... И сколько он предлагает за эту затею?
за услуги. Семейство Макконнери готово выложить за работу... пять миллионов
баксов!
организацию предприятия. Эти затраты клан также берет на себя...
романтично, как в средневековом романе. Скажи он нам притащить с той же
целью какую-нибудь бандитскую группировку из самого сердца России, мы бы
немедленно все бросили и галопом поскакали воплощать в жизнь этот
детективный сюжет. Но речь шла, спешу напомнить, о Чечне. Мы прекрасно
изучили данный регион и ни капли не сомневались, каковы могут быть
результаты подобной авантюры в этой республике. В свое время мы утащили из
Ичкерии двух товарищей, причастных к деятельности коридорной группировки
Лабаза, - было дело. Но осуществить эту операцию, которая тщательно
готовилась не одну неделю, нам помогла целая цепочка обстоятельств, в
буквальном смысле дарованных судьбою. Во-первых, административный район, где
эти ребятишки функционировали, расположен чуть ли не у самой границы с
Россией. Во-вторых, мы знали, кого надо брать, и не было необходимости
проводить на месте тщательное расследование, каковое, повторюсь, в условиях
Ичкерии совершенно невозможно. В третьих, субъекты эти были вполне
цивилизованные, не какие-нибудь обкумаренные наркаши, которым по барабану не
только судьба своих близких, но и собственная жизнь: можно было давить на
них, манипулируя общепринятыми понятиями о родственных отношениях и тревогой
за сохранность их семейства. А в случае с убийцами жены Грега все обстояло
иначе. Предполагаемый район проживания злодеев располагается на значительном
удалении от границы. Судя по характеру преступления, контингент
подозреваемых еще тот: наверняка последние ублюдки без страха и упрека -
короче, конченые твари, которым давно надоело жить. Кого конкретно брать, мы
не знаем. Значит, надо выдвигаться всей капеллой в глубь Ичкерии, проводить
скрупулезное расследование, а после - если повезет кого-то найти - аккуратно
захватить их, обезоружить, повязать и волоком тащить через всю Чечню. В
общем, ненаучная фантастика...
Сейчас я вас устрою в гостиницу, отдохнете с дороги... А ночью мы прокачаем
все варианты возможных действий. И утром выдадим вам результат. И... и не
обессудьте, если этот результат будет отрицательным. Потому что проект ваш,
прямо скажем, практически неосуществимый...
определились, что вся эта авантюра абсурдна и надеяться нам не на что. Но
сумма, сумма... Пять "лимонов" баксов - это вам не хот-дог в сортире
трескать! Столь заманчивая сумма стоила того, чтобы провести бессонную ночь
в поисках путей ее получения, пусть весьма расплывчатых и эфемерных, тем не
менее.
Нет, мы не совсем очерствели, промышляя ратными делами, и когда нужно, умеем
тонко чувствовать чужое горе. Но мы не авантюристы. На первом месте в нашем
деле стоит трезвый расчет. Сначала все рассчитай, а потом иди работать: так
мы привыкли. Иначе жизнь твоя будет очень безрадостной и совсем недолгой. А
в данном случае имела место голимая авантюра: совершенно никаких проблесков!
вами не прощаюсь - на всякий случай. Что-то около месяца я буду жить в
Москве - попытаюсь организовать экспедицию в Чечню. Если не найдутся люди,
которые смогут помочь мне в этом предприятии, я буду все делать сам. Потому
что клан не приемлет ссылок на невозможность выполнения своего решения.
Нужен результат... Может, за это время обстановка изменится - если будут
какие-то сдвиги в этом деле, вы в течение месяца сможете найти меня через
наших общих знакомых. Удачи...
стояли у ворот и молча смотрели вслед удаляющейся машине. Пять миллионов
долларов, помахав нам ручкой, стремительно уносились в небытие...
Глава 4
мягко расстилается по дну ложбины. Ласкает взор безграничная панорама
величавых заснеженных пиков, до которых, кажется, можно дотянуться рукой.
Бездонно-голубое небо гор, без единого облачка, лживо обещает вечное
благоденствие теплого лета. И хотя верить ему не стоит - август на дворе,
первые ночные заморозки вот-вот грянут, - хочется, искренне обманувшись,
отдаться в объятия великолепной горской природы и часами валяться на
начинающей желтеть травке, умиляясь тихой идиллией, предстающей взору.
неполовозрелого барашка, запивая его молодым вином. Вяло не потому, что мясо
невкусное - шашлык просто обалденный! - а в связи с тем, что съедено уже
изрядное количество: не лезет больше.
- накануне они славно поработали и теперь пожинают заслуженный отдых перед
завершающим туром круиза "пограничье - ЗОНА - пограничье". Остальные члены
команды тоже здесь, рядом: искусно замаскировавшись, валяются себе на
взлобках, слегка возвышающихся над ложбиной, и лениво ведут наблюдение
каждый в своем секторе.
Почти двое суток напролет мы ударно вкалывали, не покладая рук, ни на
минутку не присели. В многоцелевом рейде всегда так: грамотно напакостил на
одном участке, и тут же надо делать ноги - стремительно уходить в другое
место. Иначе отловят, как обожравшегося по осени зайца, задремавшего под
кустиком, - у волков в ЗОНЕ феноменальное чутье, малейшая ошибка - и привет.
Ничего особенного в этот раз мы не делали. Клоп с Барином установили
фугасные системы с часовым механизмом на двух горных тропах, которые
использовали зоновские "сталкеры" для проводки малогабаритных грузов, -
когда мы убрались из того района достаточно далеко, обе системы
дисциплинированно рванули, взвив черные клубы дыма. Теперь там голые стенки
с отрицательным углом, доступные только для опытных альпинистов при
соответствующей экипировке - Клоп никогда не ошибается в расчетах. Затем мы
всей капеллой, под руководством Клопа, монтировали минное поле в седловине
неподалеку от границы - там в последнее время повадились шастать какие-то
"незарегистрированные" караваны с нашей стороны. Конкретно взять их за вымя
мы пока не удосужились - все не до того было, - но скоро познакомимся
поближе. У нас всегда так: если начинаешь разрабатывать какую-нибудь
громоздкую провокацию типа Сарпинской, повседневные дела моментом приходят в
упадок. Обычно на подготовку таких операций уходит от двух до трех недель
напряженного труда всей команды - с полной отдачей сил и интеллекта. В этом
Мурич Виктор
Орловский Гай Юлий
Русанов Владислав
Сертаков Виталий
Эриксон Стивен
Прозоров Александр