религиях и социальными исследованиями левого направления. Но они держались
друг за друга, заполняя тем самым пустоты своей жизни. Когда они
занимались любовью, оба вели себя чуточку небрежно, правда иногда Ирен во
время полового акта поддавалась чувству нежности, но после этого
немедленно извинялась.
молчалив. Бывало, лежа в постели, Ирен могла часами говорить, а Дэвид
молча ее слушать. Иногда то, что она говорила, казалось ему достойным
внимания, иногда нет. Представляла интерес продолжающаяся партизанская
война между владельцами недвижимой собственности, хозяевами маленьких
домов и арендаторами Санта-Моники. Джатни симпатизировал последним. Ему
нравилась Санта-Моника, очертания ее двухэтажных домов и одноэтажных
магазинчиков, нравились виллы в испанском стиле, прозрачность воздуха,
полное отсутствие приводящих в уныние религиозных зданий вроде молелен
мормонов в его родном штате Юта. Он полюбил многоликость Тихого океана, не
оскверненного катарактами стеклянных и каменных небоскребов. Ирен казалась
ему героиней, сражающейся за сохранение всего этого против
великанов-людоедов - владельцев недвижимой собственности.
записанные на кассетах заклинания и лекции. Эти гуру выглядели гораздо
более привлекательными и забавными, нежели строгие взрослые в мормонской
церкви, которых он слушал в дни своего детства. В них было больше поэзии,
их чудеса казались более безупречными, духовными и неземными, чем
знаменитая мормонская библия из золота. Но в конечном счете они
оказывались такими же скучными с их отрицанием радостей жизни, мирской
славы, всего того, о чем так страстно мечтал Джатни.
приходя в состояние некоего экстаза, даже когда говорила о самых обычных
вещах. В отличие от Джатни она считала, что ее жизнь, на самом деле такая
ординарная, полна огромного смысла.
своим эмоциям в течении целого часа без перерыва, он представлял, что она
звезда на небосводе, которая становится все больше и ярче, а сам он падает
в бесконечную дыру, являющуюся вселенной, проваливается туда все глубже и
глубже, и она ничего не замечает.
чувствах. Действительно, она никогда не предавалась отчаянию и никогда не
стала бы проваливаться в черноту вселенной. Ее звезда всегда будет
увеличиваться и обладать огромным влиянием. Дэвид был ей благодарен за все
это, он не хотел, чтобы она летела вместе с ним во мрак.
Дэвиду Джатни всегда представлялось таинственной загадкой то, что здесь с
одной стороны располагался необъятный океан, а с другой - дома и горы.
Казалось, что горы не могут начинаться вот так сразу, почти у края океана.
Ирен взяла с собой одеяло, подушку и маленького сына. Они лежали на пляже,
мальчик, завернутый в одеяло, заснул.
какой-то момент они почувствовали, что любят друг друга. Они глядели на
черно-синюю гладь океана, освещаемую луной, маленькие птички порхали на
накатывающихся волнах.
рассказываешь. Я хочу любить тебя, а ты не позволяешь мне тебя узнать.
Дэвиду Джатни исполнился всего двадцать один год, и ее слова тронули его.
Он нервно рассмеялся и потом сказал:
отсюда я мормон.
должна пить, курить и прелюбодействовать, - сказал Дэвид. - Так что, если
грешишь такими делами, то должна быть уверена, что находишься по крайней
мере в десяти милях от тех, кто тебя знает.
мормонскую церковь.
Дэвид Джатни. - И после этого лицемерные мерзавцы преподносят тебе все это
дерьмо об Ангеле Морони и некоей золотой библии. Они носят ангельское
исподнее, и хотя должен признать, что мои отец и мать никогда не верили в
это исподнее, но оно висит у них в шкафу. Это самая нелепая вещь, какую
только можно увидеть.
держала его за руку, чтобы поощрить рассказ.
удовольствия от совокупления, - объяснил Дэвид. - При этом они так
невежественны, что не знают, что у католиков в шестнадцатом веке было в
ходу такое же одеяние, скрывавшее все тело, и в нем была только одна
дырка, чтобы можно было иметь женщину, не получая при этом никакого
удовольствия. Когда я был маленьким, я видел это ангельское исподнее, оно
висело среди белья. Я спросил о нем родителей, они-то этим дерьмом не
пользовались, но поскольку отец был старшиной в церкви, должны были
вывешивать это ангельское исподнее, - Джатни рассмеялся и добавил: - Ну и
религия!
Ирен.
которые рассказывают, что коровы - священные животные, что ты
перевоплощаешься, но эта жизнь ничего не значит. Вся эта колдовская карма
- дерьмо.
продолжал рассказывать. Она сунула руку ему под рубашку и ощутила сильное
биение его сердца.
Они всегда были добры ко мне.
ненавидел ее еще маленьким ребенком. Я ненавидел лица старшин, ненавидел
то, что мои отец и мать лизали им задницы. Если ты не согласен с учением
церкви, тебя могут даже убить. Это деловая религия, и они все повязаны.
Только благодаря церкви, мой отец стал состоятельным человеком. Но я тебе
скажу одну вещь, которая вызывала у меня самую сильную злость. У них
существует особое помазание, и главные старшины совершают его, чтобы
попасть на небо раньше других. Как будто кто-то проталкивается вперед
тебя, когда ты стоишь в очереди за такси или в дешевом ресторане.
Тебе надо только остерегаться за свою карму, - она помолчала. - Вот почему
я стараюсь не поддаваться жадности к деньгам и не могу сражаться со своими
земляками за владение этой землей. Я должна сохранить мой дух в чистоте. У
нас сейчас пройдут собрания по поводу того, что Санта-Моника переживает
ужасный кризис. Если мы не будем настороже, владельцы недвижимой
собственности уничтожат все, за что мы боролись, и этот город застроят
небоскребами. Они взвинтят арендную плату, тебя и меня вышвырнут из наших
домов.
умиротворения. Он может вечно лежать на этом пляже, утратив ощущение
времени, растворившись в этой красоте, в невинности этой девушки, которая
не боится ничего, что с ней может случиться.
подкупить городской совет, чтобы они изменили Закон о строительстве и
арендной плате. Она многое знала об этом человеке, собирала о нем разные
сведения. Этот тип мог бы быть старшиной в мормонской церкви.
убила этого мерзавца.
убийством, про охоту, когда он на один день стал героем университета
Брайама Янга. - И мормонские старшины, заправляющие там, вышвырнули меня.
он с плачем проснулся. Она успокоила мальчика и сказала Дэвиду:
городского совета. Он повезет их в ресторан "У Майкла", а это значит, что
он постарается подкупить их. Я действительно с радостью застрелила бы
этого негодяя.
застрелю его для твоего удовольствия.
им из Юты, и произвел выстрел, пробивший стекло в лимузине Луиса Инча. На
самом деле Дэвид не собирался попасть в кого-то, так получилось, что цель
оказалась ближе, чем он рассчитывал. Ему было просто любопытно, сможет ли
он организовать себя на такое дело.
Питера Клута и прижал Кристиана Кли. Просматривая показания, данные перед
комитетами конгресса, расследовавшими взрыв атомной бомбы, он обратил
внимание на то место в показаниях Кли, где тот сказал, что взрыву
предшествовал крупный международный кризис, связанный с захватом самолета.