Хлынувший в цех пучок света упал на механизмы прямо над головами беглецов.
Сара поискала глазами его источник и увидела, как в дыру протискивается
рука Терминатора, нащупывая засов.
тяжел. Терминатор сорвал засов и уже открывал дверь. Сара закричала прямо
в ухо Риза:
слабость и оцепенение, сжал протянутую руку Сары. Они двинулись вперед по
лабиринту.
оптическая система, поврежденная в огне, не могла воспринимать
инфракрасное излучение, и Терминатору пришлось пустить в ход медленный
обзорный сканер с линзами дневного освещения.
Терминатор обошел линию сборки, незаметный на фоне своих шипящих и
сверкающих собратьев, не обращая внимания на этих тупых роботов, своих
древних предшественников.
помоста, заблудившись в хитросплетениях труб и панелей управления. Риз
взял с верстака короткий обрезок трубы из прочного металла. Секунду спустя
Сара, карабкаясь по вытяжной трубе, случайно нажала коленом красную кнопку
на маленькой черной панели сбоку. Раздался грохот, и в дюйме от ее руки
опустилась массивная плита гидравлического пресса. Испуганная девушка
скатилось на помост.
считая их посторонним шумом вроде равномерного падения капель из плохо
пригнанных водопроводных стыков, и зафиксировала движущуюся среди
механизмов цель. Голова киборга повернулась на прецизионной оси, и он
двинулся туда, откуда доносился этот звук.
Выругавшись, Риз развернулся и двинулся назад по только что пройденному
ими пути. Сара поспешила следом.
различали в грохочущем полумраке его скелетоподобный силуэт. Риз поднял
трубу, зажал обеими руками, словно бейсбольную биту, хотя левая почти не
действовала.
было случиться.
работала только одна рука, которой он сжимал свое единственное оружие -
сорокасантиметровый отрезок трубы. Киборг не спеша приблизился, присел и
нанес сокрушительный удар по челюсти Риза. Тот отлетел назад, но,
оттолкнувшись от решетчатого ограждения, вновь встал на пути Терминатора и
ударил его своей трубой. Удар пришелся по хромированному виску. Голова
киборга качнулась назад и вновь безучастно повернулась к человеку.
Металлические зубы его тускло мерцали, скалясь в застывшей гримасе
ненависти.
поврежденной руке человека. Риз ощутил неведомую ему до сих пор
необычайную ясность сознания. По сравнению с этой болью вся его предыдущая
жизнь показалась сплошным сновидением. Терминатор шагнул вперед,
намереваясь прикончить его, и в этот момент в поле зрения киборга попала
беззащитная фигура его главной жертвы. Она стояла, прислонившись спиной к
ограждению помоста на высоте четырех футов над полом. Идти ей было некуда
- разве что в мир иной. Тело Риза задрожало от невероятного прилива сил.
Он нащупал в кармане пальто последнюю бомбу, закрывая ее своим телом от
взгляда киборга. Зажигалка выскальзывала из поврежденной руки, но огонек
загорелся после первого же нажатия на клапан. Риз на мгновение задержал
дыхание и поджег фитиль. Киборг склонился над Ризом, и тот, сделав
невероятное усилие, упал на спину.
что он не собирается ее бросать. Издав яростный, звериный вопль, она
метнулась к нему.
и внезапно почувствовал, как в его грудную клетку впился какой-то
цилиндрический предмет. Он схватился за него рукой, но было поздно. Сара
на бегу стукнулась об ограждение и, перелетев через него, рухнула на
бетон. В этот самый момент Терминатор взорвался.
металла и чего-то мягкого. Девушку ударила взрывная волна, оглушив ее на
мгновение, которое показалось ей целой вечностью. Придя в себя, она
увидела вокруг останки Терминатора. Тут и там валялись гидравлические
поршни, нога, оторванная ступня. Пол был усыпан дымящимися обрывками
обугленного кабеля и маслянистыми осколками сплава. Куча металлолома.
схватилась за нее рукой. Она села на подвернутую ногу, в икре которой
зияла кровавая рана. Сара вытянула из-под себя безжизненную ногу и
увидела, что из раны торчит острый обломок от Терминатора, угодивший в
икроножную мышцу примерно посередине между коленом и лодыжкой. Даже
погибая сам, киборг пытался убить ее.
сильнее. Обломок оказался у нее в руке. Девушка отшвырнула его на пол и
вздохнула. Когда боль слегка утихла, она открыла глаза и увидела Риза.
бесформенной кучей лежало на полу возле стены. Его незрячие глаза смотрели
прямо на девушку. На лице застыло необычное выражение. Когда Риз был жив,
его лицо никогда, даже во сне, не было таким умиротворенным. Солдат
выполнил свое задание.
ее за колено, она узнала в нем Терминатора. Вернее, то, что от него
осталось.
оглянулась и закричала. Из дырки в нижней части позвоночника, в том месте,
где он крепился к тазобедренному суставу, свисали провода. Но у киборга
еще оставались руки и голова. Его глаза нащупали Сару, и он пополз в ее
сторону. Девушка ударила его здоровой ногой и вывернулась из его рук.
Киборг двинулся следом.
продвигаться ползком. Ей не уйти от киборга - их силы теперь равны. Они
вновь стали охотником и жертвой и, словно пресмыкающиеся, ползли среди
обломков. Сара влезла на движущуюся ленту конвейера. Киборг последовал ее
примеру, скатившись на ленту примерно в десяти футах позади нее. Они
двигались, глядя друг на друга и, пользуясь короткой передышкой,
обдумывали стратегию дальнейших действий.
медленнее обычного и упал примерно в 12 футах позади нее. Теперь у Сары
было преимущество, и она двинулась к своей цели, которую только что
наметила.
знал, куда она направляется, но его это не заботило.
ведущей на помост. Она могла свернуть в сторону и отыскать другой путь.
Быть может, самым безопасным было бы выбраться из цеха. Может быть. Но
Сара хотела прикончить киборга. Прикончить собственными руками. Услышав
мерный металлический скрежет ползущего следом Терминатора, Сара спустилась
с помоста в темные механические джунгли. Протиснувшись между двумя
огромными металлическими плитами, она с большим трудом продолжила путь.
Она взмокла и несколько раз поскользнулась. Терминатор неумолимо полз
следом.
спиной усилились. Вообразив, как железные пальцы хватают ее за ступню и
тянут назад, девушка сделала рывок вперед. Должно быть, киборг совсем
рядом. Но ей некогда смотреть назад.
вырвала ногу из рук уцепившегося за нее Терминатора. Схватившись за
рукоятку щитка ограждения, опустила ее вниз, и в тот самый момент, когда
Терминатор достиг края плиты, щиток опустился. Щелкнул замок. Киборг
столкнулся с препятствием. Раздался звук тяжелого удара.
пытавшуюся пробиться через ограждение. Руки киборга двигались в узком
пространстве между плитами, а глаза неотрывно смотрели на Сару.
Нацелившись на ее пульсирующую шейную артерию, киборг пустил в ход свой
гидравлический бицепс. Раздался протестующий скрежет металла. Рука киборга
устремилась к горлу Сары. Пальцы сжимались и разжимались в кровожадном
стремлении задушить ее. Сара отпрянула назад. Терминатор протиснул сквозь
щиток плечо. Его пальцы оцарапали девушке ключицу.
Ее дрожащие пальцы оказались в четверти дюйма от кнопки.
ужасом, она издала вопль и, ринувшись вверх, с силой вдавила кнопку в
панель. Красную кнопку.
нее снизу вверх, и отчетливо ощущала у себя на шее его пальцы.
Шилова Юлия
Сертаков Виталий
Лондон Джек
Курылев Олег
Свержин Владимир
Лукин Евгений