а второй - куда-нибудь еще, но я вспоминаю, что Сан-Антонио - прежде всего
джентльмен. А джентльмен должен вести себя с дамами как светский человек.
Стискиваю кулаки, чтобы избежать искушения сомкнуть пальцы на ее шее, и
самым елейным тоном спрашиваю:
прошлой неделе умер. А напротив - мадемуазель Роза, секретарша. На фабрике
работает.
чтобы меня всегда так понимали.
из них визитная карточка уверяет, что мадемуазель Роза Ламбер живет именно
здесь. Мой "сезам", как и следовало ожидать, за считанные секунды находит
общий язык с дверным замком. Вхожу и тщательно запираюсь на два оборота
ключа не потому, что я пуглив, а просто именно так дверь была заперта до
меня. Осматриваюсь и присвистываю от удивления. Такое ощущение, что я
нахожусь в витрине "Галери Лафайет": сверху донизу тут все пахнет дорогими
покупками. Мебель великолепная и совсем новая - впрочем, на мой вкус она
слишком помпезна. В одном углу - роскошный радиоприемник, проигрыватель и
гора пластинок.
перебираюсь на кухню. Оценив ее великолепие, возвращаюсь в гостиную и
комфортабельно располагаюсь в кресле.
не так уж давно. Либо на крошку свалилось неожиданное наследство, либо она
подцепила индийского раджу, разбрасывающего монету не глядя.
наполненный хорошо подобранными напитками. Часы бьют полдень. Мадемуазель
вот-вот должна появиться. Наливаю стакан чинзано, способного воскресить всю
Францию, если бы она вдруг погибла. Добавляю немного ликера и переправляю в
дыру, которую добрый боженька на всякий полезный случай расположил у меня
под носом. Великолепно! Более того, сногсшибательно!
еще столько же. Я уже начинаю слегка беспокоиться, когда в подъезде
раздается звук шагов. В замке поворачивается ключ, девица Роза входит и тут
же закрывает дверь за защелку. Затем оборачивается и, поскольку я
предусмотрительно оставил дверь в гостиную открытой, тут же видит меня.
Вскрикивает и делает шаг назад - увы, входная дверь заперта.
все-таки распустил. Впрочем, возможно, мадемуазель Роза ему настолько
близка, что как постороннюю он ее не воспринимает.
светским тоном продолжаю я.- У меня не было никакого права вламываться к вам
таким образом. Суровый закон, между прочим. Тем не менее я на него чихать
хотел.
уже слышал:
увидев вас, я сразу понял, что беседа с вами доставит мне огромное
наслаждение.
в жизни - чувствовать себя как дома и не дергаться.
поговорить.
другой. Кстати, по поводу работы: вы знаете, что Компер умер?
удар, хоть ты лопни. Вижу, как она качается и цепляется за кресло; лицо
побледнело, глаза испуганно расширились.
довольно неприятную компанию. Потому что во главе ее стоит тип, которого
смертельный исход не пугает. Сейчас этот некто занят тем, что уничтожает
всех, как-то связанных с делом. Играючи уничтожает, и независимо от того, по
уши ты в деле увяз или так, сбоку припека. Так что позвольте вам
посочувствовать: не думаю, что вы в безопасности, моя красавица, совсем не
думаю. Скорее наоборот.
маслом не испортишь.
неровен час, влепят в вас пулю. Этот ваш тип, знаете ли, щедр на подобные
подарки.
увещеваю я.- Ежу понятно: о времени отправления грузовика с бумагой Комперу
сообщили вы. Больше некому, поскольку знали об этом только вы да директор,
никто больше той папочки и в глаза не видел. А теперь слушайте: единственный
ваш шанс не сыграть в ящик - вот сейчас, сию минуту подробненько мне все
рассказать. Тогда я договорюсь, чтобы вам разрешили уехать. Ненадолго - но
этого хватит, чтобы от банды и следа не осталось. Ну "а если откажетесь-
ничего не поделаешь, в таком случае я вас оставлю на произвол судьбы. Боюсь,
правда, судьба эта будет не так уж завидна. Не самый приятный подарок для
молодой девушки - получить пулю прямо в центр перманента.
характерное для такого сорта девиц, когда они попадают в затруднительное
положение: ревет в три ручья. Я покорно пережидаю этот потоп, понимая, что
утешать женщину в горе - занятие бессмысленное. Тем более что длится оно
обычно не так уж долго.
готова к разговору.
опасно. Если и уступила, то только из-за калеки-матери.
больных матушках перестали действовать еще до войны, а уж сегодня, чтобы им
поверить, нужно быть полным дебилом. Тем временем красотка мне объясняет,
что, конечно, дала себя соблазнить, но...
рассказывать, если мы начнем сначала, а?
На лыжной станции. Он был один, я тоже.
усилий, чтобы затащить киску к себе в постель. Он ей устроил развлечение
типа "папа-мама", а потом, для большего впечатления, "китайский павильон".
Когда же девица окончательно созрела, дал ей понять, что готов платить
неплохую монету за совершенно невинную информацию. Она, конечно, сначала
отказалась - по ее, конечно, словам,- но он ей поклялся, что риска нет
никакого, поскольку речь идет об обычном соперничестве фирм. В конечном
итоге, как и следовало ожидать, грехопадение состоялось - на стороне
искусителя оказались слишком весомые доводы: больная мать, новый
проигрыватель/шикарная мебель, современная квартира и прочее в том же духе.
именно благодаря ей я доберусь до истины. В конце концов, почему бы и нет?
Не думаю, что я сильно преувеличивал, пугая бедную мышку: мадам в синем
навер-няка решила уничтожить всех возможных свидетелей, и ее в том числе.
Мало ли что мог Компер ей сболтнуть, лежа с ней на одной подушке? Мужчины
ведь так глупы! Так что мой единственный шанс - оставить секретаршу на
свободе. Маленькая Роза привлечет пчелку. Экое дерьмо. Чего это меня вдруг
потянуло на дешевые метафоры?
останетесь на свободе, и никто не узнает о вашей роли в этой истории.
гримаса ужаса.
Василенко Иван
Фазиль Искандер
Перумов Ник
Роллинс Джеймс
Посняков Андрей
Шилова Юлия