стенокардию, здешний климат прекрасен, но все же хочется к теплу" и
получил отзыв: "Напрасно, здесь нужно акклиматизироваться, но если у вас
язва, то лучше ехать на воды", - дала мне явку в Риме, виа Данте Алигьери,
девять, сеньор Барталомео Фраскини. Этот человек, служащий Ватикана, свел
меня с секретарем монсеньора Алоиза Худала, который поселил меня за
городом, в небольшой деревушке на берегу моря (названия не помню) в семье
рыбака, зовут Витторе. По прошествии двенадцати дней он вручил мне паспорт
и билет на пароход в Барселону. Там меня встретил неизвестный, не
назвавший своего имени, передал билет на поезд в Мадрид. На перроне в
Мадриде ко мне подошел Кемп и приказал в тот же день прийти в ИТТ,
представиться моим новым именем и попросить любую должность. Он же передал
мне диплом об окончании Боннского университета, физический факультет,
специальность - радиотехника. После трех месяцев работы в качестве
механика в гарантийной мастерской Кемп откомандировал меня в Португалию,
где я четыре месяца совершенствовал язык, а затем меня нашел Ригельт и
передал портфель с сорока семью тысячами фунтов стерлингов. Эти деньги я
должен был обратить на приобретение электромеханической мастерской, что я
и сделал. Прибыль, получаемую с оборота, я должен был распределять
следующим образом: пятьдесят процентов - переводить на счет 76146 в
Швейцарский банк, Цюрих; двадцать пять процентов - обращать на расширение
дела, добиваясь максимальной прибыльности; десять процентов - вносить на
счет 548921 в отделение "Крэди лионэ" в Лиссабоне, дав право распоряжаться
этим счетом сеньору Хайме Варвалью (с упомянутым человеком я не встречался
ни разу, хотя он периодически берет деньги со счета; дважды положил взнос
в сумме девяносто пять тысяч), а остальные деньги шли на оплату содержания
моих сотрудников. Все они были транспортированы в Лиссабон из Германии в
начале апреля сорок шестого года. Пауль Гаузе, унтершарфюрер СС, сотрудник
гестапо Бремена, разыскивается французской полицией, номер в СС 964218,
членский номер в НСДАП 641867; Вильгельм Полан, унтершарфюрер СС, работал
в концентрационном лагере Дахау, номер в СС 426748, членский номер в НСДАП
1465822, разыскивается полицией Великобритании, Югославии, Франции и
Польши; Фриц Продль, ликвидированный Ригельтом после того, как Польша
приговорила его к смертной казни по поводу службы в Освенциме, шарфюрер
СС, номер в СС 995165, членский номер в НСДАП 954428. Гаузе и Полан живут
по паспортам, полученным через монсеньора Алойза Худала, который, как
считают, был духовником старшего сына Бормана, принявшего сан.
лиссабонскую пятерку" с выходами на Мадрид и Латинскую Америку (Райфель в
Игуасу - руководитель "тройки" в том районе).
от Кемпа, который назвал "пароль подчинения", звучавший: "Срочно
подписывайте контракт с Моррисом, послезавтра в семь двадцать истечет
срок". После этого Кемп изложил задание, которое мой связник передал
Ригельту. Что касается Гуарази, который прилетал сюда, то звали его обычно
"Энрике", хотя однажды его сопровождавший обратился к нему как к "Пепе".
Латинскую Америку. Могу предположить, что он работает с синдикатом.
состоялись в первые воскресенья сентября, октября и ноября. Как правило,
курьером является Хайнц-Ульрих Вогг, в прошлом штурмбанфюрер СС, сотрудник
кельнского гестапо; разъезжает по аргентинским документам, выданным
полицией Кордовы.
воскресеньям месяца, то, следовательно, его надо ожидать завтра.
звукозаписи и наблюдения со стороны "Герберта".
посетить Матильду Вольф, которая переправляла меня в Италию.
существующие ныне явки в Италии и других странах мира.
служить в качестве моего обязательства работать на "Герберта" во имя
продолжения борьбы за справедливость.
в СС 41265, членский номер в НСДАП - 152557".
Намажьте указательный и большой палец чернилами и оставьте свои отпечатки.
Сами доберетесь до города? Или подождете, пока я кончу заниматься
Ригельтом?
Вы убеждены, что ваши люди - после того, как им передали вашу записку, -
не предпринимали шагов к вашему поиску?
приезжал, они не имеют своих каналов, все осуществляется через меня.
жакет (сильно похолодало), - что после встречи с неизвестными из центра
вам пришлось допрашивать Фрица, а затем п р я т а т ь его. Вы должны
сказать им именно это.
руками; его брюки сразу же стали сползать, потому что он сильно сдал за
эти дни, ремень Роумэн ему еще не отдал; надо было постоянно прижимать
локти к бокам.
открылось множество новых обстоятельств... Скажете, что вас вызвали на
встречу люди Гуарази. Сообщите связнику, что вы удивлены странным визитом
людей Гуарази, те потребовали немедленно ликвидировать Фрица. За ним,
скажете вы, оказывается, охотятся секретные службы... Он, Фриц, как вам
сказали, был завязан на какой-то тайный бизнес - кажется, с
драгоценностями. Подумайте в этом направлении, не мне вас учить.
не удовлетворят обтекаемые ответы.
это легче сделать, как-никак Гуарази из-за океана...
отель... В тихом местечке на берегу океана... Я бы позвонил оттуда моим
людям завтра и попросил приехать ко мне через два дня: надо же привести
себя в порядок, не думаю, что мое лицо слишком уж благополучно.
побережье.
вознаграждения?
кстати, ценное вознаграждение, вы же так любите свою жизнь, Лангер.
я растоптан, пути назад нет, я обязан вам служить, но я могу это делать
пассивно, без всякого интереса, а могу проявлять инициативу. Если вы
берете меня на оплату - я готов вносить вам предложения, а не дожидаться
ваших вопросов.
он считал возможным п р и в л е к а т ь бывших наци к сотрудничеству; есть
основание, чтобы вызвать Лангера в Мадрид и там зачислить его в агентуру,
с меня взятки гладки".
вся ваша пятерка автоматически - без дополнительной оплаты - переходят в
мое подчинение?
ы решим". Так вот, если мы решим их послать куда-то, оплату билетов и
отелей вы берете на себя. Я не имею права брать деньги со своих счетов, я
же объяснял вам.
своего исчезновения. Вот вам ключ от чулана, где страдает Ригельт,
приведите его сюда, это третья дверь налево.
Криста двинулась следом.
тобой заинтересован в том, чтобы Ригельт предстал передо мной.
спросил он. - В том чуланчике можно поспать, я валюсь с ног от усталости,
- и он усмешливо посмотрел на Спарка, лежавшего на диване.
ШТИРЛИЦ (Санта-Фе, декабрь сорок шестого)
__________________________________________________________________________
Сертаков Виталий
Самойлова Елена
Лукьяненко Сергей
Флинт Эрик
Лукин Евгений
Пехов Алексей