двери, Жанна спросила:
на своем месте и даже терраса виноторговца, обрызганная водой.
пиджак и нес его на руке, рубашка его образовала яркое пятно.
чего я должен был ожидать.
потому что оно находится против моих окон. Его хозяин доставляет нам
дрова и уголь. У хозяйки зоб. Нет ничего бесчестного в том, чтобы...
хотя Гильом быстро проглотил содержимое своей рюмки, я все-таки увидел,
что там было, узнал опаловый цвет. Он не алкоголик. Но если ему нужно
подождать хотя бы пять минут, он обязательно зайдет в маленький кабачок
вроде этого и выпьет рюмку чего-нибудь. Он там чувствует себя как дома.
Сразу же на равной ноге с хозяином или хозяйкой, с клиентами, кто бы они
ни были.
дить к тебе, из-за заразы...
бы не выразил волнения. Его жена терпеть нас не может, всех нас, мою
мать, Жанну и меня, а заодно и моих детей. Она знает, что силой вошла в
нашу семью и что мы не мечтаем встретиться с ней.
был, в каком городе он проходил военную службу; кажется, это было в Ва-
лансьене. Однажды вечером он встретил где-то на улице местную девушку.
Девушка забеременела. Ее отец и братья, рабочие на заводе, угрожали, что
"они ему покажут", если он не женится на ней. Я не знаю никого так агре-
ссивно вульгарного, как эта женщина; за детьми она плохо ухаживает, хо-
зяйство в беспорядке, в квартире крик с утра до вечера.
пособен на подлость...
по этому тротуару, вдоль этой стенки, пестрящей разноцветными афишами, и
мне трудно принимать своего брата всерьез. Неспособен на подлость? А по-
чему бы и нет?
Сколько?
вы считаете меня нищим...
потом разнеживается, то плачет, когда ему это надо, а может быть, апери-
тив подступает ему к глазам. А все-таки Гильом похож на меня, хотя воло-
сы у него светлее, он объемом больше меня, черты у него более неопреде-
ленные. Мне всегда неприятно, когда я смотрю на брата и думаю: неужели я
такой же расхлябанный?
не мои дети, ты никогда больше и не услышал бы обо мне...
ним, он с горечью напомнит, что ему не повезло, как мне, что он жил с
матерью в нужде, в то время как я спокойно заканчивал свое образование.
лабораторию помощником лаборанта, но две недели спустя его уже не могли
там выносить, потому что он жаловался, что к нему высокомерно относятся
химики, менее компетентные, чем он.
подсчитывая деньги с представителем Общества актеров, мы обнаружили не-
достачу...
своему обыкновению, врет. Он украдкой поглядывает на меня, стараясь уга-
дать, до какого предела можно дойти.
будет...
стовал, он считает, что две тысячи франков уже у него в руках, тем более
что я шарю в своем бумажнике. Но я достаю оттуда только пять бумажек по
сто франков.
рять, я готов умереть за тебя... если у тебя какие-нибудь неприятнос-
ти...
исходило в то время в Арси. Потому что я знаю только, от чего умер отец.
И я чуть ли не лучше знаю мсье Рекюле, чем того человека, который дал
мне жизнь.
лся и на ночь, какая-то более личная жизнь? Или это был возраст, когда
ведешь растительное существование? Все, что я знаю об этом периоде моей
жизни, я помню плохо, с пробелами и, конечно, не точно.
ниться, но существовали препятствия из-за факта исчезновения Тессона. В
конце концов тетя, несмотря на свой страх перед общественным мнением,
взяла мсье Рекюле к себе в дом, якобы в качестве жильца, и официально
поселила его в маленькой комнатке, на третьем этаже.
ловой, я слышал, как он шагает по полу, и удивлялся, почему он больше
часа ходит взад и вперед по комнате, прежде чем лечь в постель.
казино, раскрашенную в невиданные голубые и розовые тона. На обратной
стороне было написано: "Твои дядя и тетя тебя целуют".
конец, мсье Рекюле перешел в большую кровать. Почти сразу же тетя стала
нервной, встревоженной. С этих пор она начала пудрить лицо и, конечно,
делала это плохо, потому что пудра придавала ей "лунный" вид. Она прихо-
дила ко мне в лицей.
тро в карман... Никому не говори...
но боясь, что за ней следят.
маю о моем бедном Тессоне...
меня хорошо, со свойственной ему серьезностью. Однако же его темные бле-
стящие глаза с длинными ресницами всегда внушали мне страх, и теперь мне
кажется. Бог знает почему, что он чем-то напоминал Ландрю.
гое, но оно нелепое, и тем более нелепое, что я стыдился его и старался
забыть. Это было ночью во время каникул, которые я проводил на улице Ша-
питр, где у меня по-прежнему была своя комната. Вероятно, около полуночи
я услышал шепот, шум и заметил свет под дверью. Тогда я подошел к ней и
посмотрел в замочную скважину. Я увидел своего дядю в рубашке и тетю,
тоже в рубашке.
щения! На колени! Быстрее! А теперь ползи!
рдился, что он говорил холодно, довольно спокойно, хотя и мрачным голо-
сом.
ваю, чтобы меня побили. Но он вдруг спросил:
комнату, все так же в рубашке, с усами, образовавшими очень темное пятно
посреди его лица. Я бросился в постель и укрылся с головой. Моя жизнь
проходила не здесь, и еще меньше в Арси... Время от времени мать навеща-
ла меня, иногда вместе с отцом, и я чувствовал, что дела у них плохи, но
не старался узнать точнее. Что до моей тети, то она становилась все бо-