привычки, а также шансы на гибель или выживание в изменяющейся экосистеме
океанов.
веселостью скрывается желание подготовиться к ответу на обвинения, которые
он предъявил ей.
густая зеленая крона широко раскинулась над белым песком. Солнце светило
уже нестепимо ярко, жара и влажность окутывали их, как шерстяным одеялом,
которое окунули в кипяток.
глядя через спокойные воды лагуны на силуэт главного острова в пяти милях
от них. На таком расстоянии и под таким углом не видно было ни зданий, ни
причала, и у Питера появилась иллюзия первобытного рая, где они только
вдвоем: первый мужчина и первая женщина - на свежей и невинной земле.
должна знать, прежде чем расскажу тебе о себе.
убить Паркера?
предлагали?
трогать, пока тебе не будет предъявлено обвинение.
признался:
уничтожить зло, способное на захват 070, похищение и убийство Аарона
Альтмана и искалечение моей дочери.
понимаем. Я не трусиха, Питер, но сейчас я по-настоящему боюсь.
придвинулась, приглашая его к физическому контакту. Он положил руку на ее
обнаженные загорелые плечи, и она легко прислонилась к нему.
заключения неверны. Смерть папы, одинокие годы в чужих семьях... я помню,
как лежала без сна ночами и пыталась приглушить одеялом звуки плача.
Возвращение в Польшу, да, это было, и школа в Одессе - все было. Я тебе
когда-ниубдь расскажу об Одессе, если ты захочешь...
были... - Она замолчала, взяла его лицо в ладони, повернула, чтобы
посмотреть ему в глаза. - Это как-то меняет наши отношения?
негромко, со своим легким акцентом и редкими ошибками в построении фраз.
Аарона Альтмана. Один мужчина, да, я тогда могла уважать себя... - Она
слегка пожала плечами. - Я выбрала Аарона, и Москва согласилась. Как ты
сказал, это была трудная работа. Вначале я должна была завоевать его
уважение. До этого он никогда не уважал женщин. Я доказала ему, что с
любой работой, которую он мне поручал, справляюсь не хуже мужчин. А когда
завоевала уважение, последовало все остальное... - Она помолчала и
негромко рассмеялась. - Жизнь выкидывает забавные трюки. Вначале я
обнаружила, что он мне нравится, потом я научилась тоже уважать его. Он
был большой уродливый бык, но сила и власть... Огромная сила и власть, как
космическая сила, она стала центром моего существования. - Она подняла
голову и коснулась щеки Питера губами. - Нет, Питер. Я так и не полюбила
его. Я благоговела перед ним, как первобытный дикарь благоговеет перед
молнией и громом. Так это было. Он заполнил мою жизнь - больше, чем отец,
больше, чем учитель. Как бог. Но все же меньше, гораздо меньше, чем
любимый. Он был жесток и силен. Он не мог любить, он только насиловал, он
покрывал, как бык.
плечи поросли волосом, и на спине как шкура. Большой, но твердый, как
железо, живот... - Она вздрогнула. - Но меня учили не обращать на это
внимание. Переключаться на что-то другое в глубине сознания. Однако во
всех остальных отношениях он меня очаровал. Он учил меня необычно,
запретно мыслить, раскрывал такие области в сознании, которые были закрыты
моей подготовкой. Да, он учил меня власти и ее украшениям. Ты обвинил меня
в этом, Питер, и я это признаю. Вкус власти и денег понравился мне. Я это
люблю. Очень люблю. И научил меня этому Аарон. Он показал мне, как ценить
прекрасные вещи, потому что был быком только физически и сам глубоко ценил
прекрасное в жизни... он оживил меня. И смеялся надо мной. Боже, я до сих
пор слышу его громовой хохот и вижу, как трясется при этом его волосатый
живот.
своим хрипловатым смехом.
мной. Да, Питер, это я была обманута. Он с самого начала знал, кто я
такая. Знал и о школе в Одессе. Он принял меня как вызов, но он и любил
меня - по-своему. Он принял меня, все зная, и полностью изменил мои
политические взгляды. И только тогда я узнала, что вся информация, которую
я передавала в Москву, тщательно редактировалась Аароном. Он переиграл
меня, хотя я должна была переиграть его. Он был в "Моссаде", но это ты,
конечно, знаешь. Он был сионистом, ты и это знаешь. И он заставил меня
понять, что я еврейка и что это значит. Он показал мне все промахи
доктрины всемирного коммунизма, он убедил меня в преимуществах демократии
и западной системы, а потом ввел меня в "Моссад"...
похитить и изуродовать его... Когда дело шло к концу, он испытывал сильные
боли, слабел, и тогда я ближе всего подошла к тому, чтобы любить его - как
мать любит ребенка. Он стал зависеть от меня, говорил, что только мое
прикосновение смягчает боль. Я часами сидела и растирала его волосатый
живот - чувствовала, как эта ужасная штука внутри него растет с каждым
днем, как цветная капуста или какой-то чудовищный зародыш. Он не позволил
резать себя. Ненавидел врачей. "Мясники", так он их называл. "Мясники со
своими ножами и резиновыми трубками..."
чуть сильнее к себе и ждал продолжения.
Оглядываясь назад, я помню, как он пришел в сильное возбуждение. Для меня
тогда это не имело смысла, но он начал произносить долгие обвинительные
речи по поводу тирании справа, которая ничем не отличается от тирании
слева. Имя Калифа он не упоминал; может быть, тогда сам Калиф еще им не
пользовался. Я думаю, Аарон рассказал бы мне со временем все подробно,
если бы остался жив. Таким он был. Даже со мной мог быть и подавляющим, и
осторожным и хитрым. Он мог бы рассказать мне о Калифе, но Калиф
позаботился, чтобы он этого не сделал.
последние несколько недель. И сейчас я должна складывать отдельные
кусочки, как головоломалку... прошу прощения, как головоломку, - быстро
поправилась она. - Но вот что должно было происходить. Калиф обратился к
Аарону с определенным предложением. Предложение очень простое. Он
предложил ему стать партнером Калифа. Аарон должен был внести крупный
вклад в специальный фонд Калифа и предоставить все свои знания, связи и
влияние в распоряжение Калифа. В обмен он получал возможность участвовать
в создании прекрасного нового мира Калифа. Это была ошибка со стороны
Калифа, может быть, его единственная ошибка до сих пор. Он неверно оценил
Аарона Альтмана. Аарон отверг его предложение. Но что гораздо опаснее:
Калиф допустил ошибку, раскрыв перед Аароном свою подлинную личность. Я
думаю, он вынужден был это сделать, чтобы убедить Аарона. Видишь ли, Аарон
не такой человек, чтобы участвовать в игре с шифрами и вымышленными
именами. Это Калиф определил верно. Поэтому ему пришлось вести с Аароном
переговоры лицом к лицу, а когда он обнаружил, что Аарон не собирается
участвовать в его кампании убийств и вымогательств, каким бы похвальным ни
был конечный результат, убил его после страшных пыток. Ему нужна была
информация, наверно, в основном информация о связях Аарона с "Моссадом". А
меня он заставил заплатить выкуп. Таким образом он убил сразу двух зайцев.
Заставил замолчать Аарона и добавил к свом фондам двадцать пять миллионов.
Питер слышал горечь в собственном голосе.
поверь мне. Я расскажу тебе, как узнала, но, пожалуйста, будь терпелив со
мной. Позволь рассказать, как все произошло.