- С тех пор, как вы меня посетили, я все чаще и чаще возвращался к мысли о
бедственном положении той девушки. Той, что была найдена мертвой.
имеющую никакого значения.
против одного, что она из другого штата и дома давно забыта. Я
единственный, кто стремится вернуть ей прошлое. Возможно, мне придется
пожалеть об этом.
девушке. Я навел осторожные справки через друзей в газетах, и мне
сообщили, что она была просто... э... гулящая. Позор, что такие явления
сохраняются в наши дни! Мне кажется, мы все в некоторой мере виновны в
этом. Ваша глубокая убежденность передалась мне, и я решил хоть немного
помочь. Я ведь постоянно занимаюсь благотворительностью, но это что-то
абстрактное, а тут представляется возможность...
финансировать. Я буду очень признателен, если вы позволите дать вам
средства установить родственников девушки.
красовалась чудесная пятидесятка.
все выяснится быстро, отлично. Если не установите ее прошлое в течение
двадцати дней, наверное, это безнадежное занятие и не стоит вашего
времени. Устраивает?
считаете необходимым. Если через некоторое время появится нужда в деньгах,
вы ведь сообщите мне?
разбрасывая тысячи, а эта девушка умирает так, будто никогда и не жила...
Понимаете, я знаю, что такое одиночество; у моих умерших близких нет даже
могильной плиты... Моя жена была страстной спортсменкой. Она любила море,
любила слишком сильно. Во время одного из плаваний на яхте, на которой
вообще нельзя было выходить из спокойных вод, ее смыло за борт. Мой
единственный сын погиб на войне. Его дочь была самым дорогим мне
существом. Как и моя жена, она тоже обожала море. И оно забрало ее к себе
в шторм на Багамах. Теперь, может быть, вам понятно. почему я построил
себе такой мемориал... Потому что над прахом моих родных нет даже камня,
за исключением, возможно, креста над могилой сына где-то во Франции. И я
не хочу, чтобы были люди, разделяющие мою ношу, люди, у которых не
осталось никого, совсем никого. Я рад, что есть вы, Майк, и подобные вам.
Моя вера в доброту человека была крайне слаба. Думалось мне, что людей
волнуют только деньги. Теперь я вижу, что ошибался.
так тяжело, что деньги просто забываются...
больше интересуют результаты, а не сам процесс.
Майк.
поклонился Вельде и вышел. Она подождала, пока закрылась дверь, и
заметила:
наш разговор. Я рассержено нахмурился, как подобает настоящему начальнику,
но ее это ни капли не смутило. Тогда я сел на стол и потянулся за
телефоном. Трубку взял Пат.
Или лучше мне все выяснять самому?
рядом. У меня не было лишнего времени; как только официант принес мне кофе
и пирожные, я перешел к делу.
граждан и силы полиции.
тебе сказать. Мы редко получаем жалобы, потому что вряд ли не
удовлетворенный клиент побежит жаловаться. Полиции известно о существующем
положении, и она делает, что может. Но не забывай о политике: на нас
давят. Кроме того, очень трудно что-либо доказать. Верхушка
непосредственно не содержит домов, для этого есть посредники.. А неугодных
устраняют. В течение года у нас зарегистрировано несколько смертей,
связанных с этим.
слышал... Его нашли продырявленным как решето. Да, Росс был убит, но
остальные случаи признаны самоубийствами.
когда-нибудь мы прищучим их... Не только наемников, выполняющих грязную
работу, но и тех, кто заправляет организацией. Тех, кто заманивает в свои
сети невинных и бросает их в грязь и мерзость, а сам ведет красивую
порядочную жизнь и считает деньги. Тех, кто может убить и безнаказанно
смеяться, слушая, как газеты называют это самоубийством!
его глазах.
начала утверждал, что Рыжую убили.
ошибаться люди, но не криминалистическая лаборатория!
метали молнии.
прав. Но теперь, я точно знаю, что произошло. Заметь, я говорю не
"думаю"... я говорю "знаю"!
ошибаюсь, даже когда я убежден в своей правоте! Господи, чтоб ты сдох!
протянутой мной пачки "Лакиз", и я тихо произнес:
кончик нити, распутываете клубок, и негодяй платит обществу за
преступление. Все это так" Пат. Но вы забываете о случайности. Ты так
восхищен своим неоспоримым доказательством, что за ним ничего не видишь.
Почему убийство не может быть похоже на несчастный случай?
обнаружила следы. У нас есть свидетели, наблюдавшие, как она, мертвецки
пьяная, тащилась по улице незадолго до происшествия. Сбивший ее парень -
обыватель, без всяких связей с преступным миром. Мы проверили.