свободным от ненависти, не охотиться за подонками, которые готовы взорвать
мир. Это была бы официальная полицейская работа. Исполнение закона во имя
порядка. И никаких грязных дел, никакого дерьма. Вот что сделали со мной
снег и тишина. Давно я не чувствовал себя так хорошо, как сейчас. Может, я
не так уж испорчен и был убийцей в силу сложившихся обстоятельств. Может,
мне вообще не по душе убивать.
спичками. Что-то заставило меня насторожиться, и я замер, прислушиваясь, так
и не найдя спичек. Дул ветер. На мостовую валил снег. На реке в тумане гудел
предупреждающий сигнал. Больше не было ничего. Передернув плечами, я достал
спички, оторвал одну и снова услышал слабые назойливые звуки, уносимые
ветром и различаемые яснее, когда тот стихал. Неровные шаги спешащего
человека, заглушаемые снежным покровом. Я готов был зажечь спичку, когда
понял, что человек пытается бежать из последних сил. Звуки шагов становились
все ближе и ближе, пока я не увидел призрачную фигуру метрах в пяти от себя.
Оказалось, что это девушка, закутанная в пальто с поднятым воротником. Она
ухватилась за поручни, но руки ее соскользнули, и она упала лицом на
тротуар. Она попыталась подняться, чтобы снова бежать, но силы оставили ее.
Она глубоко и тяжело дышала, вместе с дыханием вырывались рыдания,
сотрясавшие все ее тело.
страха я не встречал никогда.
ноги и взял под руки. Ее огромные воспаленные глаза были полны слез. Она
лишь коротко взглянула на меня и выдохнула:
рассмотреть меня яснее. Она хотела что-то сказать; но я остановил ее:
успокойся, никто не собирается причинить тебе вреда.
уставилась в ту сторону, откуда появилась. Я услышал шаги, уверенные и
неторопливые, словно идущий знал, что настигнет свою цель, и очень скоро. Я
тихо зарычал, глаза прищурились, всматриваясь в темноту. Ты можешь иметь
женщину, ты можешь сделать ее жизнь чертовски несчастной, но доводить ее до
смертельного испуга - это уж слишком. Этого я не могу позволить.
к себе. Я видел ее губы, которые пытались что-то произнести, но от испуга
она не могла вымолвить ни слова.
сопротивляться. Я обнял ее за плечи, и мы пошли навстречу раздававшимся
шагам.
пальто, перехваченном поясом. Шляпа была сильно сдвинута набок, и даже с
этого расстояния я видел его улыбку. Руки его были засунуты в карманы
пальто, шел он походкой пижона. Увидев нас, парень ничуть не удивился,
только одна бровь его слегка приподнялась, но это было все. Конечно, в
кармане пальто он держал пистолет, и дуло было направлено в меня.
замечать, что он вооружен. Достаточно было только почувствовать, как сжалось
объятое ужасом тело девушки, чтобы все понять и обо веем догадаться. Думаю,
мое лицо выражало все мои мысли и намерения, но парня, казалось, это не
беспокоило. Он шевельнул рукой в кармане, и теперь я знал наверняка, что он
сжимает в ней пистолет. Его голос, густой и отрывистый, очень подходил к его
фигуре.
искривились в усмешке.
его интонации. Девчонка бежала по мосту и встретила случайного прохожего. Ее
мольба о защите, готовность мужчины помочь ей, но ведь не ценой собственной
жизни, когда он увидит пистолет. Парень и не представлял себе, что все
обстоит иначе. Еще шире улыбнувшись, он резко сказал:
светились холодным блеском.
ситуации. Если бы он всмотрелся в меня повнимательней, то, наверное, смог бы
понять выражение моих глаз. Может быть, увидел, что я тоже крутой парень и
знаю - он не станет портить свое хорошее пальто, стреляя через карман. Такой
тип предпочтет вынуть пистолет, когда это станет действительно необходимо.
как он успел выдернуть пистолет, уже сжимал в ладони свой пистолет 45-го
калибра со снятым предохранителем и взведенным бойком. Только одну секунду
дал я ему на осознание близкой смерти и затем стер выстрелом выражение с его
лица.
и, откинувшись назад, прижалась спиной к парапету. Ее глаза смотрели ясно.
Они пробежали по телу на земле, по пистолету в моей руке и по моему лицу.
Она закричала. Господи Боже, как она закричала. Она кричала так, словно я
был чудовищем, вылезшим из бездны. Сквозь крик вырвались слезы:
и попытался схватить ее, но страшное возбуждение придало ей силы,
достаточной, чтобы повернуться и перевалиться через парапет. Я лишь
почувствовал, как ее тело ускользает из моих рук, остался только зажатый в
пальцах клочок пальто, в то время как ее скрыл белый саван за мостом.
вслед. Три сотни футов высоты. Маленькая глупышка, она не должна была этого
делать! Она была в безопасности! Ей нечего было больше бояться, неужели она
не поняла этого? Я кричал это во всю силу своих легких, и никого не было,
кто мог бы услышать меня. Я кричал это мертвому телу, лежащему на мостовой.
Когда я оторвался от поручня, то дрожал, словно лист на ветру.
пинать его ногами, пока он не перевернулся лицом вниз.
стоять в зале суда перед судьей с белыми волосами и голосом ангела,
позволить ему вынуть мою душу для всеобщего обозрения и вновь запачкать ее
черной краской.
происходит в моей голове. А ведь этот парень мог сделать в ней приличную
дырку. Эта толстая свинья шла мне навстречу, держа наготове свой пистолет и
рассчитывая разделаться со мной. Судя по всему, его ничто не волновало и он
готов был спокойно отправить двух человек на тот свет не моргнув глазом.
Однако он частично добился того, что хотел: девушка мертва. Он относился к
той породе подонков, которые потешаются назавтра, прочитав о случившемся в
газетах. А может, предполагалось, что он и есть тот самый очистительный
поток, который смоет меня в сточную канаву со всей остальной сволочью?
оказался первым, смерть обошла меня стороной, оставив жить. Жить, чтобы
делать то, что я делал раньше, потому что у меня есть тренированные глаза и
руки, которые сами знают, что делать, когда я еще не успеваю подумать. Мне
наплевать, что вы делаете с моей душой, это зашло слишком далеко. Пошлите
себя сами к черту, судья! Давайте посмеемся вдоволь. Я вывернул карманы его
пальто и переложил его ключи и бумажник в свой карман. Сорвал все этикетки с
его одежды, ногой расчистил тротуар от снега и стал тереть подушечки его
пальцев о шершавый цемент, пока не стер с них всю кожу. Когда я закончил, он
выглядел, словно потрепанное пугало. Затем я подхватил тело, поднял его и с
трудом перевалил через перила моста и, когда через несколько секунд до меня
дошел звук всплеска, улыбнулся. Ногой спихнул с моста его шляпу и пистолет.
Мне даже не надо было искать пулю. Она лежала тут же, на ровном слое
блестящего снега. Я отправил ее ногой вслед за пистолетом. Ну а теперь пусть
попытаются его найти. Пусть попробуют узнать, кто это был и как все
получилось. Пусть для всех будет потеха.
закрывая следы и темное пятно, оставленное телом. Он почти засыпал лоскут от
пальто девчонки. Я осторожно взял его, стряхнул снег и засунул в карман.
в город, убеждая себя в том, что сделал все правильно. Я таков, каков есть,
и был бы таким, даже не будь войны. Я был прав, а все не правы. Полицейская
машина, завывая сиреной, промчалась, обгоняя меня. Я почти не придал этому
значения. Видимо, это была случайная машина. Они не были, не могли быть на
мосту, когда все это произошло, там не было ни одной машины в это время. А
если они и были, черт с ними.
громаду моста, вздымающуюся к небу. Нет, вряд ли, никто не пошел бы по мосту
в такую ночь, как эта.
Глава 2
кресло за столом и начал пить. Я пил, но не пьянел. Мой пистолет лежал у
меня на ладони, вычищенный и полностью заряженный. Я смотрел на него так,
словно он являлся частью меня самого. Скольких людей он отправил на тот
свет? Мне не хотелось думать о прошлом, мой мозг был измучен: я засунул
пистолет в ремни под руку и уснул. Мне снилось, что судья с белыми волосами
и глазами, словно две спелые вишни, тыкал в меня пальцем, приказывая мне
самому отправиться на тот свет. Я будто бы выхватил свой пистолет и пытался
из него стрелять, все время нажимая на спуск, но пистолет никак не стрелял -
одна осечка шла за другой. Только с каждым щелчком курка дьявольские голоса
смеялись все громче и громче, и я бросил пистолет в судью, но он не