Обе выпущены из одного оружия.
кружкой, что Пат аж подскочил.
были обязаны проверить твое алиби. Ты же устранил уже несколько
нежелательных, с твоей точки зрения, граждан и у нас, Майк, есть
многочисленные образцы пуль, выпущенных из твоего пистолета. Мы сравнили их
с пулей, которой стреляли в Калека, но ничего общего. Кроме того, известно,
где ты был прошлой ночью.
шуток. И где они живут теперь?
Беллеми, но на втором этаже.
Калека не подавать на тебя жалобу за то, что ты избил Халла. Он много слышал
о твоих методах.
кто-то обвиняет тебя в покушении на его жизнь, я люблю докапываться до самой
сути.
жилец этого дома и лифтом поднялся на второй этаж.
были с ним вдвоем в кабине. Когда лифт остановился, я сунул ему под нос
банкноту в пять долларов.
чтобы я вам не говорил.
не скажешь номер его квартиры, десяти долларов тебе не хватит, чтобы
оплатить услуги дантиста.
тебя, как устрицу.
не последовало. Я приник ухом к двери (как известно, двери представляют
исключительно хороший резонатор, во много раз усиливающий шум внутри
квартиры). Но я ничего не услышал. Квартира была пуста. Чтобы все-таки быть
в этом уверенным, я засунул под дверь листок бумаги и спустился этажом ниже.
Потом снял туфли и на цыпочках поднялся обратно. Листок лежал на том же
месте. Тогда я вытащил из кармана связку отмычек. С третьей попытки дверь
открылась. Я вошел и закрыл дверь за собой. Квартира, похоже, сдавалась
меблированной. Никаких следов индивидуальности ее жильцов не было.
Исключение составляла фотография Джорджа Калека, стоявшая на камине в первой
комнате. Я вошел в спальню, где стояли два комода и одна кровать. Они на
самом деле спали вместе, а я это сказал, чтобы разозлить Калека. Под
кроватью я нашел чемодан и проверил его содержимое. Кроме белья и полудюжины
белых рубашек, там лежали пистолет сорок пятого калибра и две пачки
патронов. Пистолет такого калибра предназначен для профессионалов и, когда в
течение двух дней повсюду сталкиваешься с ним, это что-то да значит! Что за
времена, о Боже...
был в употреблении.
фотографиями, принадлежащий Калеку. В этом альбоме были собраны снимки,
показывающие его увлечение всеми университетскими видами спорта и кое-чем
еще. Кроме этого, было еще много моментальных снимков женщин разных лет.
Некоторые из них были ничего, но это смотря на чей вкус. Многим ведь
нравятся высокие и худые. Что касается меня, мне никогда не нравились
женщины, похожие на мальчишек.
палаткой, перед витриной магазина...
единой черточкой не напоминал студента, а был похож на бизнесмена. Но все же
не это привлекло мое внимание. За ним была витрина, где можно было различить
лист фанеры, на которых обычно приклеиваются вырезки из последних новостей.
На одной из фотографий на этой фанере можно было различить катастрофу
"Морокастеля". Но эта катастрофа произошла восемь лет назад, а Халл Кинге на
этой фотографии выглядел гораздо старше, чем сейчас. Времени подумать над
этим у меня не было, так как послышался шум останавливающегося на этаже
лифта. Я подошел к двери и открыл ее в тот момент, когда Джордж Калек
приготовился открыть ее своим ключом.
чем испуган. Действительно ли он думал, что в него стрелял я? За его спиной
Халл Кинге приготовился к бегству. К Джорджу вернулось хладнокровие.
бы вы больше сидели дома, вашим посетителям не пришлось бы поджидать вас
здесь.
покраснев от гнева. Но я не дал ему возможности обвинить меня еще в одном
преступлении.
через окно. У меня есть разрешение.
поосторожнее.
вы здесь делаете?
обвинили меня в покушении на вашу жизнь, а мне это не нравится.
спросите их.
если вы умный человек, то не будете напрасно терять время. Пуля, которой был
убит Вильяме, и та, что не попала в вас, были выпущены из одного пистолета.
Мне нужен убийца, и вы это знаете. Кроме того, если в вас не попали в первый
раз, то нет гарантий, что второй раз тоже промахнутся. В самом деле, черт
возьми, вы же понимаете, в чем состоят ваши интересы.
странно забегал. Он пытался скрыть это, но ему плохо удавалось. От нервного
тика задергались уголки губ.
и врезалась в спинку стула. Я бросился на пол и дополз до стены.
оставаться сидеть под прицелом?
недоброжелатели.
Вильямса. Почему вы оказались с ним в одном списке?
этом думаю и не могу прийти ни к какому выводу.
крайней мере я не один. Я наклонился вперед.
заключается? Что может быть у вас общего? Если вы сможете ответить на эти
вопросы, мы поймаем преступника... Может, треснуть вас об стену, чтобы вы
лучше соображали?
обстоятельство, что убийца внес его в свой список уничтожения, подействовало
на него так, что он обезумел от страха.
очень хорошо и не так уж долго. Халл знает его лучше. Меня представила ему
мисс Маннинг. Если бы я что-нибудь знал, я бы рассказал. Уж не думаете ли
вы, что мне хочется, чтобы меня убили?
игнорировал.
курил. Для спортсмена это было элементарнейшим нарушением режима. Я думал о
фотографии восьмилетней давности, на которой этот парнишка выглядел зрелым
мужчиной. Может быть, эта фотография была сделана перед витриной магазина,
не работающего уже много лет?