пирога, предназначавшийся для Луэнта, грандиозно глупа.
них отравила вашу тетю.
произнес:
женился на ней. Она умерла в страшных муках, я был потрясен. Несколько
недель после этого я не мог есть как следует. Но предположить, что одна из
девушек дала ей яд, - бред! Видите ли, Герман Недомерок просто свихнулся
на всяких чудовищных фантазиях. Бог мой, и откуда в человеке такая
безмозглая озлобленность? Тем не менее я его верный союзник. Мы едины.
Хотите знать, как страстно я жажду получить один-другой из луэнтовских
миллионов, которые заграбастал дядюшка Теодор?
шагами подлетел к табурету возле пианино и сел, растопырив нацеленные на
клавиши пальцы, запрокинув голову и закрыв глаза. Внезапно обе руки упали
на левую часть клавиатуры, и воздух содрогнулся, как от удара грома.
Последовали другие взрывы и раскаты, затем его кисти стали перемещаться
вправо. Послышались скрипенье и визг. Все прекратилось так же неожиданно,
как и началось. Он обернулся и победоносно взглянул на меня.
мог бы нанять оркестр из тридцати инструментов, который по часу в неделю
играл бы в десяти крупнейших городах мира музыку будущего. Мою музыку!
Может, вы думаете, что я тронулся? Что ж, вы правы, черт возьми! Бетховена
и Визе тоже в свое время считали свихнувшимися... А записи! Боже, какие
записи я сделаю! Вернее, сделал бы. Вместо того, чтобы вкушать блаженство,
я торчу здесь. Я говорю о миллионах. А хотели бы вы услышать, каково в
реальности мое финансовое положение?
заплясали по черным клавишам. Он держался в пределах одной октавы и
прикасался к ним так легко, что, даже навострив уши, я едва расслышал
слабое нестройное треньканье. У меня свело зубы, я не вытерпел и подал
голос:
вам интересен комментарий по этому поводу мисс Марси?
треньканье, а довольно бойко журчащее воркованье. Это была мисс Марси,
мисс Марси до кончиков ногтей, со всеми ее интонациями и вариациями, хотя
в композиции Пола не улавливалось даже признаков мелодии.
закрытыми глазами. Превосходно.
Рифф?
вас бы прямо-таки обуяли чувства, чего, увы, нельзя сказать о ней. Я
потому и попросил Луэнта приехать, что испугался, не имеет ли она видов на
дядю. Я и теперь еще боюсь. А вы... вы и Луэнт... вы все испортили.
считал, что попытка настроить женщин против него не помешает, а поможет
делу. Выяснив с моей помощью имя претендентки, он собирался начать ее
обрабатывать, и куда больше предпочитал в качестве стартовой позиции
враждебность безразличию. Тейер стал возражать, но расслышать его было
трудно, потому что он продолжал аккомпанировать себе на фортепьяно, и я
попросил его пересесть обратно на кровать. Мы поговорили еще немного. Он
не мог сказать ничего разумного по вопросу, на который мне предстояло
найти ответ, поэтому я решил не тратить времени понапрасну, откланялся и
запрыгал вниз по ступенькам.
слоем помады на губах. Сперва я подумал затащить ее в швейную и там
хорошенько допросить, но потом решил, что это терпит. Этажом ниже я
оказался перед искушением. Правая дверь вела в комнату Луэнта; дверь,
специально расширенная, чтобы проходило кресло-каталка, вела в комнату
Хака. Можно было постучать, если ответят, заглянуть и о чем-нибудь
спросить, а если нет, то войти и слегка осмотреться. Имея соответствующую
подготовку, человек за пять минут способен заметить многое. Порой это
оказывается совершенно простая деталь, типа фотокарточки или записки на
полке между рубашками. Но я сказал себе "нет" и спустился еще на этаж.
чему, поэтому я продолжил свое путешествие вниз и очутился на первом
этаже. Он тоже пустовал, но из приоткрытой двери доносились какие-то
звуки. Я потянул ручку и вошел в комнату. У меня есть давняя привычна не
стучать каблуками. На экране телевизора мужчина и женщина пожирали друг
друга взглядами, причем она тяжело дышала, а он что-то бормотал. В кресле,
спиной ко мне, сидела миссис О'Ши. Она потягивала из бокала какой-то
напиток. Я погрузился в стоявшее неподалеку от нее кресло и тоже уставился
на экран. Она, конечно, заметила мое присутствие, но виду не подавала.
Минут двадцать мы, затаив дыхание, следили за перипетиями сюжета. Когда
фильм закончился и началась реклама, она подошла и щелкнула выключателем.
остаться на ужин, но я хотел бы сперва узнать, не будет ли это вам в
тягость?
Мистер Хак ест в своей комнате.
Решив предупредить Луэнта, что он якобы пригласил меня остаться на ужин, я
снова поднялся на два этажа к его двери и постучал. Никакой реакции. Пока
я стоял в замешательстве, в десяти шагах от меня раскрылась дверь лифта и
оттуда выкатилось кресло-каталка. Заметив меня, Хак притормозил свою
колесницу и спросил:
поднеся их поближе к глазам из-за тусклого освещения: было две минуты
шестого. Подумав, что Луэнт мог прилечь вздремнуть, я постучал еще раз и,
не получив ответа, сдался. Я вернулся к лестнице, спустился, вышел из
дома, дошагал до Мэдисон-авеню, миновал еще квартал вниз до аптеки, нырнул
в телефонную будку и набрал номер.
порекомендовать сиделку, которая отворкует от вас любую хворь. Я не
вернусь домой к ужину. Собственно, я звоню, чтобы поставить вас об этом в
известность и проконсультироваться.
такое не взялся.
Лили Роуэн и сообщил ей, что предпочитаю остаться дома и порешать
кроссворды, чем идти к ней на свидание. Она все же вытянула из меня, что я
занят расследованием, и сказала, что будет ждать, затаив дыхание, пока я
снова не позвоню.
найти мисс Рифф. Она не знала. Мисс Марси? Она не знала. Мистера Луэнта?
Она не знала. Я горячо поблагодарил ее за информацию и направился к
лестнице, гадая, куда это мог запропаститься мой клиент. Должно быть, он
дрыхнул, и это меня возмутило. Добравшись до третьего этажа, я громко и
отчетливо постучал в дверь, подождал пять секунд, повернул ручку и вошел.
Я чуть было не наступил на него. Он лежал на спине возле самого порога,
почти касаясь открытой двери, слегка подогнув одну ногу, и вытянув другую.
Я закрыл дверь, нагнулся, расстегнул на нем пиджак и сунул руку под
рубашку. Сердце не билось. Его голова была вывернута под странным углом. Я
пролез под нее кончиками пальцев, но у основания черепа, вернее, там, где
оно предполагалось, рука не встретила никакого сопротивления. Лишь слегка
выпирал край проломленной кости. Разрыва на коже я не почувствовал, и
крови на пальцах не осталось.
Насытившись зрелищем, я шагнул туда, где заканчивался узкий коридор и
начиналась комната, и внимательно обвел глазами помещение. Затем я
наклонился, ухватил Луэнта за плечи и приподнял. Под ним ничего не было. Я
тщательно осмотрел его затылок, опустил на пол в прежнее положение,
обошел, взял за лодыжки, приподнял и удостоверился, что под этой половиной
тела тоже ничего не было. Я подкрался к двери, секунд десять послушал,
выскользнул из комнаты и закрыл ее за собой, после чего спустился по
лестнице на первый этаж и, никем не замеченный, вышел из дома.
наменял десятицентовиков на полдоллара.
Шилова Юлия
Нортон Андрэ
Лукин Евгений
Акунин Борис
Пехов Алексей
Суворов Виктор