что-то еще! Ты не веришь, что я могу что-нибудь придумать! Ты только
информируешь меня, что, по-твоему, следует делать! - Она подошла к карте
и нажала на выключатель. - Конечно, на крайний случай, можно
воспользоваться и зажигалкой... - Она смотрела на карту, на никчемные
данные курса, вряд ли что-либо видя. - Но мысль о том, что ты выйдешь
туда один, и встанешь под соплом, и нажмешь рычажок, и разлетишься в
пыль... невыносима. Нет. Если это неизбежно, мы сделаем это вместе.
Лучше так, чем испечься здесь. Так что в любом случае, - она помолчала,
я пойду с тобой. Это наше общее дело.
его. Но, - он посмотрел на часы, - уже заполночь. Надо решать быстро. В
любой момент Дрэксу может прийти в голову послать охрану справиться о
нашем самочувствии, и один Бог знает, когда он явится настраивать
гироскопы.
рот, вся звенящая от возбуждения.
посмотрела на Бонда. - Разве ты не видишь? - Она была на грани истерики.
- После того, как он уйдет, мы сможем переменить их, настроив по верному
курсу, и тогда ракета полетит в Северное море, как ей и следует.
нас нет точных погодных данных на завтра, но придется рискнуть. В
прогнозе сегодня утром говорилось, что резких перемен не предвидится.
Как насчет выхлопного колодца? Я могу попробовать справиться с
механизмом, открывающим пол.
из полированной стали. Как стекло. И нет ни веревки, ни чего-нибудь
такого. Они вчера все вынесли из мастерских. А внизу на пляже - охрана.
в Лондоне? Не переманит ли он ракету с ее курса прямо на Лондон?
сигнала. Если ее направить в Северное море, она войдет в орбиту
передатчика на плоту. Нет, тут все нормально. Но где же нам спрятаться?
вышел в сумрачно мерцающую шахту и направился к панели управления полом.
<"Закрыто", "Открыто" (нем.).>. Раздалось мягкое шипение скрытого в
стене гидравлического механизма, и два стальных полукруга под хвостом
Ракеты раздвинулись и скользнули в пазы. Бонд подошел к краю отверстия и
посмотрел вниз.
освещения шахты, пока туннель не поворачивал в сторону моря, ритмичный
гул которого к ним донесся.
огораживавшую душ в ванной. Они с Галой разорвали ее на длинные полосы,
связав их между собой. Последний кусок Бонд надорвал так, словно он не
выдержал тяжести. Другой конец он накрепко обвязал вокруг одного из
стабилизаторов ракеты и сбросил этот импровизированный канат вниз, чтоб
он болтался в колодце.
ярдах друг от друга на высоте четырех футов от пола. Бонд сосчитал их.
Всего пятьдесят. Их прикрывали решетки на петлях. Он осторожно открыл
одну и заглянул внутрь. В сорока футах вверху слабо мерцал лунный свет.
Следовательно, вентиляционные колодцы идут вертикально вверх, а потом
под прямым углом загибаются к отверстиям по внешней поверхности стен.
из неотшлифованного крупнозернистого бетона, и Бонд удовлетворенно
хмыкнул, когда нащупал, один за другим, острые рваные шипы. Арматура,
зазубренные концы металлических прутьев, обрезанных, когда прорубалась
вентиляция.
они смогут подняться, как альпинисты поднимаются по расщелинам в скалах,
и вверху, на изгибе колодца, затаятся так, что только тщательнейший
осмотр сможет их обнаружить, - а его утром, в присутствии официальных
лиц из Лондона, провести будет очень сложно. Бонд встал на колени,
девушка забралась ему на спину и начала подъем.
вплотную лицом к круглой решетке внешнего отверстия вентиляции. Прямо
над входной дверью в шахту. В темноте, в ста ярдах поодаль, переминалась
с ноги на ногу охрана.
Неожиданно на плацу появились три фигуры, движущиеся к куполу. Их
обогнал свежий взвод охраны, подбородки вверх, колени вместе, военной
пробежкой спешащий на смену ночным постам.
предстали оранжево-красная физиономия Дрэкса, бледная лисья мордочка
Вальтера и заспанная мина Кребса. Они шли, как палачи, молча. Дрэкс
вынул из кармана ключ, открыл дверь, и они по одному прошли прямо под
забывшими дышать Галой и Бондом.
слышался гул голосов, когда трое мужчин, двигаясь по окружности
стального колодца в полу, приближались к их вентиляционной шахте. Бонд
тихо засмеялся, представив себе раж и оцепенение на лице Дрэкса,
несчастного Кребса, поеживающегося под обвинениями шефа, горькое
презрение в глазах Вальтера. Тут дверь под ними раскрылась, и раздался
голос Кребса, нервно зовущий командира охраны. От полукруга отделился
человек и побежал к Кребсу.
полагает, что они могут быть в одном из вентиляционных колодцев. Надо
попробовать. Купол откроется, и мы проветрим шахту. А потом герр доктор
пустит струю горячего пара в каждый колодец. Если они там, им конец.
Отберите четырех человек. Резиновые перчатки и пожарные костюмы внизу.
Давление сбросим с отопительной системы. Прикажите прислушиваться, не
будет ли криков. Verstanden?
своему подразделению, а Кребс, весь в поту от переживаний, снова исчез в
двери.
горячего пара!
заводах. Достанет ли струя высоты в сорок футов? Надолго ли хватит
давления? Сколько бойлеров обеспечивают систему отопления? С какого из
пятидесяти колодцев они начнут? Не оставили ли они с Галой следов,
указывающих на их колодец?
Чтобы защитил.
шахте.
будет. Ничего не поделаешь. Придется потерпеть. Без шума. - Он услышал
ответное движение ее руки. -Насколько сможешь, подними колени к
подбородку. Не стесняйся. Сейчас не время для девических страхов. -
Отстань, - сердито прошептала она.
бедрами. Он поднял свои, прикрывая ее бока. Галу всю передернуло от
неловкости.
так, чтобы хоть наполовину закрыть рубашкой. Он загородил ее своим
телом, как мог. С его руками и их лодыжками сделать ничего было нельзя.
Он натянул воротник рубашки выше на голову. Они приникли друг к другу.
мелколесье. Ждем, когда стихнут шаги прохожего, чтобы снова начать. Он
угрюмо улыбнулся. Прислушался.
Теперь послышались голоса. Где же они начнут? Раздался мягкий, чрезмерно
затянутый шепот, словно чахлый гудок очень далекого поезда.
кого он мог видеть, смотрели прямо на купол, немного налево от их
отверстия.
решетке, за которой прятались они с Галой. Наверное, им нравится
смотреть, как пухлые тяжелые облака пара выстреливают сквозь отверстия
Громыко Ольга
Конан-Дойль Артур
Мичурин Артем
Прозоров Александр
Володихин Дмитрий
Володихин Дмитрий