паспорта. Если у него есть...
Буду мыть горшки на заправочных станциях!
заметил Марек. - Надо бы в конце-концов узнать через какую границу он
переехал, не сидит же он в Западном Берлине...
каким-то гангстером?! - со страхом крикнула Тереза. - Вы все
чокнулись?!!..
не упустишь столько добра. Ни родимая Отчизна, ни твоя семья в достатке не
тонут. Это большая потеря, а может в конце-концов наша настойчивость будет
награждена...
надежды, принял в переговорах самое энергичное участие. Вся семья
образовала на редкость монолитный фронт, направленный против Терезы.
Необходимо ехать за Капустой, то бишь облизанным Никсоном и вытащить из
него признание - что он сделал с наследством предков. После получения
информации можно пообещать ему относительное спокойствие. Тереза в
истерике спрашивала, не думаем ли мы, что она будет подпаливать ему пятки,
тем не менее она начала ломаться. Семейное давление оказалось выше ее сил.
она.
ошеломленная, оглушенная и смертельно испуганная Тереза успела оглянуться,
мы уже все обговорили. Быстро, но неизвестными путями, мы получили
информацию, что Джон Капуста гражданин США, во-первых - постоянно
проживает во Франции, где обладает сразу двумя резиденциями, одной в
Париже, неподалеку от дворца Республики, а второй - в Руане. Во-вторых,
несомненно оставил территорию Западного Берлина, поскольку на следующий
день после бегства из Польши приземлился в аэропорту Ле Бурже. Францию он
пока не покидал, разве что под чужим именем.
Михала Ольшевского французская виза была, потому что в августе он
выбирался во Францию в отпуск. Общими силами мы уладили все формальности и
купили билеты на самолет. Естественно, за деньги Терезы, которая после
диких взрывов протеста впала в безнадежное отчаяние и превратилась в
безвольную жертву, отправляемую на бойню. Ей остались только рефлексы.
отъездом я дала ей еще один:
лес, - таинственно сказала я.
нибудь играли?
да. Сходите туда обязательно и поставьте на что попало. Если кто-то на
бегах впервые, он обязательно выигрывает. А второй раз наоборот...
по игре, так и по оценке коней. Некоторые трудности доставила привычка
пользоваться датскими сокращениями и датской ипподромной терминологией,
которую мне не приходилось переводить на польский язык, поскольку в Польше
рысистых бегов нет. Михал слушал с большим вниманием, записывая почти все,
что я говорила и пытаясь представить себе, как это будет по-французски.
этот Капуста переедет в Данию, а тогда и мы за ним.
А может на северный полюс. А тогда и мы за ним!..
страх не усилился...
присмотрите, чтобы ночью...
оттаяла. Владелица большого дома вела что-то вроде небольшого пансиона, и
сдавала комнаты исключительно избранным особам, к числу которых
принадлежал и Михал. Париж оказывался дешевле Канады, в нем можно было и
пожить.
в элегантный особняк, подтвердила факт проживания на третьем этаже месье
Капусты, но одновременно вежливо сообщила, что месье Капуста уехал в Руан.
Тереза и Михал не раздумывая отправились в Руан, боясь не застать его там.
виду, несомненно заселенная и используемая, о чем свидетельствовали
открытые окна и раскормленный кот, однако на звонки никто не ответил. Кот,
растянувшийся на солнышке, проявил полное безразличие. Они долго изучали
через забор ухоженный газон.
- А пока мы можем посмотреть собор. Вы видели местный собор? Это готика.
Пообедала или просто поела. Я есть хочу. Где здесь можно поесть?
излюбленным зрелищем, Михал почти забыл о цели приезда. Проводником он
оказался прекрасным, но утомительным, едва поспевающая за ним Тереза
наверняка задохнулась бы, не повстречайся им витрина антиквара. Михал
внезапно замедлил шаг и врос в землю. Тереза перевела дыхание:
надоела эта экскурсия. Я ног не чувствую.
большую, серебряную сахарницу.
видите буквы? Черт возьми, уже в первую мировую об этом почти никто не
знал. Я подозревал, что она здесь, но не думал, что ее выставят на
продажу. Наше, и разговоров нет!
владельцем, Тереза испытала такое облегчение, что даже согласилась войти и
спросить цену. Внутри Михал потерял контроль над собой:
шипел он, со все силы сжимая ее локоть. - Его похитили двести лет назад. А
здесь остаток сервиза, видите?.. Людовика шестнадцатого трогать не будем,
этот фарфор слева, видите? И все это должно быть у нас, видите сколько лет
мы только теряем?!..
исключено! Можете спросить, сколько это стоит...
доступной - одиннадцать тысяч франков. Тереза пересчитала в уме на
доллары, побледнела и медленно покинула магазин. На улице ей пришлось
подождать, поскольку возбужденный и взволнованный Михал остался внутри.
Появился он не скоро. Он опять схватил Терезу за локоть и широким шагом
двинулся вперед.
Владелец! Владелец магазина! Антиквар! Его зовут Турелль, Август Турелль.
Я его знаю, то есть не знаю, а слышал о нем. Раз он живет на вилле Капусты
- это одна шайка, возможно, Капуста ворует для него! Он должен что-то
знать. Дома будет в семь. Он скупает наши вещи!..
разогнавшегося Михала.
могу, мне надо сесть!!!..
нежданных гостей, что страшно удивило Терезу, поскольку нанесение визитов
без приглашения было для нее дурным и недопустимым поступком. О Джоне
Капусте он рассказал не много, хотя от знакомства с ним отказаться не мог,
поскольку жил в его вилле. Он даже признался, что да, месье Капуста был
здесь вчера, но уже уехал обратно в Париж, а где его можно найти, например
завтра, он не знает. Месье Капуста ведет очень подвижный образ жизни. Ему
очень жаль, что он ничем не может помочь. Вряд ли этот визит дал хоть
какую-то пользу, если бы не помощь мертвых предметов. Внутренне убранство
Березин Федор
Прозоров Александр
Посняков Андрей
Володихин Дмитрий
Маккарти Кормак
Сертаков Виталий