бы, как ее открывают. Это было проделано украдкой, дюйм за дюймом, и лишь
когда на стол упала тень, я понял, что в комнате кто-то есть.
моих нервов я, должно быть, подскочил на месте дюймов на шесть. Я поднял
глаза, чувствуя, как у меня сжимаются мышцы живота. Уронил ручку и она
покатилась под стол.
кто он, но когда на следующее утро я описал его Дженни, она сказала, что это
был именно он.
спутанные и сальные, свисали ему на глаза. Худое лицо было цвета застывшего
бараньего сала. Глаза, похожие на черные бусинки, находились вплотную к
тонкому, хрящеватому носу. У него были вялые красные губы, на которых
блуждала глумливая ухмылочка. Одежда его состояла из грязной желтой рубашки
и несусветных штанов, отделанных кошачьим мехом на бедрах и по краям штанин.
Тонкие, но мускулистые руки были покрыты татуировкой. Кисти с тыльной
стороны пересекали непристойные надписи. Тонкую, почти не существующую
талию, стягивал семидюймовой ширины кожаный ремень, усаженный острыми
медными гвоздями - страшное оружие, если ударить им по лицу. От него едко
воняло грязью. Мне казалось, что если он встряхнет головой, на стол
посыпятся вши.
назад, чтобы иметь возможность быстро вскочить на ноги. Сердце гулко
колотилось, но я полностью владел собой. В памяти мелькнул разговор с Дженни
и ее предупреждение, что местная шпана жестока и крайне опасна.
усиливало угрожающее впечатление.
не один.
глазки Страшилы загорелись и превратились в красные бусинки.
Теперь я знал ответ... нелегко.
застегнул ремень, а я под стать ему неторопливо опустил машинку.
не нравятся. Больше не ходи к легавым. Мы не любим типов, которые ходят к
копам. - Он бросил на стол пакет из засаленной коричневой оберточной бумаги.
- Безмозглый дурак не знал, что это золото, - и он вышел, оставив дверь
открытой.
появились. Впечатление было жутковатое. Похоже, они нарочно двигались
подобно призракам.
осталось. Кто-то, вероятно, при помощи кувалды, превратил его в тонкий,
исцарапанный лист золота.
этого мне снились глаза, похожие на глаза хорька, с издевкой смотревшие на
меня, и низкий, угрожающий голос, произносивший вновь и вновь: "Не
задерживайся у нас, дешевка".
работой над алфавитным указателем и дошел до буквы 3. Пять или шесть раз
звонил телефон, но каждый раз звонившая женщина бормотала, что хотела
поговорить с мисс Бакстер, и клала трубку. У меня побывало трое
посетительниц, пожилых, неряшливо одетых женщин, которые удивленно
таращились на меня и пятились в коридор, тоже говоря, что им нужна мисс
Бакстер. Улыбаясь своей самой лучезарной улыбкой, я спрашивал, не могу ли я
чем-нибудь помочь, но они удирали, как испуганные крысы.
дверь с треском распахнулась и парнишка, в котором я сразу узнал воришку,
высунул мне язык и, издав губами презрительный звук, метнулся за дверь. Я не
порывался догонять его.
на лицо, улыбка была не такой теплой, как обычно, и в глазах светилась
тревога.
из заключенных сошла с ума. Пострадали две надзирательницы.
взглянуть на нее.
его наружность. - Это что-нибудь вам говорит?
их на колени. - Быстро он за вас взялся.
порекомендовал не задерживаться в городе надолго. После того, как мы
обменялись угрожающими жестами, он убрался.
женщин и, кроме того, я твердо ему заявила, что он меня не испугает.
заколола ее шпилькой на место.
не хочет, чтобы вы здесь оставались, вам придется уехать.
еще больше усложнять положение, пожалуйста, уезжайте.
за эгоизм, но я больше озабочен своей проблемой, чем вашими. - Я улыбнулся
ей. - С тех пор как я приехал сюда, я не думаю о Джуди. Ваш город пошел мне
на пользу. Я остаюсь.
три старушки, но не пожелали со мной говорить - им были нужны вы.
городе получить приличный обед? До сих пор я живу на одних гамбургерах.
признавая свое поражение.
не будем драматизировать. Так как насчет приличного ресторана?
улице, в двух кварталах влево от вашего отеля. Хорошим его не назовешь, но и
плохим тоже. - Тут зазвонил телефон и я вышел, слыша за спиной ее привычные
"да" и "нет".
- я зашел в полицейский участок.
глазом. Из носа у него капала на пол кровь. Наши взгляды встретились и какая
же ненависть была в его глазах!
карандаш, тяжело дыша носом. Он поднял голову.
уверенный, что мальчишка, сидевший на скамейке, принадлежит к банде
Страшилы. - Я получил свой портсигар обратно. - Я положил расплющенный кусок
золота на бювар перед сержантом.
потом положил на стол.
что они с ним сделали.