оторвал у него ноги, я обычно сам привозил ему продукты. Тогда дома был
Митч. Митч был хорошим сыном для Фрэда, но настоящим головорезом для
остальных. Когда Митча призвали, он приехал повидаться со мной. Попросил
меня присматривать за отцом, как будто бы я не стал этого делать и без его
просьб! Поэтому я продолжал приезжать туда с продуктами, но все изменилось.
Фрэд стал ужасным. Он не выносил, чтобы посторонние видели, как он ковыляет
на своих культяпках. Очевидно, в этом нет ничего противоестественного. Но
меня это расстраивало. Затем прибыл Джонни. Он забегал ко мне в магазин
после школы и закупал провизию. Он сказал, что Фрэд не желает никого видеть,
ну и я держался в стороне. Мы с Китти чувствовали, что мальчишка будет
смотреть за Фрэдом, и уже больше не лезли к нему со своим сочувствием.
Тогда я только еще обзавелся своим бакалейным магазином, а Фрэд работал на
лягушачьей ферме. До того, как он купил участок земли и начал работать
самостоятельно. Так или иначе, но он уезжал года на два из Сирля. Вернулся
он с коекакими деньгами и привез с собой Митча. Митчу было годика два. Фрэд
мне сказал по секрету, что его мать умерла при родах. Фрэд любил мальчишек,
Митчем он просто гордился. Хотя мы с Китти твердили ему, что ему тяжко
придется, поднимая ребенка, он только посмеивался в ответ и говорил, что
Митча не следует слишком баловать, пусть себе растет вольной птицей. Так оно
и было. Помнится, Фрэд как-то признался, что если бы это была девочка, он
бы, не задумываясь, отдал ее в приют, но сын - это совсем другое дело!
Полагаю, он всего, говорят и другие, не тратил.
наследник Фрэда. Идут разговоры, чтобы приобрести его ферму.
занимался скупкой недвижимой и движимой собственности. Приобрел лягушачью
фабрику. Приобрел мой бакалейный магазин. Как только представится бедняга
Боб, а это случится в скором времени, как все считают, Везерспун купит его
отель.
работала какая-то молодая девушка.
самолично видел ее. Эйб слишком много пьет. И вообще, в Сирле циркулирует
слишком много всяких неправдоподобных истории. Этой, кстати, я не верю.
крутили любовь.
кого-то там видел, то только Джонни. Сами подумайте. Ни одна девушка не
согласится остаться с дурно пахнущим стариком, который терпеть не может
женский пол, стирать его белье и жить с лягушками.
поднимаясь с места. - Вы мне рассказали много интересного. Я хочу об этом
подумать, затем, с вашего разрешения, и вернусь к вам с новыми вопросами.
лучезарно улыбнулась мне.
разговор из моей комнаты, пожалуйста? Мне нужно кое-кому позвонить.
я через полчаса поднимусь к вам и докажу, как удобна ваша кровать?
расстроена.
- И позабудьте про меня.
лифту.
Постарайся сделать это поскорее, хорошо?
визите вместе с Биллом Андерсеном хижины Джексона, о яме под кроватью, о
моем разговоре с Гарри Везерспуном и Белли Воткинсом. Покончив с отчетом, я
запер его в столе и спустился в ресторан. В зале сидели всего лишь четверо
одиноких мужчин, очевидно коммивояжеры, которые ели и работали одновременно.
Ни один из них даже не посмотрел в мою сторону.
в свою комнату, включил телевизор, разрешил ему нагнать на меня тоску, пока
я не стал клевать носом.
праведным.
жителей на Мейн-стрит.
наблюдать за церемонией. Все лавки, учреждения, почта, даже бензоколонка
были закрыты. Функционировал только офис шерифа.
детишки были одеты в белое. Эти траурные наряды, вне всякого сомнения,
лежали в сундуках, куда они снова будут убраны после церемонии до следующих
похорон.
котором, как я понимал, покоились останки Фредерика Джексона, возглавлял
процессию.
своего лекарства, судя по тому, как его бросало из стороны в сторону. Он не
отнимал носовой платок от глаз. В двух шагах за ним находился доктор Стид в
сопровождении Гарри Везерспуна, Боба Вьета, Белли Воткинса, который шел,
опираясь на палочку, и Сайласа Вуда.
посчитали вполне достаточным собрать деньги на добротный гроб. Или же, по их
мнению, безногий старый фермерлягушатник не оценил бы цветов.
вестибюль отеля.
улыбнулась.
обращал на вас никакого внимания. Но вам хотелось казаться особенной,
поэтому вы разболтали своим глупеньким подружкам, что вы с Джонни тайно
любите друг друга. Постепенно вы уверовали в свою выдумку. Полагаю, вас это
возвеличивало в глазах остальных. Но в душе вы прекрасно понимали, что
Джонни до вас нет никакого дела... Перестаньте ребячиться, Пегги, кончайте
пить. Нет у вас никакого горя.
запястье.
мужчин! Идите к черту!