Джилл жизнь.
уезжает по делам в Мадрид.
странный. Устала?
думать о жуткой боли, от которой раскалывалась ее голова. Она не помнила,
когда в последний раз ела или спала. От слабости она едва держалась на
ногах. Постаравшись, чтобы голос звучал бодрее, она произнесла:
случилось!
аллею, и стала спускаться по лестнице. В голове стучало, а дрожащие ноги
еле держали ее. Она открыла дверь в тот момент, когда физиотерапевт
собирался позвонить.
удивленно посмотрел на нее.
Джилл.
предупредить его заранее. При обычных обстоятельствах он выразил бы
недовольство по поводу того, как с ним поступили. Но миссис Темпл такая
знатная дама и у нее такие большие проблемы. Он улыбнулся ей и сказал:
подниматься вверх по лестнице. На полпути у нее опять закружилась голова и
ей пришлось вцепиться в перила и подождать, пока все пройдет. Теперь ей
нельзя было останавливаться. Если она остановится, то погибнет.
Галлахер сидела в кресле с каким-то рукоделием. Заметив стоящую в дверях
Джилл, она удивленно вскинула голову.
чудесно, правда?
не так ли?
читала обращенное к ней послание: "Я намерен тебя убить".
Галлахер. - Но ведь видела, что вы сами больны, и поэтому сказала себе...
хотела бы остаться наедине с мистером Темплом.
сейчас. Я посижу здесь до прихода сестры Гордон.
дверь и отъехала машина сестры Галлахер. Когда звук мотора замер в летнем
воздухе, Джилл повернулась и посмотрела на Тоби.
Заставив себя подойти ближе к постели, она отвернула покрывало и
посмотрела на истощенное, парализованное тело, на бессильные, высохшие
ноги.
чтобы можно было перекатить на нее Тоби. Она протянула к нему руки и
остановилась. Ей потребовалась вся ее сила воли, чтобы прикоснуться к
нему. Ухмыляющееся мумиеподобное лицо находилось всего в нескольких дюймах
от нее - с этим идиотским оскалом и горящими злобой глазами. Джилл
наклонилась вперед и заставила себя приподнять Тоби за плечи. Он был почти
невесом, но Джилл, находившаяся в состоянии крайней усталости, еле
справилась с задачей. Едва коснувшись его тела, Джилл почувствовала, как
ее начинает обволакивать ледяной воздух. Давление внутри головы
становилось невыносимым. Перед глазами у нее заплясали яркие цветные
точки, и эта пляска становилась все быстрее и быстрее. Она чувствовала,
что сейчас упадет в обморок, но этого допустить было нельзя. Если она
хочет жить. Сверхчеловеческим усилием она затащила безвольное тело Тоби на
коляску и пристегнула его. Посмотрела на часы. У нее всего двадцать минут.
переодеться в купальник и вернуться в комнату Тоби.
Спускаясь вниз в лифте, она стояла у него за спиной, чтобы не видеть его
глаз. Но она их чувствовала. Как чувствовала и сырой холод ядовитого
воздуха, который стал наполнять лифт, душил ее, ласкал, наполняя легкие
тлением, пока она не начала давиться. Джилл упала на колени, хватая ртом
воздух, пытаясь не потерять сознание в этой западне. Она почувствовала,
что проваливается в темноту, но тут дверь лифта открылась. Она выползла
под горячие солнечные лучи и осталась лежать на земле, глубоко дыша,
упиваясь свежим воздухом. Силы медленно возвращались к ней. Она
повернулась к лифту. Тоби сидел в коляске, наблюдая, выжидая. Она быстро
вытолкнула кресло из лифта и повезла его к бассейну. День был чудесный -
безоблачный, теплый, напоенный ароматами. Солнце сверкало на поверхности
голубой отфильтрованной воды.
тормоз. Подошла спереди. Глаза Тоби неотступно следовали за ней,
настороженные и озадаченные. Джилл протянула руку к ремню, которым Тоби
был пристегнут к креслу, и затянула его как можно крепче, дергая из
последних сил и чувствуя, как от больших усилий на нее опять накатывается
дурнота. Но вот с этим покончено. Она наблюдала, как стало меняться
выражение глаз Тоби, когда он понял, что происходит: в них появился дикий,
безумный страх.
к воде. Тоби пытался пошевелить своими парализованными губами, старался
закричать, но никакого звука не получалось, и видеть это было жутко. Она
не могла заставить себя посмотреть ему в глаза. Джилл не хотела ничего
знать.
коляска не поддавалась. Словно Тоби удерживал ее на месте одной силой
воли. Джилл видела, как он напрягается в попытке выбраться из коляски, как
он борется за жизнь. Вот сейчас он вырвется, освободится, потянется к ее
горлу костлявыми пальцами... Она слышала, как он кричит: "Я не хочу
умирать... Я не хочу умирать!" Прилив панического ужаса вдруг подхлестнул
ее, и она изо всех сил толкнула спинку коляски. Подавшись вперед и вверх,
коляска неподвижно повисла в воздухе, казалось, на целую вечность, а потом
с громким всплеском рухнула в бассейн. Она долго держалась на поверхности
воды, потом начала медленно тонуть. Каким-то образом коляску развернуло, и
последнее, что видела Джилл, были глаза Тоби, проклинавшие ее, за
мгновение перед тем, как над ним сомкнулась вода.
солнца и ожидая возвращения душевных и телесных сил. Когда она смогла
наконец снова двигаться, то спустилась по ступенькам в бассейн, чтобы
намочить купальник.
героем, то Джилл стала героиней. О них напечатали сотни тысяч слов, их
фотографии обошли все средства массовой информации. История их великой
любви рассказывалась и пересказывалась множество раз, а трагический конец
придавал ей еще большую остроту. Письма и телеграммы с соболезнованиями от
глав государств, домашних хозяек, политических деятелей, миллионеров и
секретарш шли непрерывным потоком. Мир понес тяжелейшую утрату! Тоби
делился даром смеха со своими поклонниками, и они будут вечно ему
признательны. Волны эфира заполнили похвалы в его адрес, все станции
отдавали дань его памяти.
Сертаков Виталий
Доценко Виктор
Посняков Андрей
Панов Вадим
Суворов Виктор
Шилова Юлия