Ладно, иди с Богом, не нужно мне твоих благодарностей.
машущий спасательной шлюпке.
- говоря, что деньги ничего не значат для вас?
заказал вовсе не для него.
признаться, что с удовольствием избавлюсь сразу от... обоих частей.
голову.
- Ничего с нами не случится. - Выходя из дверей с Крейном и Полли по пятам,
он добавил: - Его мать моя дочь. Но она так долго смотрит за домом, что все
зовут ее ма.
оценивающе осмотрел машину, словно охотничью собаку.
сиднии вместе со взъерошенным парнишкой
побыстрее отсюда!
рядом с ним весь отдался езде на машине. Полли уделяла все внимание дороге,
но Крейн подозревал, что она также думает о предстоящей сделке. Лайэм
полулежал на сидении, тяжело, хрипло дыша.
он, наконец.
каменный дом. Недавний дождь вымыл его синюю черепицу и высокие узкие окна.
Надвигалась темнота, дождь и ветер шумели в кронах деревьев над домом.
Старый дом походил на замок колдуна в зачарованном лесу. Крейн ожидал
следующего оракульского указания Лайэма.
тому, что произойдет. Он только знал, что не должен позволить Лайэму уйти,
пока тот не поделится картой. Крейн теперь был уверен, что странный
седовласый старик владеет картой. И карта была центральной частью в его
жизни.
V
утративший равновесие, обманутый внешним видом унылого, окруженного дубами,
железобетонного внешнего вида строения. Обстановка внутри напоминала отель
суперлюкс со всеми современными удобствами, которые только существуют для
сибаритствующих миллионеров. Современное оформление, скрытое освещение,
центральное отопление, футуристские кресла, изменяющие форму при
прикосновении и принимающие более удобное положение. Телевизор с настенным
экраном. Бар с немыслимым собранием напитков. Мебель, созданная мастерами в
безупречном вкусе и редком сочетании стиля и периода. Полли восхищенно
воскликнула.
чувствуя симпатию к человеку, который окружил себя этой замечательной
роскошной обстановкой. В стенах были большие продолговатые пустоты, в
которых играл свет, и в этих альковах стояли пустые пьедесталы. Лайэм упал в
кресло и махнул рукой. На столике, приделанном к ручкам креслах, из лючка со
звоном появились бутылка и стаканы, которые старик тут же наполнил.
на ее щеках.
говорит. - Глаза мальчишки перемещались с поочередно на присутствующих,
словно все были давно знакомы ему. - Сейчас она заканчивает готовить обед.
Лайэм любяще кивнул ему.
аппетитные запахи.
вздохнул и сделал глоток из своего стакана. - Когда его отец... когда его
отец умер, это разбило сердце Ма. А все эта карта, - печально закончил он.
Крейн подался вперед.
установились определенные отношения. Крейн понял, что это произошло из-за
знания о существовании карты и желания владеть ею... а так же из-за знания
того, что на может принести. Главная цель Крейна подвергалась изменению. Его
первоначальные причины для поиска карты остались нетронутыми, но неуловимо
изменился баланс важности. Теперь он искал карту не ради самой карты и даже
не ради Адели. Теперь он не просто интересовался исчезновением Аллана Гулда.
Он чувствовал, что в карте крылось что-то еще, что-то огромное и более
страшное, чем он себе представлял.
ирландского хвастовства, живущего в стране, разрываемой восстанием и войной,
когда ирландцы безжалостно истребляли ирландцев, в те тревожные времена он
нуждался в карте для какой-то своей темной и хитрой цели, и отыскал карту -
Карту - в какой-то маленькой странной лавчонке, где она пылилась
десятилетиями. Используя ее, он вступил в Страну Карты.
Крейн подумал, что сделала бы хорошая винтовка и гранаты против лязгающих
чудовищ.
жизнь, найти жену и прекрасный дом, и как я думаю, мне не стало гораздо
хуже.
старинная история с сокровищами. Лайэм не знал этого, но никто из них не
интересовался сокровищами - если они существовали.
можете сказать о Стране Карты? Вы вернулись назад. Но что было т а м?
глядел на них.
ради сокровищ?
Страну Карты за деньгами - или, может быть, за каким-то сокровищем. Он попал
там в ловушку. Теперь деньги у вас подошли к концу и вам нужно еще. Я прав?
сочувственно хмыкнула.
слишком молод, а вы... вы не так уж и стары, Лайэм. - С внезапным озарением
Крейн усилил атаку. - Вы просто боитесь!
то напрягалась, то расслаблялась.
чувствуют, что карта где-то поблизости. Я никогда по-настоящему не понимал
их и уверен, что они не природные, а жуткие сверхъестественные твари... Но я
бил их до сил пор и буду бить дальше. - Убежденность в его голосе была
скучной и холодной. - У меня есть деньги, достаточно мне на жизнь...
достаточно для Ма и мальчишки. Меня не хватит надолго.
расслаблялись. - Подумайте, разве я не большая шишка в здешних краях? Вы
должны понимать это, вы, с вашими фабриками и конторами в Англии. Я простая
душа, люблю наслаждения, уважаемый, достойный восхищения... словом, большой
человек. Наступают тяжелые времена и приходится продавать картины и статуи,
нуждаться и бедствовать. И гордость вонзается мне в кишки, как меч...
поглядел на них, страть и горе на его изможденном лице страшно было видеть.
- Вы не знаете, каково это - жить с пониманием, что на холмах лежит
богатство палладина, а вы слишком редко бегаете за ней.
Шилова Юлия
Русанов Владислав
Посняков Андрей
Конан-Дойль Артур
Акунин Борис
Соломатина Татьяна