ним, однако у нас сейчас нет времени. Прежде, чем мы даже приступим к их
изготовлению, Лаэте будет превращен в груду развалин. Есть только один
выход, Наа-ее-лаа - собрать всех мужчин, всех женщин, могущих носить
оружие, и попытаться отбить у Калькаров орудия.
остановился перед ней, ожидая приказаний, она подняла голову и посмотрела
на него.
могут еще держать в руках копья, мечи и кинжалы. Прикажи им собраться на
нижней террасе перед дворцом и скажи, что я, ямадава Наа-ее-лаа, буду
говорить с ними. Иди. Судьба Лаэте зависит от тебя.
бороться с огнем, мне казалось, что он распространяется со все
возрастающей скоростью. И вдруг обстрел прекратился так же неожиданно, как
и начался. Мы с Наа-ее-лаа подошли к краю террасы чтобы посмотреть, что
происходит в стане врагов. Нам не пришлось долго ждать. Как по волшебству
поднялись осадные лестницы к нижней террасе, которая возвышалась на добрые
двести футов над землей. Мы не видели тех, кто ставил лестницы, поскольку
они подошли чересчур близко к основанию города, однако, наблюдая за теми,
кто подносил их, я пришел к выводу, что земные знания Ортиса и здесь
сыграли свою роль. Только используя раздвижные лестницы, можно было
надеяться достичь даже нижней террасы города.
остатки стражи, и, обрисовав им ситуацию, приказал немедленно собрать
людей и попытаться отразить атаку, пока Калькары не захватили плацдарм.
Затем я вернулся к Наа-ее-лаа, и мы вместе следили за разворачивающимся
сражением. Я с самого начала понял, что лаэтяне проиграли. Когда защитники
подошли к террасе, на ней уже было больше тысячи Калькаров, а за ними
поднимались все новые и новые воины.
их натиск, что на минуту я подумал, что ошибался в том, что лаэтянам
удастся удержать свой город. Внизу, под нами, на нижней террасе,
развернулась кровавая бойня. Настолько мощна была атака лаэтян, что
Калькары дрогнули и начали отступать.
дворянин стоит десятка воинов. Смотри, они уже бегут!
сотнями валились вниз, где замирали навеки, рухнув с высоты более сотни
футов.
воинов-Калькаров, ворвавшихся на террасу, и, взбираясь наверх, они что-то
кричали своим товарищам. Однако я никак не мог понять, что именно. Это,
видимо, придавало их воинам новые силы, и они с удвоенной энергией
обрушились на лаэтян. Я увидел, как предводитель вновь прибывших Калькаров
прорвался в первые ряды, размахнулся и швырнул что-то прямо в стройные
ряды лаэтян. Раздался оглушительный взрыв, и там, где секунду назад стояла
сотня самых лучших воинов Лаэте, защищавших свой город и свою честь,
теперь дымилась кровавая воронка.
Они убивают моих людей.
проклясть тот день, когда земляне приземлились в Ва-наа.
страшные орудия убийства. Сначала он обстреливал город орудиями
умрем оба, вряд ли мы встретимся в новом превращении.
встретимся и проживем вместе в этом мире.
Наа-ее-лаа, однако не нашли ее там, и Наа-ее-лаа забеспокоилась о ее
судьбе. Мы быстро осмотрели остальные комнаты, пока не добрались до зала
аудиенций, где был убит Саргот. Зрелище, представившееся нашим глазам,
было ужасно, и, чтобы оградить Наа-ее-лаа от него, я попытался не пустить
ее в комнату. Однако она, видимо, догадалась, чем было вызвано это желание
и, покачав головой, прошептала:
пороге, потрясенные зрелищем, которое явила нам комната. На полу лежали
трупы заговорщиков, которых убили мы с Сарготом и сам ямадар, а поперек
его тела распростерлась мать Наа-ее-лаа. Она вонзила нож прямо себе в
сердце. Несколько мгновений Наа-ее-лаа стояла неподвижно и смотрела на
них, будто читала молитву, затем устало повернулась и вышла из комнаты,
закрыв за собой дверь.
верхнюю террасу. В городе везде бушевали пожары, пламя гудело, как в печи,
и к небу возносились столбы дыма. Несмотря на то, что террасы у лаэтян
покоились на каменной кладке, внутри домов многое было сделано из дерева,
а мебель и занавеси легко воспламенялись.
Ко-таа взбаламутил народ и отвлек его от своих занятий. Пожарники, вместо
того, чтобы выполнять свой долг, ринулись убивать своего повелителя.
Несчастный день! Несчастный день!
небольшие пруды были построены как раз с таким расчетом. Из них очень
легко направить воду на любой ярус. Если бы мой народ оставался на своих
местах, этого, по крайней мере, не произошло бы.
Их привела сюда паника, а на верхних рядах стали появляться Калькары,
которые бросали на лаэтян вниз ручные гранаты. Мужчины, женщины, дети
метались взад и вперед, крича и плача, в тщетной попытке найти убежище, но
из домов прямо на них вылились новые орды Калькаров, вооруженных ручными
гранатами. Их со всех сторон уже настигал огонь, а сзади и сверху на них
обрушились воины. Слабые падали, и толпа топтала их; я видел, как многие
бросались на копья, как вонзали ножи в грудь своих близких.
вниз, в огонь. Дым устилал жерло вулкана. В просветах мы везде видели
картины жестокой бойни.
краю которого сгрудились люди. Я увидел воина, который взобрался на
перила, ограждающие террасу. Он повернулся и что-то крикнул своим
товарищам, а затем повернулся, взмахнул руками и прыгнул в бездонную
зияющую пропасть. Казалось, его поступок вселил в них безумие. Еще десяток
воинов ринулись головой вниз в кратер. Сначала медленно, потом все быстрее
и быстрее, как огонь в прерии, это распространилось по всей окружности
вулкана. Женщины бросали вниз своих детей, а потом прыгали за ними сами.
Толпа боролась за места, с которых можно было ринуться вниз, навстречу
смерти, это было ужасное зрелище.
ними воющие Калькары гнали оставшихся с террасы на террасу вниз к кратеру,
швыряя в толпу ручные гранаты. Наа-ее-лаа отвернулась.
видеть!
следующей террасе, были расположены дворцовые ворота. Я вздрогнул от
ужаса, когда увидел, что Калькары уже поднялись на верхние террасы и
подошли к стенам дворца. Стража ямадара готовилась отразить нападение
врага. Огромные каменные ворота надежно защищали их от копий и мечей,
однако даже они поняли, что их участь решена и все кончено, и что ворота,
служившие надежной защитой ямадару, рухнут перед Калькарами. Калькары
замерли в пятидесяти ярдах от стены, и из их рядов вышел один человек.
усмешка искривила его губы, когда он узнал нас.
отчетливо, - и свести счеты с тобой, наконец, - и он указал пальцем на
меня.
сказав это, он швырнул его в ворота, как бейсболист, кидающий свой мяч.
огромные каменные ворота рухнули вниз, рассыпавшись на мелкие осколки.
Рухнула последняя защита принцессы Лаэте, а вместе с нею под обломками
погибло более половины стражи.
гранаты. Наа-ее-лаа повернулась ко мне и обняла меня.
сделать.