добился. Тогда он переместил свою атаку на лодыжку Пэдуэя. Мартин
взвизгнул от боли и саданул обидчику коленом в лицо.
как побитых выбрасывали за дверь. Пэдуэй заметил сверкнувшее лезвие и
понял, что ему давно пора спать. Будучи человеком нерелигиозным, он меньше
всего хотел положить жизнь за единую, двойственную или любую другую
природу Бога-сына.
оттуда вытащить, банкир в ужасе вскричал и ухватился за ножки с такой
тоской и отчаянием, словно стол был женщиной, а он сам - моряком, шесть
месяцев не видевшим суши.
окликнул его. Перекрыть стоявший шум было невозможно, но Мартин
выразительно показал на дверь. Через несколько секунд путь был очищен. Все
трое вывалились наружу, прорвались сквозь собравшуюся толпу и бросились
наутек. Раздавшийся вслед истошный вопль заставил их бежать еще быстрее,
пока они не поняли, что это кричит пустившийся вдогонку Аякс.
от Пантеона, где Пэдуэй впервые увидел постимперский Рим. Едва
отдышавшись, банкир запричитал:
голова! Если бы я не был пьян, разве ввязался бы я в религиозный спор?
силой! Несчастная моя голова! Что скажет жена";.. Видеть больше не желаю
твое варварское пойло! Кстати, а где бутылка?
повернулся к вандалу. - Я должен поблагодарить тебя за наше счастливое
спасение.
людей. Позвольте представиться: Фритарик, сын Стайфана. - Он говорил
медленно, иногда задумываясь в поисках нужного слова. - Некогда я был
человеком достойным, из' знатного рода... Теперь же - всего лишь бедный
скиталец. Жизнь уготовила мне одни только тяготы и страдания. - В лунном
свете блеснула, сползая по щеке, крупная слеза.
считалось лучшим в Карфагене! После бегства Гелимера и роспуска армии я
попал в Испанию, а в прошлом году пришел сюда.
римского патриция. Подумать только, благородный вандал служит
телохранителем! Но хозяин вознамерился сделать из меня ортодокса. Этого, -
с глубоким достоинством произнес Фритарик, - я допустить не мог. И вот
результат. Когда закончатся деньги, не знаю, что со мной будет. Возможно,
я покончу с собой. Никто и слезинки не прольет. - Он еще раз тяжело
вздохнул и продолжил: - Не нужен случайно хороший, надежный телохранитель?
- Пока нет, - ответил Пэдуэй, - хотя через несколько недель... Ты не мог
бы до тех пор повременить с самоубийством?
деньги. Человеку знатного рода они ни к чему. Не знаю, увидите ли вы меня
живым... - Он грустно прикрыл глаза рукой.
без труда.
честь не идет на уступки. Да и жизнь уготовила мне одни лишь тяготы и
страдания. Значит, говоришь, через несколько недель? .. - обратился он к
Пэдуэю. Мартин кивнул. - Хорошо, дружище. Скорее всего, к тому времени я
буду лежать в могиле, но если нет, то обязательно загляну.
альтернативной истории, но и радовался длинному ряду бутылок на полке, а
также состоянию своих финансов. Считая пять солидов месячной ренты за дом,
шесть солидов, ушедших на аппарат, плату Ганнибалу и собственные расходы,
оставалось еще больше тридцати одолженных солидов.
приличный ресторан, то, на мой взгляд, не грех просить по два солида за
бутылку. По крайней мере до тех пор, пока мой секрет не откроют и не
появятся конкуренты.
вместе с процентами! .. Впрочем, я не тороплю. Похоже, за тобой не
пропадет. Есть у меня на примете один ресторан - как раз то, что нужно.
ведения бизнеса.
выплатой процентов. Я вас познакомлю.
имени Гай Аттий, сперва, правда, заартачился, но, продегустировав образчик
товара, заметно подобрел. Томасусу лишь дважды пришлось спросить Господа,
слышит ли Он, прежде чем Аттий согласился на запрошенную цену.
тяжесть в карманах.
лишним, пожалуй, будет нанять того вандала.
какой-то смурной долговязый тип, спрашивает тебя", Мартин велел его
впустить и, не раздумывая, взял к себе на службу.
свои функции, Фритарика явно смутил. Вандал пожевал ус и наконец молвил:
пришлось заложить, Это все, что стояло между мной и холодной могилой.
Впрочем, коли суждено...
скажи, сколько тебе надо, чтобы его выкупить.
все, что сохранилось от моего замечательного поместья в Африке, Ты не
представляешь, какое чудесное...
стенать! Вот пять солидов - купи себе оружие. Деньги вычту из твоей
зарплаты. А если хочешь набрать на свой драгоценный ножик для сыра -
экономь и копи.
клялся, что это дамасская сталь, но клеймо на клинке - фальшивка, сразу
видно. Местная сталь чересчур мягка, однако придется довольствоваться
этим. В моем прекрасном поместье в Африке...
обоюдоострый, напоминающий шотландский палаш, только без замысловатой
чашки. Заметил Мартин и то, что Фритарик, сын Стайфана, не утратив
скорбного вида, все же будто расправил плечи и обрел уверенную походку.
Очевидно, без меча он чувствовал себя словно голым.
страдает; просто жаль времени. Ну, отвечай!
могу эту зелень, которую уплетают римляне.
протянуть...
смехотворно малую плату. Служанку звали Джулия. Родом из провинции,
двадцати лет, темноволосая, коренастая и обещавшая со временем чудовищно
раздаться вширь, она постоянно носила бесформенный балахон из цельного
куска материи и задорно шлепала по дому босыми ногами, сверкая огромными,
далеко не чистыми пятками. Порой Джулия выпаливала какую-нибудь шутку на
апулийском диалекте, которую Пэдуэй не мог понять, и закатывалась от
смеха. Работала она усердно, но Мартину приходилось всему учить ее с азов.
Когда он впервые в целях дезинфекции окуривал дом, девушка чуть с ума не
сошла от страха и, почуяв едкий запах двуокиси серы, выбежала на улицу,
истерически вопя что-то о пришествии Сатаны.
себе отдохнуть. Весь месяц он ни днем ни ночью не знал покоя: помогал
Ганнибалу, носил корзины с бутылками и, между прочим, торговался с
назойливыми рестораторами, чьи клиенты прослышали о замечательном напитке.
Когда в экономике царит дефицит, отметил Пэдуэй, не надо заботиться о
качестве - был бы товар! Он уже подумывал еще об одном займе у Томасуса -