повернулись к юноше спиной. Они говорили так тихо, что он мог расслышать
только слабое бормотание. Мэт, кажется, уловил что-то о необходимости только
в одном, - об этом говорила Эгвейн, - чтобы они держались все вместе.
Наблюдая за девушками, Мэт размышлял, действительно ли они сумеют обойти
приказ Амерлин. Если они смогут сделать это, я доставлю их проклятое письмо.
Я в самом деле его в зубах понесу.
его жевать. Один жевок - и он поспешно выплюнул горькие семена на тарелку.
бумагу. Прежде чем развернуть, Мэт осмотрел ее подозрительно. И по мере того
как знакомился с содержанием бумаги, невольно, сам не замечая, он начал
насвистывать веселенький мотивчик.
и личному повелению. Всякий, кто прочтет написанные здесь слова. должен
сохранить их в секрете и подчиняться моему приказу.
Печать была поставлена в кружке белого воска, твердого, как камень.
карман", и сразу же оборвал мотивчик.
сказала Найнив. - Грамота - настоящая. И это все для тебя. Будь я на твоем
месте, я бы не показывала ее всем и каждому, в противном случае Амерлин
отберет бумагу, а документ дает тебе возможность пройти мимо стражи и сесть
на судно. Ты сказал, что возьмешь письмо, если мы дадим тебе возможность
уйти из Тар Валона?
сто перечитать драгоценную бумагу, но пересилил себя и неторопливо снова
сложил ее и положил на письмо Илэйн. - А вдобавок к этому не найдется ли у
вас немного монет? Немного серебра? Золотая марка, лучше две? У меня почти
что хватит на проезд, но я слышал, что ниже по реке все стоит гораздо
дороже.
не стал совсем уже немощным, так что в руках даже игральные кости удержать
сил не было. Да и почему ниже по реке все должно дорожать?
играть, даже и на эти деньги. Но это ничего, управлюсь. А вы разве не
слышите, о чем люди толкуют? В Кайриэне идет гражданская война; по слухам, и
в Тире тоже неладно. Я слышал, в Арингилле комната в гостинице стоит больше,
чем добрая лошадь у нас дома.
встревоженным взглядом с Эгвейн и Илэйн, и эти переглядывания опять навели
Мэта на размышления.
- и рано утром он уже на борту судна с полным кошельком.
так, чтобы никто не узнал, что оно у тебя есть.
нет оснований думать, что я не держу своих обещаний. - Найнив и Эгвейн
посмотрели на него так, что он вспомнил о тех своих обещаниях, которые он
все же не сдержал. - Я сделаю это. Кровь и... я сделаю это!
доме. Эгвейн и Илэйн сидели на кровати, а Найнив в кресле, сам Мэт на
табуретке. Разговор об Эмондовом Луге вызвал у Мэта тоску по дому, казалось,
он опечалил и Найнив, и Эгвейн - как будто они говорили о чем-то, чего
никогда больше не увидят. Юноша был уверен, что глаза у них повлажнели, но
когда он попытался сменить тему, то они возвращались к ней снова и снова.
Говорили о людях, которых знали, о праздниках - Бэл Тайне и Дне Солнца, о
танцах после сбора урожая и о вечеринках в пору стрижки овец.
Королевском Дворце и к кому нужно обращаться, немножко о самом городе.
Иногда девушка держала себя так, что он уже видел корону на ее голове.
Мужчине нужно быть полным идиотом, чтобы позволить себе увлечься такой
женщиной.
Он встал, вдруг почувствовав себя жутко неловко.
Амерлин на столе. - Огромную услугу. Я знаю, что вы все собираетесь стать
Айз Седай, - он запнулся немного на этом слове, - а ты, Илэйн, будешь
королевой в один прекрасный день, но если вам когда-нибудь понадобится
помощь, если возникнет что-либо, что я могу сделать, я явлюсь. Вы можете
вполне положиться на меня. Эй, я сказал что-нибудь забавное?
подрагивали от сдерживаемого смеха. - Только лишь то, что я обычно замечаю
за мужчинами.
женщине нужен герой, он нужен ей сейчас, а не завтра.
подумал он по крайней мере в сотый раз, странный народ.
Благословенная, малопонятная, но желанная, как огонь зимой, бумага Амерлин.
Он пустился в пляс на середине вытканного цветами ковра, отколол пару
коленец. Увидеть Кэймлин, встретиться с королевой! Твои собственные слова
освободят меня от тебя, Амерлин. И уведут меня и от Селин подальше.
Никогда вам не поймать Мэта Коутона!
Глава 29
ЗАХЛОПНУТЬ ЛОВУШКУ
обязанностью. Поглядывая на собаку, Найнив утирала рукой пот со лба и,
преклонив спину, исполняла работу, от которой уклонился пес. Это же надо!
Вот взбредет им в голову, и засунут меня в то плетеное колесо! Так что
радуйся, раз позволили крутить эту Светом проклятую ручку! Айз Седай! Чтоб
им сгореть всем! Употребление подобных гадких выражений, пускай даже и в
мыслях, говорило о том, насколько она расстроена. Другим свидетельством
огорчения было то, что Найнив не замечала сейчас того, что. вовсю бранится.
Она не думала, что языки пламени будут обжигать больнее, даже заползи она в
этот длинный, серого камня, вместительный очаг. Найнив была уверена:
пятнистый пес ехидно на нее скалится.
вертелом, а Эгвейн тем временем такой же ложкой зачерпывала соус и поливала
жаркое.
суете в середине дня. Даже послушницы попривыкли видеть тут Принятых и вряд
ли поглядывали лишний раз на трех девушек. Да и повара не позволяли
послушницам отлынивать от дела и таращиться по сторонам. Работа закаляет
характер, говаривали Айз Седай, и повара прилагали все силы, дабы у их
подопечных создавался стойкий нрав. Да и не помешает укрепить характер и
трем Принятым.
вообще-то она была главным поваром, но к этому званию за долгие годы
привыкли столь многие, что оно вполне превратилось в ее титул. Женщины
вокруг принялись трудиться с еще большим рвением. С гордостью пронося по
кухне три свои подбородка над мощным корпусом, охваченным безупречно
белопенным фартуком, которого вполне хватило бы на три послушнических
платья, Ларас была преисполнена чувства собственного достоинства. Деревянная
ложка с длиннющей ручкой у нее в руке походила на скипетр. О, не размешивать
суп суждено было сему орудию! Скипетром так удобно наставлять своих
подопечных и хорошим шлепком находить общий язык с теми, кому до сих пор не
удалось укрепить свой характер до той степени, которая вполне удовлетворит
Госпожу Кухонь. Обозрев всесторонне жаркое, Ларас пренебрежительно засопела
и перевела хмурый взгляд на лица трех Принятых.
Ларас глядела на нее по-прежнему. Найнив попыталась улыбнуться, но выражение
лица у Ларас ничуть не изменилось. Но даже на минутку бросить работу, чтобы,
пускай и вполне любезно, заговорить с нею, - означает катастрофу. Хватит
взбучек и нагоняев от Айз Седай. Нужно смириться, как бы жестоко ни терзала
и ни жгла обида, нужно терпеть, если Найнив надо научиться использовать свои
способности. Нельзя сказать, чтобы ей нравилось то, на что она способна.
Одно дело - знать, что Айз Седай хотя и направляют Силу, но не являются
Приспешниками Тьмы. Совсем иное - с точностью знать, что ты сама можешь
направлять. Но ей необходимо учиться, если она хочет сполна расплатиться с
Морейн. Едва ли не единственным, что не позволяло Найнив опустить руки, была
ненависть к Морейн - за все сделанное той с Эгвейн и ребятами из Эмондова
Луга, за то, что она расплела их жизни, распустила их нити и манипулировала
Василенко Иван
Муркок Майкл
Афанасьев Роман
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Маккарти Кормак