услышал голос Мин. Айилец в клетке. Поворотный пункт твоей жизни, или нечто
важное. чему суждено случиться.
больно хрипло он заговорил. - Как так вышло, что у вас в клетке на городской
площади оказался айилец?
юношу с головы до пят, ощупывая взором простую деревенскую одежду, длинный
лук в руках, остановившись на топоре за поясом возле колчана. Когда пытливый
взгляд толстяка добрался до лица Перрина, хозяин гостиницы вздрогнул, как
будто только сейчас заметив желтые глаза Перрина.
лучше меня. Вот он. Лорд Орбан, собственной персоной! Его-то мы все и
собрались послушать.
моложавый мужчина в красном кафтане, с перевязанной головой, левая штанина
отрезана до колена, и икра до лодыжки толсто обмотана бинтом. Горожане
принялись перешептываться, словно узрев нечто невероятное. Капитаны судов
продолжали свою негромкую беседу; разговор их вновь вернулся к обсуждению
мехов. Может, Фурлан и считал, что человек в красном кафтане расскажет
историю лучше, но заговорил он сам:
Ганн, а было с ними всего десять слуг. Ну и яростный был же бой и тяжелый,
множество ран получено и множество нанесено. Пали шесть славных слуг, и все
воины были ранены, а серьезнее прочих - Лорд Орбан и Лорд Ганн, но они
поразили всех айильцев, кроме тех, кто спасся бегством, а одного взяли в
плен. Того, которого можно видеть на площади, где он больше не станет
беспокоить честных селян своими дикарскими выходками, как не станут учинять
беспорядков и мертвые дикари.
по-прежнему и говаривали "айил в черной повязке", имея в виду человека
ожесточенного и вспыльчивого, то это свидетельствовало о глубоком
впечатлении, что оставила Айильская Война, но она уже двадцать лет как в
прошлом, и до нее и после айильцы ни разу не выходили из Пустыни. Но я видел
одного по эту сторону Хребта Мира. а теперь видел уже двух. Хозяин гостиницы
потер лысину:
будьте уверены! Чего бы натворили эти двадцать дикарей, дай им волю. Вот,
каждый помнит, как они убивали, грабили, жгли, пройдя так через весь
Кайриэн! Из этой самой деревни мужчины ушли на Битву у Сияющих Стен, когда
все государства объединили силы, чтобы отбить нашествие дикарей. Я бы тоже
пошел, да только тогда спину себе потянул, но хорошо помню, и другие не
забыли. Как эти двадцать пробрались сюда, в такую даль от своих краев, и
зачем, мне неведомо, но спасли нас от них Лорд Орбан и Лорд Ганн.
будто и не замечал никого, кроме хозяина гостиницы. Запах прокисшего вина
Перрин учуял еще за пять шагов. - Куда провалилась та старуха со своими
травами? - грубо спросил Орбан. - Ганн страдает от ран, и у меня голова
раскалывается!
сказала, что зашила ваши раны и припарки поставила, и вам, и Лорду Ганну,
так что не стоит волноваться. Ах, Лорд Орбан, уверен, завтра, как вернется,
она первым делом явится к вам!
но не для ушей Перрина: мол, фермерская женка нашла время пороситься, а его
якобы зашили, как мешок с провизией. Лорд Орбан поднял угрюмые, сердитые
глаза и будто только сейчас узрел вновь прибывших. На Перрина он почти не
обратил внимания, что того ничуть не удивило. Глаза Орбана слегка
расширились, когда он взглянул на Лойала. Он встречал огир, - подумал
Перрин, - но не ожидал увидеть его здесь. Орбан бросил взор на Лана, и глаза
его сузились. Бойца в Лане он признал с первого взгляда, и ему не по нраву
видеть настоящего воина. Когда же Лорд Орбан наклонился, пытаясь заглянуть
под капюшон Морейн, глаза его загорелись, хотя издалека он вряд ли увидел ее
лицо.
думать, и надеялся, что ни Морейн, ни Лан тоже не станут задаваться
вопросами. Однако огонек в глазах Стража подсказал Перрину, что по крайней
мере Лан ничего не упустил.
тоном.
Подобная схватка и для Ганна, и для меня не первая и не последняя. Будут и
другие сражения, пока мы не найдем Рог. Если озарит нас Свет. - Он произнес
эти слова так, будто у Света нет других забот. - Разумеется, не все наши
битвы были с айил, но всегда находятся те, кто хочет остановить Охотников.
Пусть попробуют! Ганна и меня - нас так легко не остановишь!
нельзя было понять, стоит ли гордиться таким исходом или же его следует
стыдиться.
убежал. Несомненно, сейчас они прячут своих мертвецов - я слышал, они так
делают. Белоплащники их ищут, но им никогда не найти этих айильцев. - Здесь
есть Белоплащники? - перебил Перрин. Орбан глянул на него как на пустое
место и отвернулся, вновь обратив свою речь к Лану:
Невежественные хамы. Да, они целыми днями прочесывают верхами окрестности,
но не сомневаюсь, что не найдут ничего, кроме собственной тени.
будто не уверенный, что же хотел сказать Лан, и опять повернулся к хозяину
гостиницы:
лестнице с трудом, одолевая ее по ступеньке. И провожал его гул восхищения -
как же, Охотник за Рогом, победивший в бою айильцев!
все взоры. Только капитаны не обернулись и теперь увлеченно обсуждали
канаты, насколько уловил из их разговора Перрин. - Везде, где я побывал, вы,
люди, что-то делаете, что-то совершаете, торопитесь, суетитесь, и с вами
случаются всякие происшествия. Как вы выдерживаете такое возбуждение?
возбуждение и подавай. Как я жалел, что не смог тогда отправиться к Сияющим
Стенам. Ну, позвольте мне рассказать вам...
хозяина, будто острым ножом. - Андра договорился с вами о комнатах? Верно?
комнаты. Простите меня, пожалуйста! От этого всеобщего возбуждения у меня из
головы все повылетало. Пожалуйста, простите меня, леди. Сюда, прошу. Если вы
соблаговолите следовать за мной.
без передыху, Фурлан повел гостей вверх по лестнице.
шепоток: "леди и огир", ощущал все взоры, но ему казалось, что еще одну пару
глаз он чувствует особо. Кто-то пристально смотрел не на Морейн и не на
Лойала, а на него.
в стороне от остальных, а во-вторых, была единственной женщиной в зале,
одежды которой не украсила даже узкая полоска кружев. Ее темно-серое, почти
черное, платье было простым и незатейливым, чем походило на одежду капитанов
судов, - широкие рукава, узкая юбка и ни одной оборки, рюши или хотя бы
стежка цветной вышивки. Когда девушка сделала шаг, Перрин заметил, что
платье предназначено для верховой езды, а обута незнакомка в мягкие сапожки,
выглядывавшие из-под подола. Она была молода - наверно, не старше самого
Перрина - и для женщины высока ростом. Черные волосы до плеч. Нос, который,
будь он чуть побольше, выглядел бы слишком нахальным. Благородный рот.
Высокие скулы. И темные, слегка раскосые глаза. Перрин так и не смог решить,
красива она или нет.
больше в сторону лестницы не смотрела, но юноша был уверен, что не ошибся.
Незнакомка рассматривала именно его.
Глава 34
ИНОЙ ТАНЕЦ
его вообще-то не слушал. Его мучили невеселые раздумья о том, знает ли
черноволосая девушка, что означают желтые глаза. Чтоб мне сгореть, она же на
меня смотрела! Затем Перрин услыхал, как хозяин гостиницы произнес слова "в
Гэалдане провозгласили Дракона", и ему почудилось, будто уши у него сейчас
станут такими же остроконечными, как у Лойала.
Седай потрясена до глубины души. Даже услышав ответ Фурлана, Перрин не
удержался и внимательно посмотрел на Морейн: он почуял нечто похожее на
Акунин Борис
Сертаков Виталий
Афанасьев Роман
Херберт Фрэнк
Мацумото Сэйте