там дверь была заперта и я обернулся. Месье Дюпон все еще стоял возле
генератора, и по всему телу его пробегали синие искры. Я закричал ему:
"Скорее сюда!". И тут весь воздух в зале засветился фиолетовым светом.
Знаете, как в неоновой трубке, только свет был фиолетовый... Свечение не
дошло до меня примерно на метр!
и вид у него был растерянный, удивленный. Он стоял в самом центре
светящегося столба, но это его, похоже, не тревожило. И тогда...
словно бросился в воду:
нему, и была почти такого же роста, как месье Дюпон. Он, должно быть, тоже
увидел, потому что вытянул руки, словно хотел ее оттолкнуть, и закричал:
"Нет! Нет!". Призрак коснулся его, и он упал. Вот и все!
страха. Я не верю в призраки. Если Дюпон поправится, он нам сам расскажет,
как это было.
я зашел к доктору, взял там свой мотоцикл и помчался в больницу. Полю
стало лучше, но он спал. До рассвета я просидел с доктором, которому не
преминул рассказать фантастическую историю Мальто.
назад от белой горячки, но сын, насколько мне известно, спиртного в рот не
берет! Впрочем, все возможно.
видимо, скоро проснется. Мы немедленно прошли к нему. Он был уже не так
бледен, сон его сделался беспокойным. Поль все время шевелился. Я
склонился над ним и встретился с ним взглядом.
белые стены, затем пристально посмотрел на нас.
разобрать слов.
нарастало беспокойство.
глазах. Словно делая над собой отчаянное усилие, он проговорил наконец:
рядом со мной. Ночью тебя поразила молния, но, похоже, все обошлось. Ты
скоро поправишься.
Ему нужен полный покой. Завтра или послезавтра, я думаю, он сможет
вернуться к себе.
прошла беспокойно, он все время звал вас: бредил, произносил какие-то
непонятные слова вперемежку с французскими. Он твердит, что белые стены
больницы - это стены морга Здесь, у себя, в привычной обстановке, он
поправится гораздо скорее.
на огромную, сделанную специально по его росту кровать. Я остался с ним.
Поль проспал дотемна, а когда проснулся, я сидел у его изголовья. Он долго
рассматривал меня, потом сказал:
позднее... Понимаешь, это настолько невероятно, что я и сам не могу еще
поверить. И это так изумительно! Сначала мне было страшно. Но сейчас, ах,
сейчас!..
сделал. Я в долгу не останусь! Мы еще повеселимся в этой жизни, и ты, и я!
У меня много замыслов, и ты мне наверняка понадобишься.
дела на гидростанции. Мое сообщение о том, что генераторы вышли из строя,
вызвало у него новый взрыв смеха. На следующий день он поднялся раньше
меня и ушел на станцию. Через два дня я уехал сначала в Тулузу, а потом в
Африку.
свою нынешнюю должность и поступить в университет Клермон-Феррана, чтобы
"поучиться" (это слово было в кавычках) у профессора Тьебодара,
знаменитого лауреата Нобелевской премии.
в том же самом университете открылась вакансия и мне предложили прочесть
курс лекций. Тотчас по прибытии я бросился разыскивать Поля, но его не
оказалось ни на факультете, ни у себя дома. Нашел я его в нескольких
километрах от Клермона в Атомном исследовательском центре, которым
руководил сам Тьебодар.
необычайно аккуратными стопками лежали всяческие бумаги. Он сразу без
околичностей принялся расспрашивать меня о Поле:
математиков и скоро будет самым великим физиком! Он меня поражает, да,
просто поражает! Является ко мне какой-то инженеришко, скромно просит
возможности поработать под моим руководством и за полгода делает больше
открытий, причем важнейших открытий, чем я за всю свою жизнь. И с какой
легкостью! Словно это его забавляет! Когда он сталкивается с какой-нибудь
сложнейшей проблемой, он усмехается, запирается в своей норе, а назавтра
приходит с готовым решением!
удалось заставить его поработать в моем кабинете, у меня на глазах. Он
нашел решение за полчаса! И, самое интересное, у меня было впечатление,
что он его уже знал и теперь только старался вспомнить. В других случаях
он из кожи вон лезет, стараясь по возможности упростить свои расчеты,
чтобы я мог их понять, я, Тьебодар! Я навел справки у его бывшего
директора. Он сказал, что Дюпон, конечно, неплохой инженер, но звезд с
неба не хватает! Если эта молния превратила его в гения, то я тотчас
отправлюсь на станцию и буду торчать возле генератора во время каждой
грозы! Ну ладно. Вы найдете его в четвертом корпусе. Но сами туда не
входите! Пусть его вызовут. Вот ваш пропуск.
Клермоне. Вскоре у нас вошло в привычку наведываться друг к другу в
лабораторию, а поскольку оба мы были холостяками, то и обедали вместе в
одном ресторане. По воскресеньям я часто выходил с ним по вечерам
поразвлечься, а однажды Поль отправился со мной на целую неделю в горы.
и застенчив, то теперь у него появились властность и явное стремление
повелевать. У пего происходили все более бурные столкновения с Тьебодаром,
человеком превосходным, но вспыльчивым, который, несмотря на это,
продолжал считать Поля своим преемником на посту руководителя Атомного
центра. И вот во время очередной такой стычки завеса тайны начала передо
мной приоткрываться.
для входа на территорию. Однажды, проходя мимо кабинета Тьебодара, я
услышал их голоса.
идиотизм! Это противоречит принципу сохранения энергии, и математически -
слышите? - ма-те-мати-чес-ки невозможно!
изложите ее принципы, черт побери, изложите!
эта математика ушла от вашей на тысячи лет вперед!
профессор. - Позвольте узнать, на сколько именно тысяч лет?