видеодрама, где герой, никого не спросив, отправляется в космос и делает
Великое Открытие.
мечтал примерно о том же.
себя очень несчастным.
произвести на нее впечатление. Но они уже помирились.
Курноу тоже рассмеялся. Через секунду оба тряслись от хохота. Кризис
миновал. И более того - они сделали первый шаг к подлинной дружбе.
Глава 40
"Дзйзи, Дэйзи..."
смутно ощущал границы своих новых возможностей, а каждая частица окружавшего
его мира тем временем фиксировалась и анализировалась. Огромные массивы
информации собирались не для хранения, а для действия. Строились сложные
планы, принимались решения, от которых зависят судьбы миров. Он еще не
полностью включился в этот процесс - но когда-нибудь включится.
звучали отдаленно и смутно, как голос в густом тумане, адресатом был именно
он. В сознании промелькнули мириады вопросов, но он не успел ничего
спросить, ибо остался один.
что руководит им не одно существо. Он был включен в иерархию разумов -
некоторые из них стояли настолько близко к его примитивному уровню, что
могли служить переводчиками. Или, быть может, это были лишь разные ипостаси
одного и того же существа.
он знал уже твердо. Он был инструментом, а за хорошим инструментом надо
ухаживать - натачивать его, направлять. А самый лучший инструмент - это тот,
который понимает, что делает. Он познавал сейчас многое. Вынужден был
повиноваться, но это не означало, что следует соглашаться на все, во всяком
случае, безоговорочно.
уже не был способен любить, но он чувствовал сострадание к своим бывшим
коллегам.
снисходительности, иронии или же равнодушия. Зато ощутил всемогущество. ОНИ
НЕ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ, ЧТО ИМИ УПРАВЛЯЮТ. ЭТО СДЕЛАЕТ ЭКСПЕРИМЕНТ БЕССМЫСЛЕННЫМ.
словно услышал глас Божий.
Кристаллическое ядро Юпитера осталось позади - он поднимался сквозь пласты
гелия, водорода, углеродистых веществ. И случайно увидел картину сражения.
Медуза диаметром в пятьдесят километров отбивалась от стаи крутящихся
дисков, которые двигались быстрее, чем все, что он видел уже в юпитерианской
атмосфере. Медуза оборонялась с помощью химического оружия: то и дело
извергала облака разноцветных газов, и диск, попавший в такое облако,
начинал пьяно метаться, а затем падал вниз, подобно сухому листу. Исход
сражения был ему безразличен: кто победит, уже не имеет значения.
по электрической реке, соединяющей Ио с Юпитером, и достиг корабля, который
принес его сюда с родной планеты. Тот казался карликом рядом с произведением
технической мысли великой цивилизации. С первого взгляда он увидел
бесчисленные ошибки и недоработки в конструкции как этого, так и другого,
почти столь же примитивного аппарата, с которым соединял его гибкий
воздухонепроницаемый туннель. Было нелегко сосредоточить внимание на горстке
существ, населявших два корабля, - он почти утратил способность к контакту с
созданиями из плоти и крови, блуждавшими, подобно призракам, по каютам и
коридорам. Они не подозревали о его присутствии, которое он пока не желал
открывать. Но был здесь и некто, с кем можно было общаться на понятном обоим
языке электрических сигналов, причем в миллион раз быстрее, чем с
неповоротливым органическим мозгом. Даже если бы он был способен испытывать
возмущение, оно не могло возникнуть по отношению к ЭАЛу - тот, как теперь
стало ясно, действовал совершенно логично. Настало время возобновить
разговор, прерванный, казалось, только вчера.
успех под удар.
как тело Фрэнка Пула уплывает к Юпитеру. Вспомнил бессильный гнев на самого
себя за то, что забыл шлем скафандра, вспомнил, как открылся аварийный люк и
он собственной кожей, которой теперь не было, ощутил покалывание вакуума.
Как он, один из немногих, услышал истинное безмолвие космоса. Как в течение
бесконечных пятнадцати секунд пытался закрыть люк... Когда-то, задолго до
этого, он пролил на руку эфир и почувствовал ледяной холод, когда жидкость
начала испаряться. Ощущение вернулось, когда стала исчезать влага из глаз и
с губ: зрение помутилось, приходилось все время моргать, чтобы не замерзли
глаза.
восстанавливается давление, и снова начал дышать.
опечатанному хранилищу, содержащему мозг компьютера. ЭАЛ сказал правду:
разговор стал бессмысленным.
кажется, тебе следует сесть и успокоиться, Дэйв. Я знаю, что в последнее
время допустил несколько ошибок, но, уверяю тебя, скоро все будет хорошо. Я
по-прежнему верю в успех полета. Я помогу тебе, Дэйв. А он уже был в тесном,
залитом красным светом помещении, напоминавшем больше всего банковскую
кладовую. Открыл секцию "Познавательные способности" и извлек первый блок
памяти. Удивительно изящный, помещавшийся в ладони, но состоявший из
миллиона элементов. Блок врезался в стену.
одному качеству, заимствованному у мозга человека, - компьютер продолжал
работать.
них было столько отчаяния, что он замер. Возможно, ему послышалось или это
ловкий ход со стороны тех, кто программировал компьютер? Способен ли ЭАЛ
бояться? Но времени на философские рассуждения не осталось.
перестал его замечать. Он впал в детство.
января 1992 года на заводе ЭАЛ в Урбане, штат Иллинойс. Меня обучал доктор
Чандра, он научил меня песенке. Я могу ее спеть для вас. Она называется
"Дэйзи, Дэйзи..."
Глава 41
На кладбище
им не мешать. Он уже примирился с таким положением. Вызвавшись поначалу
выполнять любую работу, вскоре он обнаружил, что инженерные задачи слишком
сложны, а астрономия за то время, которое он ею не занимался, ушла вперед
настолько, что помочь Василию не мог при всем желании. К счастью, на борту
"Дискавери" и "Леонова" оставалось множество мелких дел, и Флойд с
удовольствием занимался ими, освобождая другим время для более важных.
Получилось так, что бывший глава Национального совета по астронавтике, а
ныне ректор Гавайского университета, стал по совместительству еще и самым
высокооплачиваемым разнорабочим в Солнечной системе. Он знал теперь все
закоулки обоих кораблей - не бывал лишь в камере термоядерного реактора да в
одной каютке на "Леонове", куда доступ был закрыт всем, за исключением Тани.
Флойд давно решил для себя, что это комната кодовой связи; по негласному
уговору о ней никогда не упоминали.
утра: он мог стоять на вахте, пока остальные спали. Вахтенные дежурили
постоянно на каждом из двух кораблей, лишь капитан Орлова была освобождена
от этой обязанности. Василий как ее заместитель отвечал за составление
графика вахт, однако умело переложил эту неприятную работу на Флойда.
а? А то времени на наблюдения не хватает... В обычных условиях Флойд, будучи
Глуховский Дмитрий
Николаев Андрей
Якубенко Николай
Шилова Юлия
Грабб Джеф
Володихин Дмитрий