Анжелину. Но ответа не было. С трудом пробиваясь через полчища серых
тварей, он добрался, наконец, до верхней площадки. Весь коридор, словно
сплошным ковром смерти, был покрыт трупами этих мерзких животных.
Некоторые еще хрипло дышали.
кем-то двери часовни, и с опаской заглянул внутрь.
застонала и слегка повернула голову. На ее теле лежала четкая тень от
креста, висевшего над входом в часовню. Жизнь едва теплилась в старой
женщине. Она попыталась что-то сказать, но изо рта лишь вытекла струйка
жидкой слюны. Франкино прочел над ней прощальную молитву и приподнял
голову бедной женщины.
тебе грозит опасность, и не должен был УХОДИТЬ.
судорога, опустил ее голову и расстегнул воротник сутаны. На шее сестры
Анжелины не было нательного креста.
поднял безжизненное тело женщины и отнес его в келью. Там он осторожно
положил труп на кушетку. У Франкино уже не было времени, чтобы привести
все в должный порядок. Следовало срочно возвращаться в Рим. А там уж он
даст все нужные распоряжения насчет похорон.
коснулся пальцами ее холодеющего лба.
остановившись во дворе, ударом каблука прикончил одну из оставшихся в
живых крыс. Взглянув в ее остекленевшие глаза, он посерьезнел. Лицо его
выражало решимость.
Начинается.
Глава 1
просторной каюте. Фэй Бэрдет поднялась с дивана.
по швам.
рубашке, и поправила галстук, который чуть-чуть сбился вправо.
прощебетала она.
свой макияж и проверить, нет ли каких изъянов в одежде. На ней был
черно-серый брючный ансамбль и черная шелковая блузка. Стоя за спиной
жены, Бен снова оглядел себя в зеркало и одобрительно кивнул. Потом
повернулся и склонился над кроваткой их восьмимесячного сына, продолжая
расправлять складки на своей нарядной рубашке.
матрасу. Бен ласково поцеловал его и сел на диван, ожидая, пока жена,
наконец, закончит свой туалет. Неожиданно он зевнул от усталости. Две
недели на теплоходе успели порядком утомить его и притупить чувства. Все
это время он усердно занимался на тренажерах, стремясь сбросить за круиз
лишний вес. Свежий морской загар припекал кожу, а выражение лица
свидетельствовало лишь о том, что он безумно соскучился по городской
жизни. Хотя, конечно, он не мог пожаловаться на то, что путешествие не
доставило ему абсолютно никакого удовольствия. Он был очень доволен:
даже слишком, до тошноты. Но, к счастью, утром они уже должны были
причалить в Нью-Йорке. И теперь ему оставалось помучиться лишь на
прощальном банкете, который, кстати, отец Макгвайр почему-то решил
пропустить. И тогда уже все, считай, позади.
на ее щеках проступили еще сильнее. Брючный ансамбль сидел на ней просто
великолепно. Это была очень стройная женщина с длинными ногами и
белокурыми вьющимися волосами. Она не отличалась пышной грудью, зато ее
лицо, по словам большинства поклонников и воздыхателей, было чистым,
милым и словно выточенным из мрамора.
кнопку цифровых наручных часов. - Без десяти восемь, - сообщил он.
женщина, которая в дневное время работала в музыкальном салоне
теплохода. Из-за путаницы с поясным временем она опоздала на целых
полчаса. И теперь, по ее милости, супруги Бэрдет, конечно же, опоздают к
началу и пропустят самые вкусные закуски и пару коктейлей. Ведь по радио
объявили, что банкет назначен на девять.
теплоход Делал плавный вираж. Супруги направились к главному ресторану.
Сейчас на палубе было прохладней, чем в прежние вечера. Оно и понятно,
ведь они уже покинули тропики. С носа слышались глухие ритмичные удары
волн о форштевень корабля, в чистом небе догорал короткий океанский
закат, а с левого борта дул свежий прохладный бриз. Кроме двух
официантов и серой чайки, свидетельствующей о том, что земля уже близко,
на палубе никого больше не было.
коктейль-бар, но, как и ожидал Бен, он почти уже опустел. Через открытую
дверь главного ресторана было видно, как гости поспешно усаживаются за
банкетные столы. Ресторан был шикарно украшен, будто в канун Рождества.
С потолка свисали вьющиеся ленты яркого серпантина и гирлянды
разноцветных шаров. На эстраде играл оркестр из десяти музыкантов. - Эй,
- окликнул супругу Бен, торопясь вдоль буфетной стойки.
бокала, который уже успела подхватить где-то и теперь держала в руке.
радостью давая свое согласие.
недели, - улыбнулась она.
эстрадой, растворились среди сотен воздушных шаров и перекрученных лент
серпантина.
пассажиров осталось в ресторанном зале, Фэй и Бен решили сменить
обстановку и отправились в кают-компанию - небольшое помещение на носу
теплохода, - чтобы выпить по бокалу вина.
через соломинку легкий коктейль.
Фэй, откидывая со лба непослушную прядь волос и обворожительно улыбаясь.
Ей нравилось в отце Макгвайре буквально все: и очертания подбородка, и
добрые голубые глаза, и классические ирландские черты лица.
повел их к ближайшему свободному столику, не забыв прихватить свой
недопитый бокал. - Конечно, мне очень не хотелось пропускать такое
захватывающее мероприятие, но, трезво все взвесив, я понял, что если уж
решил закончить здесь свой богословский трактат, то должен все-таки
остаться в каюте и как следует поработать. Что я и сделал. - И он снова
улыбнулся.
Мы же понимаем...
Макгвайра. - Все равно мы рады, что смогли встретиться с вами хотя бы
здесь, в этом уютном салоне за бокалом легкого вина.
пассажирами. Бен направился к стойке бара и вскоре вернулся с двумя
бокалами. Только на этот раз вместо "легкого вина" он решил взять чистый
ликер "амаретто".
Макгвайр, поудобнее усаживаясь на своем стуле.
подавали на стол. При этом он не забыл добавить, что отсутствие
священника на приеме сделало его не таким интересным, как рассчитывали
Бэрдеты.
общих интересов с соседями по столику номер 17, который им отвели в
ресторане для ежедневных приемов пищи. Почти все отдыхающие на корабле
оказались жителями каких-то заштатных городков со Среднего Запада.
Поэтому Бен был несказанно счастлив, когда на второй же день за их стол
посадили отца Макгвайра вместо молчаливой и угрюмой четы из Биллингса,
что в штате Монтана. Этот священник, как вскоре выяснилось, преподавал в
католической духовной семинарии в Нью-Йорке и оказался умнейшим
человеком и прекрасным собеседником. К такому заключению супруги Бэрдет
пришли единодушно. К тому же отношения между Беном и священником заметно